「办法」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我没有办法正确理解那件事情。

そのことを正確に理解できなかった。 - 中国語会話例文集

医生说了没办法治好他。

医者は彼を治すのは無理だと言った。 - 中国語会話例文集

他没有办法自己吃饭。

彼は食事を自分で食べることはできない。 - 中国語会話例文集

我劝他说，能行的，会有办法的。

自分ならできる、どうにかなるって言い聞かせてきた。 - 中国語会話例文集

因为没办法，所以我用了翻译机。

仕方が無いので、翻訳機を使っています。 - 中国語会話例文集

我还没办法在外资企业工作。

私にはまだ外資系の会社で働くのは無理です。 - 中国語会話例文集

我对那个感到恶心的没办法了。

私にはそれが気持ち悪くて仕方ない。 - 中国語会話例文集

我希望你给这个问题想想办法。

この問題を何とかして欲しいと思います。 - 中国語会話例文集

请告诉我学习英语最好的办法。

英語を学ぶ最善の方法を教えたください。 - 中国語会話例文集

就算烦恼那个也没办法。

それは悩んでても仕方ないことです。 - 中国語会話例文集

没办法，我带着儿子去了公园。

仕方なく、私は息子を公園に連れて行った。 - 中国語会話例文集

我没办法就去那家店吃饭了。

しかたなくその店のご飯を食べた。 - 中国語会話例文集

我没办法像之前一样生活。

今までと同じように暮らすことができない。 - 中国語会話例文集

简，做了那样的事情是没有办法的。

ジェーン、そんなことしても仕方ないよ。 - 中国語会話例文集

要提高营业额的话有一两个办法。

売上の数字を上げるには、方法が一、二個ある。 - 中国語会話例文集

很遗憾没有其他办法。

他に方法が無いことが残念です。 - 中国語会話例文集

對人權的法律尊重主義的解决办法。

人権に対する法律尊重主義的取り組み方 - 中国語会話例文集

技术工提供的暂时的解决办法

技術スタッフによる一時的な解決方法 - 中国語会話例文集

提出问题和解决办法的讨论

問題提起と解決策の議論 - 中国語会話例文集

我们除了拜托他们以外没有其他的办法了。

私たちは彼らを頼る以外に方法は無い。 - 中国語会話例文集

我会花一晚上时间思考那个的解决办法。

解決方法を一晩考える。 - 中国語会話例文集

我想办法凑出那个旅费。

何とかしてその旅費を捻出する。 - 中国語会話例文集

我想办法说出了我想说的话。

私は何とか言いたいことを話すことができた。 - 中国語会話例文集

那个能不能有什么办法？

それは何とかならないものでしょうか。 - 中国語会話例文集

那个很长一段时间我都没办法做到。

それは長い間、私にはできないことでした。 - 中国語会話例文集

你应该自己想办法做那个。

それを自分でなんとかするべきだ。 - 中国語会話例文集

不论用什么办法我都想守护他。

どんな手段を使っても、私が彼を守りたい。 - 中国語会話例文集

没办法你来不了日本。

あなたが来日できないのは仕方が無い。 - 中国語会話例文集

这种情况有什么好办法吗？

この場合、なにか良い方法はありますか？ - 中国語会話例文集

昨天因为天气太差我没办法出门。

昨日は天気が悪くて外出出来なかった。 - 中国語会話例文集

突然改变态度，想只要努力总会有办法。

努力すればなんとかなると開き直る。 - 中国語会話例文集

先看看情况再想办法。

もう少しだけ様子を見て対応を考えよう。 - 中国語会話例文集

不巧和期末考试重了没办法参加。

あいにく期末試験と重なり参加できなかった。 - 中国語会話例文集

总之，那是我们怎么也没办法的事。

とにかく、それは私たちにはどうしようもないことです。 - 中国語会話例文集

虽然很遗憾，但也是没有办法的事。

残念ですが、仕方のないことです。 - 中国語会話例文集

在数学上想办法取得高分数给你看。

数学で何とか高得点を取ってやる。 - 中国語会話例文集

弟弟调皮得没有办法。

弟は手が付けられないほどわんぱくだ。 - 中国語会話例文集

我会想办法处理这个状况的。

私がこの状況をなんとかします。 - 中国語会話例文集

很遗憾没办法参加。

残念ながら参加することができませんでした。 - 中国語会話例文集

非常抱歉，没有办法安排好。

申し訳ないのですが、都合がつきそうもありません。 - 中国語会話例文集

我知道您生气也是没有办法的事情。

お腹立ちは無理もないことかと存じます。 - 中国語会話例文集

没办法更加提高做事的速度。

仕様によりスピードアップできません。 - 中国語会話例文集

你一个人在这里也没有办法。

一人でここにいても仕方がないから - 中国語会話例文集

我相信一定有解决的办法。

必ず解決策はあると信じています。 - 中国語会話例文集

没办法，我只能泡了温泉再回家。

仕方ないから温泉に寄って帰りました。 - 中国語会話例文集

我们找到了解决问题的办法。

我々は問題を解決する方法を見いだした． - 白水社 中国語辞典

千方百计想办法挽救他的生命。

可能な限りの方策を講じ彼の命を救う． - 白水社 中国語辞典

到他家躲躲，倒也是个办法。

彼の家にしばらく身を隠すのも，一つの方法ではある． - 白水社 中国語辞典

这个办法比较好，可以采用。

この方法はわりによいので，採用してもよい． - 白水社 中国語辞典

请你多想些办法，行啵？

いろいろ方法を考えてくれたまえ，いいかね？ - 白水社 中国語辞典