| 意味 | 例文 |
「动作」を含む例文一覧
該当件数 : 2762件
下面进行复印模式下的动作说明。
以下において、コピーモードでの動作説明を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
在发送动作中，主要由原稿读取部 (扫描部 )102以及 FAX通信部 160进行动作。 在接收动作中，主要由 FAX通信部 160以及图像形成部 104进行动作。
このファクシミリモードにおいては、主として、送信動作は原稿読取部（スキャナ部）102およびFAX通信部160が動作することにより、受信動作はFAX通信部160および画像形成部104が動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
一连串动作都根据安装在 ASIC12上的 CPU18的指示进行。
一連の動作はASIC12に搭載されたCPU18の指示による。 - 中国語 特許翻訳例文集
进一步对控制部 111的动作进行详细说明。
制御部111の動作をさらに詳しく説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示本系统中的动作的图。
【図6】本システムにおける動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示本系统中的动作的图。
【図7】本システムにおける動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示本系统中的动作的图。
【図8】本システムにおける動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示本系统中的动作的图。
【図9】本システムにおける動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示变形例涉及的动作的图。
【図10】変形例に係る動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 4-3.向高速缓存模式的转变动作 >
＜4−3．キャッシュモードへの遷移動作＞ - 中国語 特許翻訳例文集
< 4-4.高速缓存模式中的动作 >
＜4−4．キャッシュモード中の動作＞ - 中国語 特許翻訳例文集
< 4-5.高速缓存模式结束后的动作 >
＜4−5．キャッシュモード終了後の動作＞ - 中国語 特許翻訳例文集
数据读取动作 (数字 CDS方式 )
データ読み出し動作（デジタルCDS方式） - 中国語 特許翻訳例文集
根据以上的构成的动作如下。
以上の構成による動作は以下のとおりである。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据以上构成产生的动作如下。
以上の構成による動作は以下の通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上构成产生的动作如下。
以上の構成による動作は以下のとおりである。 - 中国語 特許翻訳例文集
返回“CDS:X_ExecuteOperation”动作的执行结果作为“结果”。
「CDS：X＿ExecuteOperation」actionの実行結果は「Result」として返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
“AVT:X_ExecuteOperation”动作的执行结果被返回作为“结果”。
「AVT：X＿ExecuteOperation」actionの実行結果は「Result」として返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是接着图 3的动作的流程图。
【図4】図3の動作に続くフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
请选择符合动作的所有选项。
振る舞いについて当てはまるものを全て選んでください。 - 中国語会話例文集
反复进行两个相反动作。
二つの相反する動作を繰り返す。 - 中国語会話例文集
那个是动作出现失误的原因。
それは誤作動の原因になります。 - 中国語会話例文集
想要快点学会基本的动作。
基本的な動作を早く、身につけたい。 - 中国語会話例文集
即使是看慢动作，他的演技也很棒。
たとえスローモーションで見ても、彼の演技は美しい。 - 中国語会話例文集
根据身体动作的重要本质。
体が動くことによる重要な本質 - 中国語会話例文集
今天他的动作特别的懒散。
今日の彼の動作はとてものろのろしていた。 - 中国語会話例文集
可以理解为是正确的动作吗？
これは正しい動きという理解で良いですか？ - 中国語会話例文集
宾语是动作的接受者。
目的語は動作の影響を受ける対象です。 - 中国語会話例文集
如果有动作的话就联系你。
動きがありましたら連絡します。 - 中国語会話例文集
和你说话的时候，我需要肢体动作。
あなたと話すときは、私はジェスチャーが必要です。 - 中国語会話例文集
那个是保留皮肤水分的动作。
それは皮膚の水分を保つ働きがあります。 - 中国語会話例文集
动物的动作往往出于本能。
動物のしぐさは本能に基づくものが多い． - 白水社 中国語辞典
他干活的动作很纯熟。
彼が仕事をする時の動作はよく熟練している． - 白水社 中国語辞典
他身材高大，但动作并不粗笨。
彼は体は大きいが，動作は鈍重ではない． - 白水社 中国語辞典
比赛中，因为动作粗野，被罚下场。
試合中，ラフプレーをやったので，退場させられた． - 白水社 中国語辞典
领导班子的思想不统一，动作不整齐。
指導部は思想がまとまらず，行動がばらばらである． - 白水社 中国語辞典
有些人专门在背后搞小动作。
若干の人間は専ら陰でこそこそやっている． - 白水社 中国語辞典
他做出滑稽的动作逗人笑。
彼は滑稽なしぐさをして人を笑わせる． - 白水社 中国語辞典
运动员矫捷地做着每一个动作。
選手はきびきびと一つ一つの動作をこなしている． - 白水社 中国語辞典
这几个连续动作难度很大。
この幾つかの連続動作はとても難しい． - 白水社 中国語辞典
他的动作慢得像蜗牛。
彼の動作はのろくてまるでカタツムリのようだ． - 白水社 中国語辞典
体操运动员动作敏捷。
体操選手は動作が敏捷である． - 白水社 中国語辞典
她的体操动作非常轻捷。
彼女の体操の動作はとても軽快である． - 白水社 中国語辞典
舞蹈演员的动作十分柔美。
ダンサーの動作は誠にしなやかで美しい． - 白水社 中国語辞典
身材瘦溜，动作轻巧。
体つきがほっそりしていて，動作が軽やかである． - 白水社 中国語辞典
他的双杠动作可帅了。
彼の平行棒の動作は全く軽快である． - 白水社 中国語辞典
有话当面说，不要搞小动作。
話があれば直接話してくれ，陰で小細工をするな． - 白水社 中国語辞典
集体舞蹈必须协调动作。
集団舞踊は動作を一致させねばならない． - 白水社 中国語辞典
男女演员的动作配合得十分协调。
男優と女優の動作はたいへん息が合っている． - 白水社 中国語辞典
说话也野，动作也野。
言葉遣いも乱暴なら，動作も荒っぽい． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
