| 意味 | 例文 |
「助」を含む例文一覧
該当件数 : 2138件
公司承担登录费，补助每月会员权的80%。
会社が登録料を負担し、毎月の会員権の80%を補助します。 - 中国語会話例文集
请向营业部长转达，感谢他的帮助。
営業部長に、助力をいただいたことへの感謝の意をお伝えください。 - 中国語会話例文集
购买环保车可以获得30万的补助金。
エコカーを購入すると30万円の助成金をもらえる。 - 中国語会話例文集
日本政府对于科学领域的研究有充分的援助吗？
科学分野の研究に対する日本政府の援助は十分ですか？ - 中国語会話例文集
我们队人手不足，急需你们的帮助。
私たちのチームは人手不足で、至急あなたがたの助けが必要だ。 - 中国語会話例文集
他们帮助少年兵回归社区。
彼らは少年兵がコミュニティに復帰する手助けをしている。 - 中国語会話例文集
这个机器人是为了帮助繁忙的母亲们而制作的。
このロボットは、忙しいお母さんたちを助けるために作られました。 - 中国語会話例文集
能得到他臂助，此事定能办成。
彼の手助けを得られるならば，この事は必ず成功し得る． - 白水社 中国語辞典
干起活来，两个徒弟是很得力的臂助。
仕事を始めると，2人の見習いはとても有力な助手である． - 白水社 中国語辞典
我想帮助他做些什么，一时无从插手。
私は何か彼の手助けをしてやりたいが，すぐには手の出しようがない． - 白水社 中国語辞典
承您多方帮助，非常感谢。
あなたからいろいろご援助をいただき，誠にありがたく存じます． - 白水社 中国語辞典
我们应该帮助他，不能嗤笑他。
我々は彼を援助すべきで，彼をあざ笑ってはならない． - 白水社 中国語辞典
他俩结成对子，互相帮助，共同前进。
彼ら2人はペアを組んで，互いに助け合い，手を携えて前進する． - 白水社 中国語辞典
自力更生为主，争取外援为辅。
自力更生を主とし，外国援助の獲得を補助とする． - 白水社 中国語辞典
在大家的帮助下，他的工作作风有了改进。
皆の援助を受けて，彼の仕事の態度は改善された． - 白水社 中国語辞典
他给了我很大帮助，我非常感激他。
彼は私にたいへんな援助をしてくれて，私は彼に感激した． - 白水社 中国語辞典
我非常感激你给我的帮助。
あなたから頂いたご援助に私は非常に感激しています． - 白水社 中国語辞典
他乐于助人，从不计个人得失。
彼は喜んで人を助けており，これまで個人の損得を考えたことがない． - 白水社 中国語辞典
很多人出资援助街道建立幼儿园。
多くの人が幼稚園を建てるよう町内に資金援助した． - 白水社 中国語辞典
借助显微镜可以看到水中的细菌。
顕微鏡の助けを借りれば水中の細菌を見ることができる． - 白水社 中国語辞典
他们很贫困，我们应该救助他们。
彼らはとても貧しいので，私たちは彼らを助けなければならない． - 白水社 中国語辞典
大家捐助困难户改善生产条件。
皆は困窮家庭に援助をして仕事の条件を改善させた． - 白水社 中国語辞典
我恳求你再帮助他。
私は君が彼に再び援助の手を差し伸べることを切にお願いする． - 白水社 中国語辞典
孤独能帮助人思索，困苦能帮助人成长。
孤独は思索に役立ち，困窮は人の成長に役立つ． - 白水社 中国語辞典
助产士赶到时，婴儿已经落地了。
助産婦が駆けつけた時には，赤ん坊はもう生まれていた． - 白水社 中国語辞典
要是你有什么问题，我能帮助你。
君に何か困ったことがあれば，私は君を助けることができる． - 白水社 中国語辞典
我工作经验贫乏，请大家多帮助。
私は仕事の経験が乏しく，どうぞ皆さんのご助力をお願いします． - 白水社 中国語辞典
他常常资助一些贫困的人。
彼はしょっちゅう若干の貧困な人々に経済的援助をしている． - 白水社 中国語辞典
给他多少补助，让群众评议一下。
彼に幾ら補助を与えるかを大衆に評議してもらう． - 白水社 中国語辞典
师傅帮助我破开板条儿。
親方に手助けしてもらって私は（木を）細長い板に割った． - 白水社 中国語辞典
将伯之助((成語))((謙譲語))
（年長者に援助をお願いする場合）ご尽力を賜わりますよう願います． - 白水社 中国語辞典
凡是遇到不认识的字，他都求助于字典。
およそわからない字に出会うと，彼は字典の助けを求める． - 白水社 中国語辞典
夫妻之间彼此帮助可以融洽夫妇关系。
夫婦の間で互いに助け合うことは夫婦関係を和やかにさせる． - 白水社 中国語辞典
他们如此“援助”，它的用心尽人皆知。
彼らがこんなにも「援助」をするとは，その下心は誰もが知っている． - 白水社 中国語辞典
他十分善良，经常帮助有困难的人。
彼は全く善良で，困っている人をしょっちゅう援助している． - 白水社 中国語辞典
大学时熟习的知识大大地帮助了他。
大学時代に習熟した知識が彼を大いに助けた． - 白水社 中国語辞典
帮助同志是我们的责任，算不了什么。
同志を助けることは私たちの責任だ，どうということはない． - 白水社 中国語辞典
以自力更生为主，［以］外援为辅。
自力更生を主とし，よそからの援助を補助的なものとする． - 白水社 中国語辞典
上级帮助下级解决工作中遇到的问题。
上司は部下を助けて仕事中にぶつかった問題を解決する． - 白水社 中国語辞典
我们厂际之间的援助是相互的。
我々メーカーとメーカーの間の援助はギブアンドテイクである． - 白水社 中国語辞典
在这种场合下，我们相互地给予了支持和帮助。
こういう場合では，我々は相互に支持と援助を与えた． - 白水社 中国語辞典
谢谢你给了我们很大的帮助。
あなたが我々にたいへんな援助を与えてくださったことに感謝します． - 白水社 中国語辞典
大兴助人为乐新风。
人を助けることを喜びとするという気風を大いに盛り上げる． - 白水社 中国語辞典
仰望领导帮助我们克服困难。
我々が困難を克服するよう指導者が援助することに期待をかける． - 白水社 中国語辞典
要办成这事，必须依靠大家的帮助和支持。
この事を成し遂げるには，皆の援助と支持に頼らねばならない． - 白水社 中国語辞典
他们生活困难，应该予以帮助。
彼らは生活が困難であるので，援助を与えなければならない． - 白水社 中国語辞典
局长援引了两名老部下作他的助手。
局長は昔の部下を2人自分の助手として推薦した． - 白水社 中国語辞典
很多居民出资援助街道建立幼儿园。
多くの住民が幼稚園を建てるよう町内に資金を出して援助した． - 白水社 中国語辞典
今天晚上的演出，我们单位要赞助。
今晩の公演は，我々の‘单位’は賛助しなければならない． - 白水社 中国語辞典
贸易公司为这次演出，赞助一万元。
貿易会社は今回の公演のために1万元賛助金を出した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
