「助」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

语气助词

（文末や文中の停頓の位置に用いて各種のモダリティーを示す‘呢’‘吧’‘吗’などの）ムード助詞，語気助詞． - 白水社 中国語辞典

在老师的帮助下，她的日语成绩提高了。

先生（の援助の下で→）に助けられて，彼女の日本語の成績は向上した． - 白水社 中国語辞典

附图标记 123表示与焦点检测操作同步地控制 AF辅助光装置 116的发光的辅助光驱动电路；

123は補助光駆動回路で、焦点検出動作に同期してAF補助光装置116を点灯制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

AF辅助光发光部 154是在黑暗中执行自动聚焦动作时发出辅助光的部件。

AF補助光発光部154は、暗い中でオートフォーカス動作をするときの補助光を発光する部材である。 - 中国語 特許翻訳例文集

1、实施例 (对成像辅助线的显示控制：沿着手指划过的方向显示成像辅助线的例子 )

1．一実施の形態（撮影補助線の表示制御：指でなぞった方向に撮影補助線を表示する例） - 中国語 特許翻訳例文集

当要清除显示单元 18中显示的成像辅助线 45时，将手指 41置于成像辅助线 45上。

表示部18に表示される撮影補助線45を消去するときには、指41を撮影補助線45の上に置く。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理设备具有辅助处理单元 53，其用于提供在 3D显示器上要与 3D视频数据组合的辅助数据。

処理装置は、3Dディスプレイ上で3Dビデオ・データと組み合わせられる補助データを提供するための補助処理ユニット53を持つ。 - 中国語 特許翻訳例文集

请帮助禁烟。

禁煙にご協力ください。 - 中国語会話例文集

接受了医生的忠告。

医師から助言を受けている。 - 中国語会話例文集

反正帮忙了，所以没关系吧。

助けたんだから別にいいだろ。 - 中国語会話例文集

请协助进行问卷调查。

アンケートにご協力ください。 - 中国語会話例文集

敬请一并协助。

合わせて御協力御願い致します。 - 中国語会話例文集

想帮助山田先生/小姐。

山田さんを手伝いたいです。 - 中国語会話例文集

请他帮忙吧。

彼に助けてもらいましょう。 - 中国語会話例文集

右副翼破損

右翼の補助翼が破損した。 - 中国語会話例文集

请帮助节电。

節電にご協力ください。 - 中国語会話例文集

珍惜局外人的建议。

外部からの助言を大事にする。 - 中国語会話例文集

这个对你有帮助。

これはあなたの役に立つ。 - 中国語会話例文集

请您协助。

ご協力よろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

需要你的帮助。

あなたの協力が必要です。 - 中国語会話例文集

谢谢你一直以来的帮助。

いつもお手伝いありがとう。 - 中国語会話例文集

我帮助他写作业。

彼の宿題を手伝わされた。 - 中国語会話例文集

请让我帮助您。

お手伝いさせていただきます。 - 中国語会話例文集

这对学生没有帮助。

これは生徒の為にならない。 - 中国語会話例文集

那个是有帮助的教训。

それは役に立つ教訓です。 - 中国語会話例文集

请协助他。

彼に協力してあげて下さい。 - 中国語会話例文集

我是大学的副教授。

大学の助教授です。 - 中国語会話例文集

我被你的笑容拯救了。

あなたの笑顔に助けられました。 - 中国語会話例文集

多亏了你帮了我。

あなたのおかげで助かりました。 - 中国語会話例文集

我希望那个对你有帮助。

それが役立つことを望みます。 - 中国語会話例文集

我寻求了太郎的意见。

太郎に助言求めました。 - 中国語会話例文集

我被他救了很多次。

彼に何度も助けられた。 - 中国語会話例文集

他做了太郎的助手。

彼は太郎のセコンドを務めた。 - 中国語会話例文集

我想成为他的助力。

彼の力になりたいです。 - 中国語会話例文集

我的回答有帮助吗？

私の回答は役立ちましたか？ - 中国語会話例文集

那个有助于排解压力。

それはストレスの発散になる。 - 中国語会話例文集

我们会帮助业务员。

私たちは営業マンを支援する。 - 中国語会話例文集

我喜欢帮助别人。

人の役に立つことが好きです。 - 中国語会話例文集

我没有帮手。

私には助けてくれる人がいません。 - 中国語会話例文集

请帮助我。

私に協力して下さい。 - 中国語会話例文集

他肯定会救我。

きっと彼は私を助けてくれる。 - 中国語会話例文集

我会请他帮忙。

彼に助力をお願いします。 - 中国語会話例文集

根据前任助手的话

前補佐官の話によると - 中国語会話例文集

森林帮助吸收二氧化碳。

森はCO2を吸収してくれる。 - 中国語会話例文集

非常感谢您的协助。

あなたのご協力に感謝します。 - 中国語会話例文集

我想让你帮助我。

あなたに手伝ってほしいです。 - 中国語会話例文集

我们可以帮助你。

私たちはあなたを手伝えます。 - 中国語会話例文集

应该有谁去帮助吗？

誰か手伝うべきですか。 - 中国語会話例文集

需要你的帮助。

あなたの力が必要です。 - 中国語会話例文集

期待您的协助

あなたの協力を期待する。 - 中国語会話例文集