「助」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这家餐厅是自助式服务。

このレストランはセルフサービスです。 - 中国語会話例文集

感谢您能来帮助我。

お手伝いしていただいてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我的建议没有什么必要啊。

私の助言は必要ありませんでしたね。 - 中国語会話例文集

足球的助威声越来越高涨了。

サッカーの応援は、ますます盛り上がった。 - 中国語会話例文集

请进行协助，以尽早举办。

早急に開催出来ます様ご協力をお願いします。 - 中国語会話例文集

非常感谢你一直以来的协助。

いつも協力してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

希望能分别进行考虑。

それぞれ考えて頂けると助かります。 - 中国語会話例文集

感谢您一直以来的协助。

いつもご協力頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

你做事很快，帮了我很多。

あなたの仕事が速いので、大変助かります。 - 中国語会話例文集

谢谢您一直以来的帮助。

いつもご協力ありがとう御座います。 - 中国語会話例文集

现在的女友过去帮了我很多。

今の彼女に過去沢山助けてもらいました。 - 中国語会話例文集

因为抢救及时，他获救了。

応急手当てが早かったので彼は助かった。 - 中国語会話例文集

如果需要我的协助，请说。

私が協力できることがあれば言って下さい。 - 中国語会話例文集

请将那个卖的钱作为你旅游的补助。

その売り上げをあなたの旅行の足しにしてください。 - 中国語会話例文集

这个是助威产品的标准项目。

これは応援グッズとしては定番のアイテムです。 - 中国語会話例文集

这个是助威物品的固定商品。

これは応援グッズとしては定番のものです。 - 中国語会話例文集

那个项目由政府开发援助组织进行。

このプロジェクトは、ＯＤＡで行なわれます。 - 中国語会話例文集

这个游戏对提高智力没有帮助。

このゲームでは頭の良さは役に立たない。 - 中国語会話例文集

如果她遇到麻烦的话请帮她一把。

もし彼女が困っていたら、助けてあげて下さい。 - 中国語会話例文集

即使是我的力量也能帮助某些人吧。

私の力でも誰かの役に立てるんですね。 - 中国語会話例文集

他帮助我安排装船。

彼が船積手配を手伝ってくれます。 - 中国語会話例文集

现在什么都帮不到你，很抱歉

今は何も助けてあげられなくて、ごめんなさい。 - 中国語会話例文集

很抱歉现在帮不了你。

今は助けてあげられなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

互相帮助来发展致富。

お互いに協力をして発展し富を得る。 - 中国語会話例文集

简热情地帮助我写作业。

ジェーンは、親切にも私の宿題を手伝ってくれた。 - 中国語会話例文集

有以医务辅助人员为目标的女士吗？

救急救命士を目指している女性はいますか。 - 中国語会話例文集

我吃了自助餐料理，肚子很撑。

バイキング料理を食べておなかいっぱいになりました。 - 中国語会話例文集

我很感谢你一直以来的协助。

いつもあなたにご協力いただき感謝しています。 - 中国語会話例文集

原因是她是销售部的助理。

なぜなら彼女は営業部のアシスタントだからです。 - 中国語会話例文集

请您协助垃圾分类。

ゴミの分別にご協力をお願いします！ - 中国語会話例文集

谢谢你帮我那么多。

いろいろと助けてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我想尽可能的协助你。

あなたにできるだけ協力したい。 - 中国語会話例文集

普通求职人员薪资有4种补助。

一般求職者給付は4つの手当からなる。 - 中国語会話例文集

让她来帮忙是最好的方法。

彼女に助けてもらうことが一番の方法だ。 - 中国語会話例文集

让她来帮忙是最妥善的方法。

彼女に助けてもらうことが最善の方法だ。 - 中国語会話例文集

让她来帮忙是最妥善的方法。

彼女に助けてもらうのが最善の方法だ。 - 中国語会話例文集

这个视频对我很有帮助。

この動画は私にとって役に立つ。 - 中国語会話例文集

我还没把那个孩子从黑暗的深渊里救出来。

その子をまだ深い暗闇から助けられないでいる。 - 中国語会話例文集

我想让你帮助我做作业。

あなたに宿題を手伝ってもらいたい。 - 中国語会話例文集

注册会计师帮助了我们进行首次公开募股。

公認会計士が株式公開支援をしてくれた。 - 中国語会話例文集

我恳请大家进一步提供帮助。

皆さんの更なる協力をお願いいたします。 - 中国語会話例文集

建设援助金是保证金的一种。

建設協力金は保証金の一種である。 - 中国語会話例文集

我工作的公司没有加班补助。

私のその会社は残業手当がない。 - 中国語会話例文集

如果能听听您的意见的话就帮了我大忙了。

あなたからご意見をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

他救了夹在电车和站台中间的人。

彼は電車とホームに挟まった人を救助した。 - 中国語会話例文集

就职商店对求职者进行帮助。

就職ショップは求職者に就職支援を行う。 - 中国語会話例文集

他向父亲寻求了建议。

彼はお父さんに助言を求めました。 - 中国語会話例文集

我在他的全面协助之下努力。

彼の全面的な協力を得ながら頑張る。 - 中国語会話例文集

你能保住性命真是太好了。

あなたの命が助かったことは本当に良かった。 - 中国語会話例文集

我能就过去经验而进行谏言。

過去の経験による助言はできる。 - 中国語会話例文集