「劲」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

让他说英语很费劲。

彼に英語を話させるのは骨が折れる。 - 中国語会話例文集

没有干劲昏昏沉沉地过自己的人生。

やる気なくぼんやりと自分の人生を生きる。 - 中国語会話例文集

足够的可以削弱我们的干劲了。

我々のやる気を削ぐには十分でした。 - 中国語会話例文集

我们就以这个劲头努力下去吧。

この調子で頑張って行きましょうね。 - 中国語会話例文集

我没能将干劲儿维持到最后。

最後までやる気を維持できなかった。 - 中国語会話例文集

因为他的一句话，我又有干劲了。

彼のその一言でやる気になりました。 - 中国語会話例文集

我有段时间对什么都提不起干劲儿。

しばらくの間は何もやる気が出なかった。 - 中国語会話例文集

不费劲的审判命中式打球。

ヒット性の打球を難なく裁く。 - 中国語会話例文集

因为日照不足蔬菜价格一个劲儿上涨。

日照不足により野菜は値上がりする一方だ。 - 中国語会話例文集

使用的时候请不要用劲擦。

ご使用の際は強くこすらないでください。 - 中国語会話例文集

不太会说日语费劲了。

日本語があまりできなくて苦労した。 - 中国語会話例文集

甜甜圈非常的劲道很好吃。

ドーナツがもっちりとしていて、おいしかったです。 - 中国語会話例文集

是不是因为过了太久太用劲了啊？

久しぶりで力が入りすぎたのかな？ - 中国語会話例文集

这家店的拉面很劲道。

この店のラーメンは麺にコシがある。 - 中国語会話例文集

因为这本书很难所以读起来很费劲。

この本は難しくて読むのに骨が折れます。 - 中国語会話例文集

重视个性、干劲和创造性。

個性、やる気、創造性を重視しています。 - 中国語会話例文集

今天不知怎么搞的没有干劲。

今日はなんだかやる気が出ない。 - 中国語会話例文集

看了简的邮件我就能打起劲来。

ジェーンのメールを読むことで頑張れる。 - 中国語会話例文集

加把劲儿，今夜晚就能写完。

一頑張りすれば今晩じゅうに書き上げられる． - 白水社 中国語辞典

有人在背后使劲一拉。

誰かが後ろから力を入れてぐっと引っ張る． - 白水社 中国語辞典

他那个高兴劲儿啊，别提了。

彼の喜びようときたら，そりゃもう大変だ． - 白水社 中国語辞典

这枝笔我用着不得劲。

この筆は私には使い具合が悪い． - 白水社 中国語辞典

我今天有点儿不得劲。

私は今日少し体の具合が悪い． - 白水社 中国語辞典

这副对联笔力苍老遒劲。

この対聯の筆力は枯れて力強い． - 白水社 中国語辞典

有这么个差劲的人，也并不奇怪。

こんなだめな人がいても，別に不思議ではない． - 白水社 中国語辞典

他再也拿不出劲儿来。

彼はもうこれ以上力を出せない． - 白水社 中国語辞典

村的野的一劲儿叫骂。

あれこれ野卑な言葉でしきりにののしりわめいている． - 白水社 中国語辞典

小鬼的严肃劲儿可大了去啦！

子供の真剣さときたら本当にたいへんなものだ！ - 白水社 中国語辞典

他干起活来真带劲。

彼の仕事は実にさまになっている． - 白水社 中国語辞典

别看她单薄，可有个咬牙的劲儿。

彼女はひ弱だけれども，根性があるよ． - 白水社 中国語辞典

劲儿没使在点子上，白费力！

力を肝心なところに使っていない，むだなことだ！ - 白水社 中国語辞典

这把锄我使着很对劲。

このくわは私には使い勝手がよい． - 白水社 中国語辞典

路线对了头，工作有劲头。

方針が正しければ，仕事に意欲が出る． - 白水社 中国語辞典

犟劲发作，这几天闷声不响。

彼は意地を張って，ここ数日一言も口をきかない． - 白水社 中国語辞典

他费了很大劲说服了青年人。

彼はたいへん苦労して若い人を説得した． - 白水社 中国語辞典

何必费这样傻劲！

何をわざわざこんなつまらないことに骨を折るのか！ - 白水社 中国語辞典

他腿部受伤了，走路非常费劲。

彼は脚部に傷を受け，歩くのにとても骨が折れる． - 白水社 中国語辞典

鼓舞全国人民的干劲

全国人民の意気込みを奮い立たせる． - 白水社 中国語辞典

干劲十足

意気込みがすばらしい，たいへんな意気込みだ． - 白水社 中国語辞典

鼓足干劲，力争上游((成語))

大いに意気込み，頑張って高い目標を目ざす． - 白水社 中国語辞典

这场篮球打得真够劲儿。

このバスケットボールの試合は本当にすばらしい． - 白水社 中国語辞典

他把大伙的劲头儿鼓动起来了。

彼は皆の意気込みを奮い立たせた． - 白水社 中国語辞典

他真有股虎劲。

あいつは本当にすさまじい意気込みだ． - 白水社 中国語辞典

一股冲劲

すさまじい気勢，天を突くような向こう意気． - 白水社 中国語辞典

他真有股虎劲，半点也不让步。

彼は本当に意気込んで，いささかも譲ろうとしない． - 白水社 中国語辞典

没有把人民的干劲计算进去。

人民のやる気を計算に入れなかった． - 白水社 中国語辞典

大家加［一］把劲，就把活赶出来了。

皆は一頑張りして作業を予定どおり仕上げた． - 白水社 中国語辞典

革命干劲不减当年。

革命に対する意気込みは昔に劣らない． - 白水社 中国語辞典

跟小王较劲？不知好歹！

王君と張り合うだって？とんでもないよ！ - 白水社 中国語辞典

眼下，工程正是较劲的时候。

今は，工事が成功するかしないか決定的な時期である． - 白水社 中国語辞典