「劲」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

费了很大的劲才把石头搬走了。

たいへんな力を出してやっと石を運んだ． - 白水社 中国語辞典

我的身子死了，我这股劲不会死。

身は死すとも，おれ様のこの意欲は不滅だ． - 白水社 中国語辞典

瞧瞧，那儿子对老子那么个劲！

なんだ，あの息子のおやじさんに対する態度は！ - 白水社 中国語辞典

爸爸这幽默劲可真逗人。

お父さんのユーモアったら本当におかしいんだから． - 白水社 中国語辞典

看电影没劲，不如听相声。

映画を見てもつまらない，漫才を聞く方が面白い． - 白水社 中国語辞典

他搞到劲头上，拦都拦不住。

彼は仕事が調子に乗ると，とどめることもできない． - 白水社 中国語辞典

疾风知劲草((成語))

艱難に遭って初めて意志の強さがわかる． - 白水社 中国語辞典

他使劲地磕着胶鞋。

彼は力を入れてゴム靴を（泥を落とすために）たたいている． - 白水社 中国語辞典

他越干越来劲。

彼はやっているうちにますます張り切りだした． - 白水社 中国語辞典

这样伟大的工程，可真来劲。

こんな偉大な工事には，本当にわくわくさせられる． - 白水社 中国語辞典

他手没劲儿勒不紧。

彼は手に力がないのできつく縛れない． - 白水社 中国語辞典

费了半天劲儿，没笼着。

長い間骨を折ったが，火はおこせなかった． - 白水社 中国語辞典

他一［个］猛劲儿，就超过了前边的人。

彼はぐっとダッシュして，前の人を追い越した． - 白水社 中国語辞典

他猛劲儿把小车拉过了沟。

彼はぐっと力を入れて車を引いて溝を渡った． - 白水社 中国語辞典

搬重东西要用猛劲儿。

重いものを運ぶ時はぐっと力を入れなければならない． - 白水社 中国語辞典

这小伙子干活有股子猛劲儿。

この若者は仕事に気合が入っている． - 白水社 中国語辞典

两手拿着劲儿在膝上摆着。

両手を気取ってひざの上にそろえている． - 白水社 中国語辞典

他使劲儿捏住我的胳膊。

彼はぐっと私の腕を握り締めた． - 白水社 中国語辞典

我努着劲儿把石头搬开了。

私は力をこめて石を取り除いた． - 白水社 中国語辞典

她在拼劲儿工作。

彼女はとことん頑張って仕事をする． - 白水社 中国語辞典

看你这个贫劲儿！

なんだ，お前さんこんなにくどくどしい物の言い方をして！ - 白水社 中国語辞典

对那件事，我不大起劲。

あの件に対しては，私はあまり気乗りしない． - 白水社 中国語辞典

他们干得很起劲。

彼らはずいぶん張り切ってやっている． - 白水社 中国語辞典

大家起劲地干活儿。

皆は張り切って仕事をする，仕事に精を出す． - 白水社 中国語辞典

同学们都很起劲地学习数学。

学生たちは皆懸命に数学を勉強する． - 白水社 中国語辞典

他俩的气味有点不对劲。

彼ら2人の気質はいささか合わない． - 白水社 中国語辞典

戗面馒头有咬劲儿。

‘戗面’で作ったマントーは歯ごたえがある． - 白水社 中国語辞典

你瞧这个干劲儿多么大。

ねえごらんよ，この張り切りようったら大したものだ． - 白水社 中国語辞典

那个亲近劲儿，看样子不是一天半天啦。

あの親しさじゃ，どうも1日や2日のことじゃないぞ． - 白水社 中国語辞典

他们干劲足，热气高。

彼らはやる気がいっぱいで士気も高い． - 白水社 中国語辞典

洗衣服别使劲挼搓。

洗濯するのに力いっぱいごしごしこすってはいけない． - 白水社 中国語辞典

瞧你那副傻劲儿，真叫人没办法！

まあ，お前のばかさ加減ときたら，つける薬がないわ！ - 白水社 中国語辞典

光靠傻劲儿什么事也做不成。

ただばか力に頼るだけでは何事も成就しない． - 白水社 中国語辞典

看着她这副蛮劲，谁都会上火的。

彼女の横暴さを見たら，誰でもきっとかっとなる． - 白水社 中国語辞典

精神好了，干起活来很上劲。

気持ちよくなったから，仕事をしても力が入る． - 白水社 中国語辞典

人们越干越上劲儿。

人々はやればやるほど乗り気になる． - 白水社 中国語辞典

鼓足干劲，力争上游。

大いに意気込み，競って高い目標を目指す． - 白水社 中国語辞典

石头上种葱—白费劲。((しゃれ言葉))

石の上にネギを植える—むだ骨を折る． - 白水社 中国語辞典

他一说话就使大劲。

彼は話をしだすとたいへん気張る． - 白水社 中国語辞典

请你为解决这个问题使一把劲儿。

この問題の解決のために精一杯やってください． - 白水社 中国語辞典

只要下死劲儿，没有学不会的。

死にもの狂いの力を使えば，学び取れないものはない． - 白水社 中国語辞典

拉住绳子，别松劲。

ロープをしっかり引っ張って，力を緩めるな． - 白水社 中国語辞典

手腕酸酸儿的，一点儿劲儿也没有。

手首がだるくて，力が全く入らない． - 白水社 中国語辞典

他写的字，笔力挺拔刚劲。

彼の書く字は，筆勢が力強くたくましい． - 白水社 中国語辞典

胳膊没劲儿，投不远。

腕に力が入らなくて，遠くまで投げられない． - 白水社 中国語辞典

外场劲儿

世渡りがうまいこと，つきあい上手なこと，如才のないやり方． - 白水社 中国語辞典

那小子身上有一股邪劲儿。

あの野郎はばか力を持っている． - 白水社 中国語辞典

他一受挫折就泄劲。

彼は挫折するとすぐにがっかりする． - 白水社 中国語辞典

大家再加把劲，别泄气。

皆もう少し頑張ろう，気落ちするな． - 白水社 中国語辞典

这事正对你的心劲。

この事はぴったり君の考えに合っている． - 白水社 中国語辞典