「労」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

粮食是农民辛勤劳动的成果。

食糧は農民の営々たる労働のたまものである． - 白水社 中国語辞典

吃大苦，耐大劳。((成語))

たいへんな苦しみやひどい労働に耐え抜く． - 白水社 中国語辞典

他出身于劳动人民家庭。

彼は勤労者の家庭の出身である． - 白水社 中国語辞典

他的［家庭］出身是工人。

彼の家の階級は労働者である． - 白水社 中国語辞典

他出生在一个工人家庭。

彼は労働者の家庭に生まれた． - 白水社 中国語辞典

苦熬几年才能出头

幾年間か苦労してやっと道が開ける． - 白水社 中国語辞典

门前攒集了许多工人。

門前に多くの労働者が集まっている． - 白水社 中国語辞典

无故打骂童工。

いわれなく少年労働者を殴りののしる． - 白水社 中国語辞典

大庆人

（総称的に）大慶油田の幹部・労働者． - 白水社 中国語辞典

工人消极怠工。

労働者が怠けてサボタージュをする． - 白水社 中国語辞典

当班的工人都在紧张的劳动。

勤務中の労働者が緊張して仕事をする． - 白水社 中国語辞典

工人把工厂当做自己的家。

労働者は工場を自分の家と見なしている． - 白水社 中国語辞典

他是刻苦学习的典型。

彼は苦労に耐えて学習したお手本である． - 白水社 中国語辞典

劳动力的调配非常不合理。

労働力の配置がたいへん不合理だ． - 白水社 中国語辞典

老工人是我们车间的顶梁柱。

古参労働者は我々の職場の大黒柱である． - 白水社 中国語辞典

动员群众参加劳动。

大衆を動員して労働に参加させる． - 白水社 中国語辞典

组织以工人为主的设计队伍。

労働者を主とする設計陣を組織する． - 白水社 中国語辞典

饿死了工人，肥了资本家。

労働者を餓死させ，資本家を太らせた． - 白水社 中国語辞典

他费了很大劲说服了青年人。

彼はたいへん苦労して若い人を説得した． - 白水社 中国語辞典

永远保持普通劳动者的风貌。

いつまでも普通の労働者の風貌を保つ． - 白水社 中国語辞典

理论辅导员

（労働者に対する）理論学習の指導員． - 白水社 中国語辞典

我们必须改善劳动条件。

我々は労働条件を改善しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

级别高

（公務員・労働者などの）等級が高い． - 白水社 中国語辞典

工人们高度地发挥积极性。

労働者たちは積極性を高度に発揮した． - 白水社 中国語辞典

与繁重的体力劳动告别。

ひどい肉体労働に別れを告げる． - 白水社 中国語辞典

他们哥儿仨都是工人。

彼ら兄弟3人は皆労働者だ． - 白水社 中国語辞典

资金、材料、劳力跟不上。

資金・材料・労働力が追いつかない． - 白水社 中国語辞典

工人叔叔

（子供などが親しんで呼ぶ）労働者のおじさん． - 白水社 中国語辞典

工作日由八小时延长到十小时。

労働時間が8時間から10時間に延長された． - 白水社 中国語辞典

要牢记革命先辈的功德。

革命の先達の功労と恩徳をしっかり記憶すべきだ． - 白水社 中国語辞典

在工厂建设当中，他的功劳不小。

工場建設において，彼の功労は小さくない． - 白水社 中国語辞典

功勋演员

功労章を受けた俳優・歌手・バレリーナ． - 白水社 中国語辞典

供养失去劳动力的老年人。

労働力を失ったお年寄りを養う． - 白水社 中国語辞典

他们已经够上强劳动力了。

彼らは既に重労働ができるようになった． - 白水社 中国語辞典

劳动的汗水冲掉了身上的官气。

労働の汗が身についた役人気質を押し流した． - 白水社 中国語辞典

把科学知识灌输到工人中去。

科学知識を労働者の中に植えつける． - 白水社 中国語辞典

不要把一切功劳归于自己。

一切の功労を自分に帰してはならない． - 白水社 中国語辞典

国际工人协会

国際労働者協会，インターナショナル． - 白水社 中国語辞典

老工人过着幸福的晚年。

年とった労働者は幸福な晩年を送っている． - 白水社 中国語辞典

爹因劳累过度，口吐鲜血摔倒在地。

父は過労で，血を吐いて地べたにぶっ倒れた． - 白水社 中国語辞典

这种问题上，我是过来人啊。

こういう問題では，私は苦労してきた人間だ． - 白水社 中国語辞典

我们感到劳动力有些过剩。

我々は労働力が幾分過剰であると感じる． - 白水社 中国語辞典

谢谢你，多偏劳了。

ありがとう，ずいぶんご苦労をかけました． - 白水社 中国語辞典

红旗竞赛

（勝利者に贈られる）赤旗獲得を目ざす生産労働競争． - 白水社 中国語辞典

后备军

（正規軍ではない）予備兵力，（労働力としての）予備軍． - 白水社 中国語辞典

工人们在化柏油。

労働者たちはアスファルトを溶かしている． - 白水社 中国語辞典

坏分子混进了工人队伍。

悪質分子が労働者の中に紛れ込んでいる． - 白水社 中国語辞典

人力最好要机动地使用。

労働力は状況に応じて使った方がよい． - 白水社 中国語辞典

工人们对他寄予很高的期望。

労働者たちは彼に大きな期待を寄せている． - 白水社 中国語辞典

给他记下一等功。

彼を一等功労者と認めて表彰する． - 白水社 中国語辞典