「労」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这很长的一段时间真的辛苦了。

長い間、本当にご苦労様でした。 - 中国語会話例文集

不太会说日语费劲了。

日本語があまりできなくて苦労した。 - 中国語会話例文集

音程也高，表现力上下来很多功夫哦。

音程も高くて、表現力にすごく苦労しましたよ。 - 中国語会話例文集

这个工厂的劳动时间过长。

この工場の労働時間は長すぎる。 - 中国語会話例文集

大量的农业劳动者失业了。

大量の農業労働者が職を失った。 - 中国語会話例文集

户外工作者全都被烈日晒得黝黑。

屋外労働者たちは皆、真っ黒に日に焼けていた。 - 中国語会話例文集

劳驾您来真的发自内心地表示感谢。

御足労を頂き心より厚く御礼を申し上げます。 - 中国語会話例文集

果树的矮化减轻了果农的劳动。

果樹の矮化は農家の労働を軽減する。 - 中国語会話例文集

他为工会主义运动献出了一生。

彼は労働組合主義の運動に生涯を捧げた。 - 中国語会話例文集

还是拼命工作比较好。

労は惜しまないほうがよいのかもしれない。 - 中国語会話例文集

联邦法同意劳动工会费的先行扣除。

連邦法が労働組合費の天引きを認めている。 - 中国語会話例文集

他在港口以港湾劳动者的身份工作。

彼は港で港湾労働者として働いた。 - 中国語会話例文集

这次公司内部组建了工会。

このたび弊社内で労働組合が結成されました。 - 中国語会話例文集

对工作有很强的欲望。

労働に対する意欲を強く持っています。 - 中国語会話例文集

您知道劳动关系调整法吗？

労働関係調整法をご存じありませんか。 - 中国語会話例文集

在签订雇佣合同时会提出工作条件。

雇用契約時に労働条件を提示します。 - 中国語会話例文集

要求改善工作条件。

労働条件の改善を要求します。 - 中国語会話例文集

劳动组合法在几年前就被修改了。

労働組合法は何年も前に改正されていますよ。 - 中国語会話例文集

关于劳动法您有着何种程度的了解呢？

労働法についてどの程度の知識をお持ちですか。 - 中国語会話例文集

由于我托业的分数很低所以很烦恼。

ＴＯＥＩＣの点数が低いので苦労しています。 - 中国語会話例文集

劳驾您到我们的办公室来。

ご足労ですが、われわれのオフィスまでおいでください。 - 中国語会話例文集

能麻烦您下周来吗？

来週以降にご足労いただいてもよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

转职员工的借上げ制度。

転勤労働者からの借上げ制度 - 中国語会話例文集

他们在艰难地阻止销量降低。

彼らは売上の低下を止めるために苦労しています。 - 中国語会話例文集

工作时间会渐渐增多吧。

労働時間は、ますます増えるだろう。 - 中国語会話例文集

这个证明我在工作。

これは私が就労していることを保証します。 - 中国語会話例文集

这孩子皮拉，禁得住摔打。

この子は体が丈夫で，どんな苦労にもへいちゃらだ． - 白水社 中国語辞典

他在极度疲惫中。

彼は極度の疲労の中に落ち入っていた． - 白水社 中国語辞典

疲惫不堪((成語))

疲労困憊している，へとへとに疲れきる． - 白水社 中国語辞典

极度的疲倦折磨着这位老人。

極度の疲労がこの老人をさいなんでいた． - 白水社 中国語辞典

他把劳动人民看成是阿斗。

彼は労働大衆をろくでなしと見なす． - 白水社 中国語辞典

战士们用顽强意志战胜了疲劳。

兵士たちは粘り強い意志で疲労に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典

休息了一天，我们就恢复了疲劳。

1日休息しただけで，我々は疲労を回復した． - 白水社 中国語辞典

工人们都爱戴他。

労働者たちはいずれも彼を心から慕っている． - 白水社 中国語辞典

他受到全车间工人的爱戴。

彼は全職場の労働者から慕われている． - 白水社 中国語辞典

他受到广大劳动人民的爱护。

彼は広範な労働人民の愛護を受けた． - 白水社 中国語辞典

交通工人举行大罢工。

交通労働者は大ストライキを決行した． - 白水社 中国語辞典

我们要拜工农为师。

我々は労働者農民を先生と仰がねばならない． - 白水社 中国語辞典

搬运工人

（駅などの）荷物運搬人，（港湾の）荷役労働者． - 白水社 中国語辞典

单调的劳动使人越干越疲塌。

単調な労働はやればやるほど人をだらだらさせる． - 白水社 中国語辞典

多年的奔波使他显得特别苍老。

長年の苦労は彼をめっきり老けさせた． - 白水社 中国語辞典

他成为工人中技术革新的标兵。

彼は労働者の中で技術革新の模範となった． - 白水社 中国語辞典

我母亲从不曾脱离过劳动。

私の母はこれまで労働から離れたことがなかった． - 白水社 中国語辞典

叫您受累了，真不过意。

苦労をおかけして，本当にあいすみません． - 白水社 中国語辞典

我不配当先进工作者。

私は模範労働者になる資格がない． - 白水社 中国語辞典

技术工人严重不足。

技術労働者が深刻に不足している． - 白水社 中国語辞典

劳动人民具有无比的才智。

労働人民はたぐいない才知を備えている． - 白水社 中国語辞典

在旧社会工人的生活太惨了。

旧社会では労働者の生活はとても惨めであった． - 白水社 中国語辞典

我尝够了苦头。

私は苦労を嫌と言うほど味わった． - 白水社 中国語辞典

当地群众称呼他们为“特殊工人”。

その土地の大衆は彼らを「特別労働者」と呼んだ． - 白水社 中国語辞典