「勉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他念了好几年日语。

彼は何年も日本語を勉強した． - 白水社 中国語辞典

他学习偏重于数学和物理。

彼の勉強は数学と物理に偏っている． - 白水社 中国語辞典

这孩子不用功，学的功课是夹生的。

この子は勉強しないから，学業は中途半端だ． - 白水社 中国語辞典

我们参观工厂，很受教育。

私たちは工場を見学して，とても勉強になった． - 白水社 中国語辞典

通过学习，他们也开了窍。

勉強を通して彼らも納得した． - 白水社 中国語辞典

我刻苦地读书，考上了大学。

私は努力して勉強し，大学に合格した． - 白水社 中国語辞典

我们在亮堂堂的教室里读书。

我々は明々とした教室で勉強する． - 白水社 中国語辞典

互相勉励，共同提高。

互いに励まし合い，共に向上する． - 白水社 中国語辞典

老师勉励了我一番。

先生は私をじっくりと励ました． - 白水社 中国語辞典

他勉强答应了我们的要求。

彼はしぶしぶ我々の要求を入れた． - 白水社 中国語辞典

我很勉强地陪妹妹到公园去了。

私はしぶしぶ妹のお供をして公園へ行った． - 白水社 中国語辞典

这种理由都很勉强。

こういう理由はすべて成り立たない． - 白水社 中国語辞典

病人勉强喝了点粥。

病人は辛うじてお粥を少し食べだ． - 白水社 中国語辞典

她不答应，就不要勉强她。

彼女が承諾しないなら，無理強いしてはならない． - 白水社 中国語辞典

不努力学习，难免要落后（难免不落后）。

努力して勉強しないと，落伍は免れない． - 白水社 中国語辞典

你就在这个学校念下去吧。

君はこの学校で勉強を続けなさい． - 白水社 中国語辞典

我弟弟念书念得不太好。

私の弟は勉強の出来があまりよくない． - 白水社 中国語辞典

同学们都很起劲地学习数学。

学生たちは皆懸命に数学を勉強する． - 白水社 中国語辞典

妈妈气恼他不用功。

母は彼が一生懸命勉強しないことに腹を立てた． - 白水社 中国語辞典

你们要勤俭地过日子。

君たちは勤勉で倹約して暮らさねばならない． - 白水社 中国語辞典

市政府的工作人员都非常勤恳。

市役所の職員は皆とても勤勉でまじめだ． - 白水社 中国語辞典

他过着勤苦的生活。

彼は刻苦勉励の生活を送っている． - 白水社 中国語辞典

他同我商量，我也劝勉他。

彼は私に相談をしたので，私も彼を励ました． - 白水社 中国語辞典

我对他说几句劝勉的话。

私は彼に励ましの言葉を少し言った． - 白水社 中国語辞典

业余读书的风气很盛。

余暇を利用して勉強する気風がとても盛んである． - 白水社 中国語辞典

那时我在读书。

そのころ私は学校で勉強していた． - 白水社 中国語辞典

这台拖拉机还勉强使得。

このトラクターはまだなんとか使用できる． - 白水社 中国語辞典

我是教书的。

私は（勉強を教える人→）教師である． - 白水社 中国語辞典

秘书的顺从显然是勉强的。

秘書の柔順さは明らかにわざとらしい． - 白水社 中国語辞典

腾出时间学外语。

時間を工面して外国語を勉強する． - 白水社 中国語辞典

请您提示学习重点。

どうか勉強のポイントを教えてください． - 白水社 中国語辞典

请把学习重点向大家提示一下。

勉強のポイントを皆に教えてやってください． - 白水社 中国語辞典

我尝到甜头，开始学经营。

私はそれに味をしめて，経営を勉強し始めた． - 白水社 中国語辞典

有则改之，无则加勉。((成語))

過ちがあれば改め，なければいっそう努力する． - 白水社 中国語辞典

这是对我的最大慰勉。

これは私に対する最大の慰め励ましである． - 白水社 中国語辞典

你既然无意去，就不必勉强。

君が行く気がないからには，無理する必要はない． - 白水社 中国語辞典

你为什么这么稀松地学习呢？

お前，どうしてこんなにいい加減に勉強しているのか？ - 白水社 中国語辞典

求学心切

学校へ行って勉強したいという気持ちが抑えられない． - 白水社 中国語辞典

这次我长了很多学问。

今回はたいへんに（知識を広める→）勉強になりました． - 白水社 中国語辞典

他从小儿就喜欢学习。

彼は小さい時から勉強が好きだ． - 白水社 中国語辞典

老师询问我们学习情况。

先生は我々に勉強の状況を尋ねられた． - 白水社 中国語辞典

学习时一定要专心。

勉強する時は一心不乱でなければならない． - 白水社 中国語辞典

他治学严谨，刻苦勤奋。

彼は学問研究が緻密で，骨身惜しまず勤勉である． - 白水社 中国語辞典

在学习上不能依赖别人。

勉強のことで人を頼ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

把书桌向左移动一米。

勉強机を1メートル左に移す． - 白水社 中国語辞典

学生必须以学为主。

学生は勉学を主にすべきである． - 白水社 中国語辞典

他曾在清华大学肄业两年。

彼はかつて清華大学で2年勉強したことがある． - 白水社 中国語辞典

他的用功给我留下了深刻的印象。

彼の勉強熱心は私に深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典

他现在在阅览室用功。

彼は今閲覧室で勉強中です． - 白水社 中国語辞典

用功的时候常常忘记吃饭。

勉強している時はしばしば食事を忘れる． - 白水社 中国語辞典