| 意味 | 例文 |
「勉」を含む例文一覧
該当件数 : 1227件
对学习有困难的学生，教师逐个进行辅导。
勉強が遅れている学生に対して，教師が一人一人補修指導していく． - 白水社 中国語辞典
比起以前，某高中的入学问题变得非常难，学校的学习根本不是对手。
某高校の入試問題が昔と比べて非常に難化しており，学校の勉強では太刀打ちできない。 - 中国語会話例文集
我困惑的事是到底应该优先学习英语会话还是阅读？
私が迷っているのはいわゆる英会話とリーディングのどちらを優先させて勉強すべきかという点です。 - 中国語会話例文集
今年的暑假，妈妈为了工作而学习了看护，然后我也对看护有兴趣了。
今年の夏休みに母が仕事のために介護の勉強をし、そして自分も興味を持つようになりました。 - 中国語会話例文集
我需要更多的学习，但是我要是能理解英语的话我就会得到更多的选项了吧。
私はもっと勉強しなければなりません、しかしもしもし英語が理解できたら、私はもっと多くの選択肢を得られるでしょう。 - 中国語会話例文集
我困惑的点就是应该优先学习英语会话还是阅读？
私が迷っているのはいわゆる英会話とリーディングのどちらを優先させて勉強すべきかという点です。 - 中国語会話例文集
为了成为犹太教祭司，她曾在深度研究犹太教文章的专业学校进修。
彼はラビになるため、ユダヤ教の文書の高度な研究のための専門学校で勉強した。 - 中国語会話例文集
从那开始我有了干劲，努力学习韩语，觉得视野真的开阔了。
それからとてもやる気が出て、韓国語の勉強を頑張るようになったし、本当に視野が広がったと思います。 - 中国語会話例文集
所谓适应，是通过重复工作和学习的方法来掌握各种各样的事情。
慣れるという言葉は、仕事や勉強方法などを繰り返す事で、身に付く様になる事を言います。 - 中国語会話例文集
因为规划最初设想的是退休后还想学习的退休人员很多，所以感觉很意外。
企画当初は定年後に勉強したいリタイア組が多いと予想していたので意外でした。 - 中国語会話例文集
在北京大学前期完成以语言学习为中心的课程，首先要以提高中文能力为目标而努力。
北京大学では前期は語学中心の授業を履修し、まず中国語力の向上を目標に勉強します。 - 中国語会話例文集
以我的个人经验来看，这个项目多少感觉有些勉强。
私の個人的な経験から申し上げますと、このプロジェクトには、多少無理があるように感じられます。 - 中国語会話例文集
他在农村插队时坚持半农半读。
彼が農村で生産隊に編入されていた時，農作業をやりながら勉強をするということを最後までやり抜いた． - 白水社 中国語辞典
他在那个小学戴帽的中学里混了一个毕业证书。
彼はあの小学校に初級中学のクラスを併設した中学校でいい加減な勉強をして卒業証書を手に入れた． - 白水社 中国語辞典
她能够按时听课，敷衍地读下去，已经不是容易的事情了。
彼女は時間どおりに授業を聴き，なんとか勉強を続けることができたが，それだけで既に容易ならざることであった． - 白水社 中国語辞典
女儿、儿子要做功课，都抢那个“靠边儿站”的桌子。
娘と息子が勉強しなければならない時，（一つしかない）そのテーブルを取り合って取られた方はわきに立つということになる． - 白水社 中国語辞典
他起早贪黑猛攻外语，为的明年考研究生。
彼が朝早くから夜遅くまで猛烈に外国語を勉強しているのは，来年大学院の入試を受けるためである． - 白水社 中国語辞典
有些学生聪明好学，在一般课程之外，可以给他们点小灶吃。
若干の学生は賢く勉強が好きだから，普通の課程以外に，彼らに特別メニューを選んで与えることができる． - 白水社 中国語辞典
这个勤奋的学生从来不注意也无法注意自己的饮食。
この勤勉な学生は自分の飲食にこれまで注意しなかったしまた注意する方法がなかった． - 白水社 中国語辞典
增产不节约，增收不储备，不勤不俭的现象有所滋长。
増産しても節約せず，増収しても蓄えに回さず，勤勉でなく倹約しない現象が幾らかはびこっている． - 白水社 中国語辞典
再难的事情也学得会，只要你认真下苦功夫学。
これ以上難しい事でも学び取れるだろう，ただ君がまじめに苦しい努力をして勉強しさえすれば． - 白水社 中国語辞典
我老姑娘自小就学习好，长这么大别说打，连句重话不用人说。
私の末の娘は小さい時から勉強がよくでき，こんなに大きくなるまで手を上げることは言うまでもなく，人が大声を立てる必要さえなかった． - 白水社 中国語辞典
她在解放前读书时，因为思想左倾，曾被学校开除了。
彼女は解放前学校で勉強していた時，思想が革命的であったので，学校から追放された． - 白水社 中国語辞典
正月里只要一回老家，就会被逼着结婚，或者被问到工作和学习的细节，被熊孩子捉弄。我决不允许这种事情发生。
正月に実家に帰ると無理やり結婚させられたり、仕事や勉強のことを事細かに聞かれ、悪ガキに馬鹿にされる。こんなことはあってはならない。 - 中国語会話例文集
但是，感谢帮助并支持练习又学习韩语的我的家人，今天开始会作为一个母亲加油的。
だけど、練習や、韓国語の勉強をしていた私を応援してくれたり、支えてくれたりした家族に感謝して、今日からは母親として頑張ります。 - 中国語会話例文集
在我高中三年级的时候，对意大利的文化抱有兴趣，并且喜欢上了它特有的回响和发音而开始学习了意大利语。
私は高校三年生の時に、イタリアの文化に興味を持ち、またその特有の響きや発音に惹かれて、イタリア語の勉強を始めました。 - 中国語会話例文集
五好家庭
1982年の全国婦女連盟で全国的に呼びかけた「祖国・社会主義・集団を愛し規律・法律を守ること，生産・仕事・学習に努め任務を完成すること，計画出産し子女教育を行ない勤勉節約して家庭を守ること，古い風俗習慣を改め上品な礼儀を重んじ清潔衛生にすること，老人を尊び子供を愛し家庭の平和を守り隣人と仲良くすること」の5つの面でよい成績を上げた家庭． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
