「動作」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

参照图 12，来说明 OLT中下行频带信息表的动作。

図12を参照して、OLTにおける下り帯域情報テーブルの動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，图 12是 OLT200中下行频带信息表更新动作的流程图。

ここで図12はOLT200における下り帯域情報テーブルの更新動作のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 13，来说明在现用线路 (10Gbps)上发生了故障时的动作。

図13を参照して現用回線（10Gbps）に障害が発生した時の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 15，来说明现用线路从故障恢复时的动作。

図15を参照して、現用回線が障害から復旧した時の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，图 15是现用线路从故障恢复时的动作流程图。

ここで図15は、現用回線が障害から復旧した時の動作のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 16，来说明单个 ONU从备用线路恢复为现用线路的动作。

図16を参照して、単体のONUが予備回線から現用回線に復旧する動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部分 77控制包括图 8中所示的配置的整个接收装置 1的操作。

制御部77は、図8に示す構成を含む受信装置1の全体の動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

ROM 13存储控制数字复合机 1的动作的控制程序以及控制数据等。

ROM13は、、デジタル複合機1の動作を司る制御プログラムおよび制御データなどを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

ROM 13存储掌管数字复合机 1的动作的控制程序及控制数据等。

ROM13は、デジタル複合機1の動作を司る制御プログラムおよび制御データなどを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是用于说明图 1所示的图像处理装置的动作的流程图；

【図2】図2は、図1に示す画像処理装置の動作を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是表示适用于图 2实施例的 CPU动作的一部分的流程图。

【図15】図2実施例に適用されるCPUの動作の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是表示适用于图 2实施例的 CPU动作的又一部分的流程图。

【図16】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是表示适用于图 2实施例的 CPU动作的另一部分的流程图。

【図17】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18是表示适用于图 2实施例的 CPU动作的再一部分的流程图。

【図18】図2実施例に適用されるCPUの動作のさらにその他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19是表示适用于图 2实施例的 CPU动作的又一部分的流程图。

【図19】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20是表示适用于图 2实施例的 CPU动作的另一部分的流程图。

【図20】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 21是表示适用于又一实施例的 CPU动作的一部分的流程图。

【図21】他の実施例に適用されるCPUの動作の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是表示适用于另一实施例的 CPU动作的一部分的流程图。

【図22】その他の実施例に適用されるCPUの動作の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 23是表示适用于再一实施例的 CPU动作的一部分的流程图。

【図23】さらにその他の実施例に適用されるCPUの動作の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，CPU 112继续进行与通常实时取景显示模式对应的动作。

この場合に、CPU112は、通常ライブビュー表示モードに対応した動作を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，CPU112继续进行与通常实时取景显示模式对应的动作。

この場合に、CPU112は、通常ライブビュー表示モードに対応した動作を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出根据本发明典型实施例的照相机能够进行的操作的示例序列的流程图；

【図6】本発明の実施例にかかるカメラの動作シーケンスを示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集

该附图还示出了稀疏一半像素的“1/2稀疏”的情况。

また、半分の画素を読み飛ばす「1／2間引き」動作を行う場合について示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在行地址“n+17”、“n+19”、“n+21”、“n+23”、“n”、“n+2”、“n+4”和“n+6”处进行快门操作。

また、行アドレス“n＋17”、“n＋19”、“n＋21”、“n＋23”、“n”、“n＋2”、“n＋4”および“n＋6”ではシャッター動作を行っている。 - 中国語 特許翻訳例文集

相反，也可以通过根据时间分离这些操作来共同使用地址信号。

反対にこれらの動作を時間的に分けることで、アドレス信号を共通にすることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示实施例的控制装置的动作的流向的流程图。

【図5】実施形態に係る制御装置の動作の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是本实施方式的具有人体检测单元的装置的处理动作的流程图。

【図1】本実施形態に係る人検知手段を有する装置の処理動作のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集

下面将参考图 2来描述定向耦合器 36的操作的原理。

ここで、方向性結合器36の動作原理について図2を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，下面将参考图 3到 7来描述第一天线开关 10A的电路操作。

次に、第1アンテナスイッチ10Aの回路動作について図3〜図7を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线设备 202可以包括处理器 204，其控制无线设备 202的操作。

ワイヤレスデバイス202は、ワイヤレスデバイス202の動作を制御するプロセッサ204を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

操作 800开始于 802，其接收 OFDM/OFDMA帧 400的 DL-MAP 414中的 DL-MAP IE 514。

動作800は、802において、OFDM／OFDMAフレーム400のDL−MAP414中のDL−MAP IE514を受信することによって開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用用于粘性区域分配的 DL-MAP IE来进行操作的示例性方法

スティッキー領域割振りのためのDL−MAP IEを使用して動作する例示的な方法 - 中国語 特許翻訳例文集

操作 900开始于 902，其接收 OFDMA帧的 DL-MAP 414中的 DL-MAP IE 514。

動作900は、902において、OFDMAフレームのDL−MAP414中のDL−MAP IE514を受信することによって開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

操作 1300开始于 1302，其接收 OFDM/OFDMA帧 400的UL-MAP 416中的 UL-MAP IE 1012。

動作1300は、1302において、OFDM／OFDMAフレーム400のUL−MAP416中のUL−MAP IE1012を受信することによって開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用用于粘性区域分配的 UL-MAP IE进行操作的示例性方法

スティッキー領域割振りのためのUL−MAP IEを使用して動作する例示的な方法 - 中国語 特許翻訳例文集

操作 1400开始于 1402，其接收在 OFDMA帧的 UL-MAP 416中的 UL-MAP IE 1012。

動作1400は、1402において、OFDMAフレームのUL−MAP416中のUL−MAP IE1012を受信することによって開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

操作可以开始于 1602，其接收基于第一 OFDMA帧的第一信号。

本動作は、1602において、第1のOFDMAフレームに基づく第1の信号を受信することによって開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线设备 202可以包括处理器 204，其控制无线设备 202的操作。

無線デバイス202は、無線デバイス202の動作を制御するプロセッサ204を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该方法形成由第二实体发起的分布式安全操作的一部分。

本方法は第2エンティティによって開始される分散セキュリティ動作の一部を形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该计算以及 AUTN和 RAND的传送可以形成安全操作的一部分。

この算出だけでなくAUTNおよびRANDの配信はセキュリティ動作の一部を形成しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

MME可以负责发起针对第一实体的安全操作。

MMEは第1エンティティについてセキュリティ動作を開始する責任を有しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

AuC/HSS可以增大 SQN，具体在每次针对第一实体发起安全操作时增大 SQN。

AuC／HSSは、特に第1エンティティについてセキュリティ動作が開始されるごとに、SQNを増分しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，安全操作可以基于 AKA过程，如 UMTS AKA协议。

例えば、セキュリティ動作はUMTS AKAプロトコルのようなAKA手続きに基づきうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述设备可以执行安全操作，加密密钥的生成可以是安全操作的一部分。

装置はセキュリティ動作を実行でき、暗号鍵の生成はその一部でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以将 RAND传送至通信实体，作为安全操作的一部分。

RANDはセキュリティ動作の一部として通信エンティティへ配信されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

AuC/HSS可以增大 SQN，具体地，在每次针对用户设备发起安全操作时增大 SQN。

AuC／HSSは、特にユーザ機器についてセキュリティ動作が開始されるごとに、SQNを増分しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出了认证和密钥建立的另一 UMTS AKA操作过程的框图；

【図7】UMTS AKA動作の別の手続きである認証・鍵確立を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，系统 300可在 OFDMA无线网络、3GPPLTE无线网络等中工作。

さらに、システム300は、OFDMA無線ネットワーク、3GPP LTE無線ネットワーク等において動作しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然为了简化说明，将该方法示出并描述为一系列的动作，但是应该理解并意识到，这些方法并不受动作顺序的限制，这是因为依照一个或多个实施例，一些动作可以按不同顺序发生和 /或与本申请中示出和描述的其它动作同时发生。

説明を単純にする目的で、これら方法は、一連の動作として示され説明されているが、これら方法は、1または複数の実施形態にしたがって、幾つかの動作が本明細書で示され記載されたものとは異なる順序で、あるいは他の動作と同時に生じうるので、動作の順序によって限定されないことが理解され認識されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统 1000包括协同工作的电子部件的逻辑组合 1002。

システム1000は、連携して動作しうる電子構成要素の論理グループ1002を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集