「動作」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

500 无线影像发送装置的待机动作

500 無線映像送信装置の待機動作 - 中国語 特許翻訳例文集

503 无线影像接收装置的待机动作

503 無線映像受信装置の待機動作 - 中国語 特許翻訳例文集

接着说明 A/D转换电路 20的动作。

次に、A／D変換回路20の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参见图 13说明像素单元的动作。

次に、図13を参照し、画素セルの動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着参见图 2说明第 2动作例。

次に、図2を参照して第2の動作例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述第 1动作例与第 2动作例的不同之处在于时刻 T4、T5、T8、T9、T11、T12中 A/D转换部 11的动作，因此对其他动作省略说明。

上述した第1の動作例と第2の動作例との異なる点は、時刻T4、T5、T8、T9、T11、T12におけるA／D変換部11の動作である。 従って、その他の動作については説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(通常处理时的画面显示工作 )

（通常処理時における画面表示動作） - 中国語 特許翻訳例文集

CPU基于从 ROM加载的程序而操作。

CPUは、ROMから読込んだプログラムに基づいて動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集

操作 500可由 BS 104来执行。

これらの動作500は、BS104によって実行されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将描述图 3的系统的一般操作。

図3のシステムの一般的な動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在节电操作模式 #2中，引擎控制 MPU 104a负责在节电操作模式和正常操作模式之间切换操作模式。

省電力動作モード2は、省電力動作モード1の状態でエンジン制御用のMPU104aによって省電力動作モードへの移行及び復帰の制御を行う動作モードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

[固态成像设备 100的操作的修改示例 ]

［固体撮像装置100の動作の変形例］ - 中国語 特許翻訳例文集

首先，说明 CEC网络参加时的动作。

まず、CECネットワーク参加時の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

说明作为主机的 CEC通信装置 100的动作。

ホストとなったCEC通信装置100の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

相机系统的像素信号读取操作

＜カメラシステムにおける画素信号の読み出し動作＞ - 中国語 特許翻訳例文集

相机系统中操作模式的示例

＜カメラシステムにおける動作モード例＞ - 中国語 特許翻訳例文集

各操作模式下的信号的具体示例

＜各動作モードにおける信号の具体例＞ - 中国語 特許翻訳例文集

控制器控制单元 1011控制 MFP的操作。

1011はコントローラ制御部であり、MFPの動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

[共享像素单元的正常操作 ]

［共有画素ユニットの通常動作］ - 中国語 特許翻訳例文集

接着说明重放模式中的操作。

次に、再生モードにおける動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是示出照相机的操作的流程图。

【図15】カメラの動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，抑制了不需要的显示动作。

このため、不要な表示動作が抑制される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是说明滤波器 51和 52的动作的图。

【図4】フィルタ51および52の動作を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在操作 502中，处理接收的符号。

動作502で、受信シンボルが処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-4.应用推荐系统的操作

［1−4．アプリケーション推薦システムの動作］ - 中国語 特許翻訳例文集

因此，DSP 48a控制了摄像机头 10a的操作。

これにより、DSP48aは、カメラヘッド10aの動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，DSP 48b控制摄像机头 10b的操作。

これにより、DSP48bは、カメラヘッド10bの動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2中，将描述监视相机 101的操作。

図2に示す監視カメラ101の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将描述图 3所示的监视装置 103的操作。

図3に示す監視装置103の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(c-1)发光时段中的点亮操作

（c−1）発光期間内の点灯動作 - 中国語 特許翻訳例文集

(c-2)非发光时段中的熄灭操作

（c−2）非発光期間内の消灯動作 - 中国語 特許翻訳例文集

(c-3)非发光时段中的初始化操作

（c−3）非発光期間内の初期化動作 - 中国語 特許翻訳例文集

(c-4)非发光时段的阈值校正操作

（c−4）非発光期間内の閾値補正動作 - 中国語 特許翻訳例文集

(c-5)非发光时段中信号电位的写操作

（c−5）非発光期間内の信号電位書込み動作 - 中国語 特許翻訳例文集

(c-6)非发光时段中的迁移率操作

（c−6）非発光期間内の移動度動作 - 中国語 特許翻訳例文集

(c-7)发光时段中的等待时间操作

（c−7）発光期間内の待ち時間動作 - 中国語 特許翻訳例文集

(c-8)发光时段中的点亮操作

（c−8）発光期間内の点灯動作 - 中国語 特許翻訳例文集

[三维图像生成设备 200的示意性操作 ]

［三次元画像生成装置200の動作概略］ - 中国語 特許翻訳例文集

[坐标计算和图像生成的操作示例 ]

［座標算出および画像生成の動作例］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 9中示出间歇操作的示例。

この間欠動作については、その一例を図9に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

GPS关闭模式是不执行定位操作的模式。

GPSオフモードは、測位動作を行わないモードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

将简要描述图 5所示的 AV放大器 300的操作。

図5に示すAVアンプ300の動作を簡単に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，操作将从步骤 430返回到步骤 424。

したがって、動作は、ステップ430からステップ424に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则，操作继续步骤 472。

そうでなければ、動作は、ステップ472へ続く。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参照图 22描述该实施例的操作流程。

図22を用いて本実施例の動作フローを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过从快门控制部分 42提供的控制信号 CTL来以分时方式控制由液晶快门进行的使得入射光透过的操作 (打开操作 )和阻挡入射光的操作 (关闭操作 )。

この液晶シャッターにおける入射光を透過させる動作（開動作）および遮断する動作（閉動作）は、シャッター制御部42から供給される制御信号CTLによって、時分割制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集

就此而言，TCME-LSP可以在双方向中操作。

TCME−LSPは、末端部で双方向に動作することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收对动作的用户选择(408)。

ユーザ選択の動作が受け取られる(408)。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 2说明各单元的操作。

この図に従って各部の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参考图 5说明各单元的操作。

この図に従って各部の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集