| 意味 | 例文 |
「動作」を含む例文一覧
該当件数 : 7023件
< 4.内容输出设备的操作 >
＜4．コンテンツ出力装置の動作＞ - 中国語 特許翻訳例文集
< 4-1.在接收控制消息时的操作 >
（4−1．制御メッセージ受信時の動作） - 中国語 特許翻訳例文集
< 4-2.内容输出前的操作 >
（4−2．コンテンツ出力前の動作） - 中国語 特許翻訳例文集
图 4～图 6是表示 NAS 20的动作的流程图。
図4乃至図6は、NAS20の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面进行复印模式下的动作说明。
以下において、コピーモードでの動作説明を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
在发送动作中，主要由原稿读取部 (扫描部 )102以及 FAX通信部 160进行动作。 在接收动作中，主要由 FAX通信部 160以及图像形成部 104进行动作。
このファクシミリモードにおいては、主として、送信動作は原稿読取部（スキャナ部）102およびFAX通信部160が動作することにより、受信動作はFAX通信部160および画像形成部104が動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
一连串动作都根据安装在 ASIC12上的 CPU18的指示进行。
一連の動作はASIC12に搭載されたCPU18の指示による。 - 中国語 特許翻訳例文集
在公式 (1)中，d表示在颤动操作中的移动时间。
dは、ウォブリング動作による移動時間である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着参照图 7～图 9说明工作。
次に、図7〜図9を参照して動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着参照图 16～图 18说明工作。
次に、図16〜図18を参照して、動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参照图 23、图 24说明工作。
以下、図23、図24を参照して動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
进一步对控制部 111的动作进行详细说明。
制御部111の動作をさらに詳しく説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示本系统中的动作的图。
【図6】本システムにおける動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示本系统中的动作的图。
【図7】本システムにおける動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示本系统中的动作的图。
【図8】本システムにおける動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示本系统中的动作的图。
【図9】本システムにおける動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示变形例涉及的动作的图。
【図10】変形例に係る動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 4-3.向高速缓存模式的转变动作 >
＜4−3．キャッシュモードへの遷移動作＞ - 中国語 特許翻訳例文集
< 4-4.高速缓存模式中的动作 >
＜4−4．キャッシュモード中の動作＞ - 中国語 特許翻訳例文集
< 4-5.高速缓存模式结束后的动作 >
＜4−5．キャッシュモード終了後の動作＞ - 中国語 特許翻訳例文集
图 4图示出了节目发送操作的示例。
図4は、番組送出動作の一例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
4.CHU的传输模式自动检测操作
4．CHUの伝送モード自動検出動作の説明 - 中国語 特許翻訳例文集
7.CCU的传输模式自动检测操作
7．CCUの伝送モード自動検出動作の説明 - 中国語 特許翻訳例文集
[4.CHU 2的传输模式自动检测操作 ]
［4．CHU2の伝送モード自動検出動作の説明］ - 中国語 特許翻訳例文集
此后，系统控制单元 50终止该处理。
この後、システム制御部50は本動作を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CG图像产生装置 22的操作
[CG画像生成装置22の動作説明] - 中国語 特許翻訳例文集
CG图像产生装置 161的操作
[CG画像生成装置161の動作説明] - 中国語 特許翻訳例文集
2.用于实现各个操作模式的控制
2．各動作モードを実現するための制御 - 中国語 特許翻訳例文集
这样的图像处理装置 1能够通过控制信号处理器 20#1至 20#4的操作来选择性地执行独立操作模式、互锁操作模式和耦合操作模式的任一个操作模式。
このような画像処理装置1は、信号処理部20＃1〜20＃4の動作を制御することにより、独立動作モード、連動動作モード、および結合動作モードのいずれかを選択的に実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 2.用于实现各个操作模式的控制 >
＜2．各動作モードを実現するための制御＞ - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，已经描述了各个操作模式的内容。
以上、各動作モードの内容を説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，可以实现耦合操作模式。
これにより、結合動作モードを実現することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明实施例的图像处理装置 1能够根据目的和用途，适当地将操作模式切换到其它操作模式，例如耦合操作模式、独立操作模式和互锁操作模式。
また、本発明の実施形態による画像処理装置1は、結合動作モードと、独立動作モードおよび連動動作モードなどの他の動作モードを、目的や用途に応じて適宜切り替えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将描述图 4中示出的操作。
次に、図4で示す動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将描述图 6中示出的操作。
次に、図6で示す動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 309控制整个成像装置 300的操作。
CPU309は、撮像装置300全体の動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
数据读取动作 (数字 CDS方式 )
データ読み出し動作（デジタルCDS方式） - 中国語 特許翻訳例文集
下面，将从左侧起顺序地描述该操作。
以下、動作について左から順に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3B示出了行计数器 14的操作的例子。
図3Bは、ラインカウンタ14の動作例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A到 4U示出各个处理部分的操作定时的示例。
図4は、各処理部の動作タイミングの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出 IIP2校准系统的操作的流程图；
【図4】IIP2校正システムの動作を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是描述接收机的详细操作的示意性视图；
【図12】図9の受信機の動作の詳細を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照图 9来描述操作。
図9を参照してその動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据以上的构成的动作如下。
以上の構成による動作は以下のとおりである。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据以上构成产生的动作如下。
以上の構成による動作は以下の通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上构成产生的动作如下。
以上の構成による動作は以下のとおりである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是接着图 3的动作的流程图。
【図4】図3の動作に続くフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
反复进行两个相反动作。
二つの相反する動作を繰り返す。 - 中国語会話例文集
想要快点学会基本的动作。
基本的な動作を早く、身につけたい。 - 中国語会話例文集
軍方展開了大規模反游擊隊作戰。
軍は大規模な対ゲリラ活動作戦を行った。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
