「動」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

支前工作

前線支援活動． - 白水社 中国語辞典

公路支线

自動車道路の支線． - 白水社 中国語辞典

制动失灵了。

制動がきかなくなった． - 白水社 中国語辞典

多轴自动车床

多軸自動旋盤． - 白水社 中国語辞典

全自动洗衣机

全自動洗濯機． - 白水社 中国語辞典

有组织的行动

組織的な行動． - 白水社 中国語辞典

罪恶行动

罪悪に満ちた行動． - 白水社 中国語辞典

作为该显示动作，设定两个动作。

この表示動作として、2つの動作が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在动作 450处，探测操作模式的改变。

動作450では、動作モードの変更は調査される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，说明动作补偿装置 101的动作。

次に、動き補償装置101の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在动作2430处，识别出移动装置的位置。

動作2430で、移動体装置の位置を特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

照相机设备的运动引起运动视差。

該カメラ装置の移動は、移動体の視差（motion parallax）をもたらす。 - 中国語 特許翻訳例文集

照相机设备的运动引起运动视差。

該カメラ装置の移動は、移動体の視差をもたらす。 - 中国語 特許翻訳例文集

驱动控制部件 7驱动像素阵列部件 10。

駆動制御部7は、画素アレイ部10を駆動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动检测部 106检测照相机 100的移动。

移動検出部106は、カメラ100の移動を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，电动移动体 50产生随机数 REV(S156)。

次いで、電動移動体50は、乱数REVを生成する（S156）。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述操作被称为初始化操作。

この動作が初期化動作である。 - 中国語 特許翻訳例文集

(c-6)非发光时段中的迁移率操作

（c−6）非発光期間内の移動度動作 - 中国語 特許翻訳例文集

对于带驱动机构 39，未图示的电动机使驱动轴 47旋转，驱动轴 47对驱动带轮 41进行驱动，从而使带 45在驱动带轮 41与从动带轮 43进行周运动。

ベルト駆動機構39は、図示しないモータが駆動軸47を回転させ、駆動軸47が駆動プーリ41を駆動して、ベルト45を駆動プーリ41と従動プーリ43との間で周運動させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将总结电动移动体 124的功能。

次に、電動移動体124の機能について整理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

-各动作模式的初始画面显示动作 -

−各動作モードの初期画面表示動作− - 中国語 特許翻訳例文集

要求输入动作 (功能设定动作 )

・要求入力動作（機能設定動作） - 中国語 特許翻訳例文集

在公式 (1)中，d表示在颤动操作中的移动时间。

dは、ウォブリング動作による移動時間である。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.CHU的传输模式自动检测操作

4．CHUの伝送モード自動検出動作の説明 - 中国語 特許翻訳例文集

7.CCU的传输模式自动检测操作

7．CCUの伝送モード自動検出動作の説明 - 中国語 特許翻訳例文集

[4.CHU 2的传输模式自动检测操作 ]

［4．CHU2の伝送モード自動検出動作の説明］ - 中国語 特許翻訳例文集

蒂皮斯通常是用動物的皮和樹木作成的

テピーは通常動物の皮と木で作られる。 - 中国語会話例文集

熊不是肉食动物而是杂食动物

熊は肉食動物ではなく、雑食動物である。 - 中国語会話例文集

那不是自动的，而是手动进行的。

それは自動でなく、手動で行います。 - 中国語会話例文集

他因为人事调动而被调去了其他部门。

彼は人事異動で他の部署へ異動した。 - 中国語会話例文集

構台是用來支撐移動型起重機。

構台は移動起重機を支えるために用いられる。 - 中国語会話例文集

消防工作与供水排水工作

消火活動と給排水活動 - 中国語会話例文集

那個活動是我的校友舉辦的

その活動は私の同窓生によって行われている。 - 中国語会話例文集

醫生發現他有一個動脈瘤

その医者は彼に動脈瘤があることを発見した。 - 中国語会話例文集

保护动物权利的活动家提出了疑问。

動物の権利を求める活動家からの質問がある。 - 中国語会話例文集

這本書主要的動機是對近代的再定義。

近代の再定義がこの本の主な動機である。 - 中国語会話例文集

他可以用念力移动物品。

彼は念動を用いて物体を動かすことができる。 - 中国語会話例文集

氢气驱动的汽车正在被研发。

水素駆動の自動車が開発されている。 - 中国語会話例文集

卵生动物包括乌龟和鱼等动物。

卵生動物は鳥や魚などの動物を含む。 - 中国語会話例文集

动员报告

（大衆をある活動に参加させるための）動員演説． - 白水社 中国語辞典

摇摆不定

揺れ動いて止まらない，しきりに揺れ動く． - 白水社 中国語辞典

经过动员，群众普遍地动起来了。

動員によって，大衆が広く行動をとった． - 白水社 中国語辞典

反动派把不坚定分子拉了过去。

反動派は動揺分子を抱き込んだ． - 白水社 中国語辞典

不许乱说乱动！

みだりに話したり動いたりするな，勝手な言動は許さない！ - 白水社 中国語辞典

扭转被动，争取了主动。

受動的立場を転換し，能動的立場を勝ち取る． - 白水社 中国語辞典

五四运动是革命的群众运动。

五四運動は革命的大衆運動であった． - 白水社 中国語辞典

他们是受了煽动才闹事的。

彼らは扇動されて初めて騒動を起こしたのだ． - 白水社 中国語辞典

施事主语

動作主主語（動作を発する人・物が主語となるもの）． - 白水社 中国語辞典

施事宾语

動作主目的語（動作を発する人・物が目的語となるもの）． - 白水社 中国語辞典

受事主语

受動者主語（動作を受ける人・物が主語となるもの）． - 白水社 中国語辞典