| 意味 | 例文 |
「動」を含む例文一覧
該当件数 : 18509件
图 5是示出第一实施例的操作的流程图。
図5は第1の実施の形態の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出第二实施例的操作的流程图。
図14は、第2の実施の形態の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出量化矩阵选择操作的流程图。
図17は量子化マトリクスの選択動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示出第二校正系数计算操作的流程图。
図22は、第2の補正係数の算出動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
后续 P帧的运动向量指向前面 P帧或 I帧。
後のPフレームの動きベクトルは、前のP又はIフレームを指し示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如果连续的变化正在 P1和 P3之间的帧范围发生，那么 P2-P1(即帧 P2的像素值 (被 P2的运动向量所取代 )减去帧 P1的像素值 (被 P1的运动向量所取代 ))将等于 P3-P2。
例えば、P1及びP3の間のフレームの範囲にわたって、連続的な変化が生じている場合、P2−P1（即ち、P2に対する動きベクトルにより移動させられたフレームP2のピクセル値から、P1に対する動きベクトルにより移動させられたフレームP1のピクセル値を減じたもの）は、P3−P2と等しい。 - 中国語 特許翻訳例文集
用于运动补偿的运动向量本身可以相对于任何周围的帧 (或对应区域 )为特定帧 (或帧内的区域 )提供关于运动量、运动量的变化 (即运动模糊 )的一些有用信息。
動き補償のために使用される動きベクトルは、それ自体が、任意の周囲のフレーム（又は、対応する領域）に対する特定フレーム（又は、フレーム内の領域）の動きの量及び動きの量の変化（即ち、モーションブラー）についての有用な情報の一部を提供できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
修改 CQI通信的 MIMO相关命令 90由此不像常规 HS-SCCH命令，该常规命令 (如上所述 )用作关于发信号通知不连续接收 (DRX)激活或去激活、不连续发射(DTX)激活或去激活以及无 HS-SCCH的操作激活的功能。
このように、CQI通信を変更するMIMO関連命令90は、（上述のように）信号不連続受信（DRX）の起動または停止、不連続送信（DTX）の起動または停止、ならびにHS−SCCH削減動作の起動を伝える機能として働いている従来のHS−SCCH命令とは異なっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
其大致上对应于 GSM系统中的移动站。
これは、GSMシステムにおける移動ステーションにほぼ対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个移动设备可以包括至少一个发送机。
各移動装置は、少なくとも1つの送信器を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
PLL 51通过接收来自振荡器 52的信号来执行操作。
PLL51は発振器52からの信号を受けて動作を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
格式转换部件 533b基于信号 D进行操作。
フォーマット変換部533bは、信号Dに基づいて動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
反复进行该处理直到移动指示结束(S702：NO→ S700)。
移動指示が終了するまでこの処理は繰り返される（S702：NO→S700）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是用于说明宽高比的设定动作的流程图。
【図9】アスペクト比の設定動作を説明するためのフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
聚焦马达 261沿光轴方向驱动聚焦透镜 260。
フォーカスモータ261は、フォーカスレンズ260を光軸方向に駆動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
[2-3-1使用光学式取景器的摄影动作 ]
〔2−3−1 光学式ビューファインダを用いた撮像動作〕 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示来自其他移动台的干扰的说明图。
【図15】他の移動局からの干渉を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是例示图 1的常规接收器的操作的流程图；
【図2】図1の従来の受信機の動作を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是例示图 4中所示接收器的操作的流程图；
【図5】図4に示した受信機の動作を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果已接收包 402不是 FEC包，则在框 806继续操作。
受信パケット402がFECパケットでない場合、ブロック806で動作が続く。 - 中国語 特許翻訳例文集
RISC处理器优选地以至少 250MHz的速度运算。
RISCプロセッサは、少なくとも250MHzの速度で動作することが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 718，作为所述第一和第二质量指示的函数，移动节点用于在第一频带和第二频带之间工作进行选择，其中所述第二频带和所述第二频率分量相联系。
ステップ718において、移動体ノードは、前記第1の品質指標及び第2の品質指標の関数として、第1の周波数帯域において動作することと前記第2の周波数成分に関係する第2の周波数帯域において動作することとの間で選択するように動作される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过连接点 B 726工作从步骤 724前进到步骤 728。
動作は、ステップ724からステップ728に接続ノードB726を介して進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 742，作为所述第三和第四信号质量指示的函数，移动节点用于从在第一频带上工作和在第二频带上工作之间进行选择。
ステップ742において、移動体ノードは、前記第3の信号品質指標及び第4の信号品質指標の関数として、第1の周波数帯域において動作することと第2の周波数帯域において動作することとの間で選択するように動作される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过连接点 A 722工作从步骤 746转到步骤 704。
動作は、ステップ746からステップ704へ接続ノードA722を介して進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
WT 801正朝向 BS 2 810移动，如箭头 803所指示。
WT801は、矢印803によって示されたようにBS2 810に向かって移動している。 - 中国語 特許翻訳例文集
4.信息处理设备的主页屏幕显示的操作
4．情報処理装置のホーム画面表示における動作 - 中国語 特許翻訳例文集
5.信息处理设备的播放器屏幕显示的操作
5．情報処理装置のプレーヤー画面表示における動作 - 中国語 特許翻訳例文集
5.信息处理设备的播放器屏幕显示的操作
＜5．情報処理装置のプレーヤー画面表示における動作＞ - 中国語 特許翻訳例文集
4.信息处理装置的主屏幕显示的操作
4．情報処理装置のホーム画面表示における動作 - 中国語 特許翻訳例文集
5.信息处理装置的播放器屏幕显示的操作
5．情報処理装置のプレーヤー画面表示における動作 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示图像形成装置的动作例的流程图 (之一 )。
【図9】画像形成装置の動作例を示すフローチャートである（その1）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示图像形成装置的动作例的流程图 (之二 )。
【図10】画像形成装置の動作例を示すフローチャートである（その2）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示图像形成装置的动作例的流程图 (之三 )。
【図11】画像形成装置の動作例を示すフローチャートである（その3）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示转动部 25的内部结构的模块图。
図5は回動部25の内部構造を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据第一实施例的操作的流程图；
【図5】第1の実施形態における動作フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出根据第二实施例的操作的流程图。
【図13】第2の実施形態における動作フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示显示系统的工作的流程图。
【図4】は、表示系統の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照附图说明图像显示装置 1的工作。
次に、画像表示装置1の動作について図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示显示系统的工作的流程图。
図4は、表示系統の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明显示控制部 9的各种工作例。
次に、表示制御部9の種々の動作例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
重放动画时的声音从扬声器 19输出。
また、動画再生時の音声はスピーカ19から出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，MPU30与相机主体 12中内置的未图示的自动曝光装置 (AE装置 )、自动对焦装置 (AF装置 )及快门控制装置等连接，通过控制这些装置，进行自动曝光控制 (AE控制 )、自动对焦控制 (AF控制 )及快门控制等。
また、MPU30は、カメラ本体12に内蔵された不図示の自動露出装置（AE装置）、自動合焦装置（AF装置）及びシャッタ制御装置等と接続されており、これらの各装置を制御することにより、自動露出制御（AE制御）、自動合焦制御（AF制御）及びシャッタ制御などを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6表示带有动画的静止图像文件 SF的数据结构。
図6は、動画付き静止画像ファイルSFのデータ構造を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明可动式液晶监视器的旋转的图。
【図7】可動式液晶モニターの回転を説明する図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明可动式液晶监视器的开闭的图。
【図8】可動式液晶モニターの開閉を説明する図 - 中国語 特許翻訳例文集
该可动式液晶监视器 101的状态为“非收纳状态”。
この可動式液晶モニター101の状態は「非格納状態」である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该可动式液晶监视器 101的状态为“收纳状态”。
この可動式液晶モニター101の状態は「格納状態」である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示摄像装置 10的第一动作例的流程图。
図9は、撮像装置10の第一の動作例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10表示摄像装置 10的第二动作例的流程图。
図10に、撮像装置10の第2の動作例を示すフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
