| 意味 | 例文 |
「包」を含む例文一覧
該当件数 : 15414件
轻巧、美观的旅行包
軽くて美しい旅行かばん． - 白水社 中国語辞典
这刀还没开刃儿。
この包丁はまだ刃を立てていない． - 白水社 中国語辞典
糖三角
砂糖を包んだ三角形の蒸しパン． - 白水社 中国語辞典
散包了
袋が破れて中身がばらばらになる． - 白水社 中国語辞典
把这包米上秤。
この袋詰めの米を秤にかける． - 白水社 中国語辞典
我在街上拾了一个钱包。
私は道で財布を拾った． - 白水社 中国語辞典
瘦得皮包骨。
やせて骨と皮ばかりである． - 白水社 中国語辞典
背上书包上小学。
かばんを背負って小学校に行く． - 白水社 中国語辞典
挎书包
肩から学生かばんを提げる． - 白水社 中国語辞典
这个包袱你甩不掉。
このお荷物は投げ出せない． - 白水社 中国語辞典
买一包水灵灵的樱桃。
みずみずしい桜桃を買う． - 白水社 中国語辞典
这把菜刀使着顺手。
この包丁は使いよい． - 白水社 中国語辞典
思想包袱
思想上の重荷，精神的負担． - 白水社 中国語辞典
这块面包很松软。
このパンはとてもふんわりしている． - 白水社 中国語辞典
面包烤成炭了。
パンが焦げて炭のようになった． - 白水社 中国語辞典
脑门上凸起一个包。
額にこぶが高く盛り上がる． - 白水社 中国語辞典
我们遭到围击。
我々は包囲攻撃を受けた． - 白水社 中国語辞典
围剿残匪
匪賊の残党を包囲討伐する． - 白水社 中国語辞典
山峰笼罩着雾气。
山の峰が霧に包まれている． - 白水社 中国語辞典
掌声席卷了大厅。
拍手の音がホールを包み込んだ． - 白水社 中国語辞典
花香袭人
花の香りが人を包み込む． - 白水社 中国語辞典
有包庇坏人的嫌疑
悪人をかばう疑いがある． - 白水社 中国語辞典
毫不掩饰地宣称
何一つ包み隠さず公然と言う． - 白水社 中国語辞典
他腰包里都空了。
彼の財布はすっかり空になった． - 白水社 中国語辞典
被蚊子咬了一个包。
蚊にかまれて腫物ができた． - 白水社 中国語辞典
把钱包掖在怀里。
財布を懐に差し込む． - 白水社 中国語辞典
一手包办
一手に引き受ける，独断で事を運ぶ． - 白水社 中国語辞典
硬邦邦的面包
堅くてかちんかちんのパン． - 白水社 中国語辞典
搭起毡包
ドーム状テントを組み立てる． - 白水社 中国語辞典
把包子蒸得热腾腾的。
肉まんを熱々に蒸してある． - 白水社 中国語辞典
政治包袱
政治的負担，政治的重荷． - 白水社 中国語辞典
竹筒倒豆子
包み隠さずすべてぶちまける． - 白水社 中国語辞典
在框 204，将已接收包102存储在包缓冲器 104中。
ブロック204で、受信パケット102が、パケット・バッファ104に格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 506，将已接收包 402存储在包缓冲器 404中。
ブロック506で、受信パケット402が、パケット・バッファ404に格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果已接收包 402不是 FEC包，则在框 806继续操作。
受信パケット402がFECパケットでない場合、ブロック806で動作が続く。 - 中国語 特許翻訳例文集
体育队伍的名称可包含于 RDS数据包内。
そのスポーツチームの名前が、RDSデータパケット内に含まれていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收设备 350也可以包括或不包括照相机 362。
受信装置350はカメラ362を備えても備えなくても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
包数据读出处理由包读出 DMAC 122控制。
パケットデータの読出処理は、パケット読出DMAC122によって制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一个子组的像素可以包括邻接的二维排列。
各部分集合の画素は、連続する2次元の配列を包含し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
DDC 83包括 HDMI线缆中包括的两条信号线 (未示出 )。
DDC83は、HDMIケーブルに含まれる図示せぬ2本の信号線からなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个数据包可包括头部 H1、H2、H3和有效载荷 P1、P2、P3。
各パケットはヘッダH1、H2、H3およびペイロードP1、P2、P3を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述设备包括处理系统，所述处理系统具有用于从节点接收数据包的模块1002，所述数据包包括与物理层包中的多个 MAC包相关联的发射调度； 及用于在所述物理层包中提供多个 MAC包的模块 1004。
装置は、ノードから、物理レイヤパケット中の複数のMACパケットに関係する送信スケジュールを含む、データパケットを受信するモジュール1002と、物理レイヤパケット中に複数のMACパケットを提供するモジュール1004とを有する処理システムを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 100包括可包括多个天线群组的 BS 102。
システム100は、複数のアンテナ・グループを含みうるBS102を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过文献把菜刀的名称特定为西式菜刀。
包丁の名称を文献で洋包丁と特定する。 - 中国語会話例文集
我认为作为领袖必须具备的素质，包容力是必要的。
リーダーに必要な性質として包容力が必要だと思う。 - 中国語会話例文集
但是，我因为放暑假所以没有办法收包裹。
しかし、私は夏季休暇のために小包を受け取る事ができません。 - 中国語会話例文集
您订的商品将会使用缓冲包装进行发货。
ご注文いただいた商品は、緩衝包装でお届けします。 - 中国語会話例文集
当期业绩主义常常与包括主义进行并行讨论。
当期業績主義はしばしば包括主義と平行して議論される。 - 中国語会話例文集
持有至到期的债券包括公司债券和国债但是不包括股票。
満期保有債券は社債と国債を含むが、株式は含まない。 - 中国語会話例文集
那个包裹可能在海关那保管着。
その小包は税関で保管されている可能性があります。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
