| 意味 | 例文 |
「包」を含む例文一覧
該当件数 : 15414件
友邻部队已被匪军包围，我们得马上援救。
友軍が既に賊軍に包囲され，我々は直ちに救援しなければならない． - 白水社 中国語辞典
一连从正面进攻，二连侧面包抄。
第1中隊は正面より攻撃するが，第2中隊は側面より包囲攻撃する． - 白水社 中国語辞典
另外，VPN客户机 601的功能也可以包含于 PDG 205中。
なお、VPNクライアント601の機能は、PDG205に含めてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
参见IETF RFC-2236，IETF RFC-2236作为参考包含于此。
参考としてここに取り上げるIETF RFC−2236を参照されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制单元 201包括 CPU、ROM和 RAM。
制御部201は、CPU、ROMおよびRAMを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示单元 203例如包括 LCD(液晶显示器 )。
表示部203は、例えば、LCD(Liquid Crystal Display)等で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制单元 301包括 CPU、ROM和 RAM。
制御部301は、CPU、ROMおよびRAMを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示单元 303例如包括 LCD(液晶显示器 )。
表示部303は、例えば、LCD(Liquid Crystal Display)等で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述算法 22可包含在计算机 14中。
アルゴリズム22はコンピュータ14に含まれ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
-控制字段 (CTRL)13，其包括 6位。
− 6ビットを含む制御フィールド（CTRL）13 - 中国語 特許翻訳例文集
每个用户简档包括用户标识符码。
各ユーザプロファイルは、ユーザ識別子コードを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 58示出了 PES数据包以下的数据结构。
図58は、PESパケット以下のデータ構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
传输 300包括 MCCH部分 310和 MTCH部分 320。
伝送300は、MCCH部分310およびMTCH部分320を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
MCCH 310包括 P-MCCH部分 312和 S-MCCH部分 314。
MCCH310は、P−MCCH部分312およびS−MCCH部分314を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一 MBSFN 420包括小区 1021、1022、1024、1026、1027、1029、10211和 10212。
第1のMBSFN420は、セル1021、1022、1024、1026、1027、1029、10211、および10212を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二MBSFN 430包括小区 1023、1026和 1028。
第2のMBSFN430は、セル1023、1026、および1028を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
第三 MBSFN 440包括小区 1025、1027和 10210。
第3のMBSFN440は、セル1025、1027、および10210を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，LSP 215包括主 LSP。
一実施形態において、LSP215は、一次LSPを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，通信网络 400包括 CN 410和 NMS 120。
具体的には、通信ネットワーク400は、CN410およびNMS120を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，LSP 415包括主 LSP。
一実施形態において、LSP415は、一次LSPを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，通信网络 500包括 CN 510和 NMS 120。
具体的には、通信ネットワーク500は、CN510およびNMS120を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
IMS核心包括 RA服务器 506和 HSS节点 508。
IMSコアはRAサーバ506およびHSSノード508を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，远程设备的 UUID包含在 SIP正文中。
さらに、リモート・デバイスのUUIDはSIP本体に含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 4所示，接收 400包括：
図4は、本発明による受信機400の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
包缓冲器 404仅存储已接收包，只需要 (i)将已接收包传送至播出缓冲器 406和 (ii)将已接收包传送至 FEC解码器408即可。
パケット・バッファ404は、（i）受信パケットを再生バッファ406に転送するために、また（ii）受信パケットをFECデコーダ408に転送するために、必要とされる期間のみ受信パケットを格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
小区 1102包括扇区 A 114、扇区 B 116和扇区 C 118。
セル1 102は、セクタA114、セクタB116、及びセクタC118を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
小区 2104包括扇区 A 120、扇区B 122和扇区 C 124。
セル2 104は、セクタA120、セクタB122、及びセクタC124を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
小区 3 106包括扇区 A 126、扇区 B 128和扇区 C 130。
セル3 106は、セクタA126、セクタB128、及びセクタC130を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6包括图 6A和 6B的组合。
図6は、図6A及び図6Bの組み合わせを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
小区 1802包括扇区 A 814、扇区 B 816和扇区 C 818。
セル1 802は、セクタA814、セクタB816、及びセクタC818を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
小区 2804包括扇区 A 820、扇区 B 822和扇区C 824。
セル2 804は、セクタA820、セクタB822、及びセクタC824を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
小区 3806包括扇区 A 826、扇区 B 828和扇区 C 830。
セル3 806は、セクタA826、セクタB828、及びセクタC830を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
下行链路信号 1026包括信标信号 1028。
ダウンリンク信号1026は、ビーコン信号1028を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
下行链路信号 1030包括信标信号 1032。
ダウンリンク信号1030は、ビーコン信号1032を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
下行链路信号 1034包括信标信号 1036。
ダウンリンク信号1034は、ビーコン信号1036を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
下行链路信号 1044包括信标信号1046。
ダウンリンク信号1044は、ビーコン信号1046を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
下行链路信号 1048包括信标信号 1050。
ダウンリンク信号1048は、ビーコン信号1050を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
下行链路信号 1052包括信标信号 1054。
ダウンリンク信号1052は、ビーコン信号1054を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号 1106还包括 额外的噪声。
信号1106は、しかも追加のノイズも含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号 1110还包括额外的噪声。
信号1110は、しかも追加のノイズも含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号 1114还包括额外的噪声。
信号1114は、しかも追加のノイズも含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
下行链路信号 1326包括信标信号 1028。
ダウンリンク信号1326は、ビーコン信号1028を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
下行链路信号 1330包括信标信号 1032。
ダウンリンク信号1330は、ビーコン信号1032を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
下行链路信号 1034包括信标信号 1036。
ダウンリンク信号1334は、ビーコン信号1036を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
下行链路信号 1344包括信标信号 1046。
ダウンリンク信号1334は、ビーコン信号1046を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
下行链路信号 1048包括信标信号 1050。
ダウンリンク信号1348は、ビーコン信号1050を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
下行链路信号 1352包括信标信号 1054。
ダウンリンク信号1352は、ビーコン信号1054を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
[1-8-1.由于丢包 (packet loss)导致的模式切换 ]
［1−8−1．パケットロスによるモードの切換］ - 中国語 特許翻訳例文集
无线客户端 106可以包括无线桥。
無線クライアント106は無線ブリッジを含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信网络 100包括 LTE/EPC网络。
通信ネットワーク100は、LTE／EPCネットワークを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
