「包」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

网络元件 112的实例包括 3GPP AAA服务器。

ネットワーク要素112の例には3GPP AAAサーバがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

所接收的信号包括数字编码数据。

受信信号はデジタル符号化データを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

客户端 ID包括 ID_US及 ID_China。

クライアントIDは、ID＿USおよびID＿Chinaを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然，其还可以包括多于一个 FXS。

もちろん、それは複数のFXSを有することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

三扇区基站 202包括多组天线，一组包括天线 204和 206，另一组包括天线208和210，第三组包括天线212和214。

3セクタ基地局202は複数のアンテナグループを含んでおり、あるグループはアンテナ204および206を含み、別のグループはアンテナ208および210を含み、第3のグループはアンテナ212および214を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

供纸部 23包括纸张盒 23a。

給紙部23は、用紙カセット23aを備える構成である。 - 中国語 特許翻訳例文集

版本是功能性软件包的号码。

バージョンは、機能パッケージの番号である。 - 中国語 特許翻訳例文集

名称是功能性软件包的名称。

名称は、機能パッケージの名前である。 - 中国語 特許翻訳例文集

描述是与功能性软件包相关的描述。

説明は、機能パッケージに関する説明である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常，防火墙也包括路由器。

通常、ファイアウォールは、ルータも備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

将设备 100与设备包装 40组合 30a。

装置100は、30aを装置パッケージング40と組み合わせる。 - 中国語 特許翻訳例文集

包装 52被运送 52a到运送系统 70。

パッケージ52は、52aを発送システム70に発送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，无线电通信装置 20包括多个天线。

また、無線通信装置20は、複数のアンテナを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该定时，从套接字 API包装 307向套接字 API 308传送组播包，并且经由协议栈 309将组播包传送到指定用于发送组播包的网络接口。

このタイミングで、マルチキャストパケットがソケットAPIラッパ307からソケットAPI308に転送され、プロトコルスタック309を介してマルチキャストパケットを送出すべきネットワークI／Fに渡される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，假设接收到了该包。

ここでは、このようなパケットを受信したものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出 IFP包的接收处理图像的示意图，

【図4】IFPパケットの受信処理イメージを示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印执行单元 14包括喷墨头。

印刷実行部14は、インクジェットヘッドを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储单元 92包括邮件存储区域 94。

記憶部92は、メール記憶領域94を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

命令管理服务器 110包括存储单元 112。

命令管理サーバ110は、記憶部112を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储单元 122包括文件存储区域 124。

記憶部122は、ファイル記憶領域124を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

MSM 220包含与存储器222通信的处理器 224。

MSM220は、メモリ222と通信しているプロセッサ224を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

L2C信号包含两个全异的 PRN序列。

L2C信号は、2つの別個のPRNシーケンスを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个成像器包括多个像素。

各撮像装置は、複数の画素を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

成像设备 400包括照相机 402和照相机 404。

イメージング装置400は、カメラ402およびカメラ404を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

成像设备 450包括照相机 416和照相机 414。

イメージング装置450は、カメラ416およびカメラ414を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明的另一目的是一种设备，包括：

本発明の別の目的は、デバイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 5所示，MP4文件包含“moov”和“mdat”。

図5に示したように、MP4ファイルは「moov」および「mdat」を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

RRC SDU 812包含递送确认请求。

RRC SDU812は、配信確認要求を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDCP SDU 814包含递送确认请求。

PDCP SDU814は、配信確認要求を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

RRC SDU 912包含递送确认请求。

RRC SDU912は、配信確認要求を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDCPSDU 914可以包含递送确认请求。

PDCP SDU914は、配信確認要求を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

虚拟接口 540包含转发策略 542。

仮想インターフェース540は、転送ポリシー542を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和其它 CDMA变体。

UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAの他の変形を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，cdma2000包括 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。

さらに、cdma2000はIS−2000、IS−95およびIS−856標準をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDSN 140包括物理层418和 PPP层 419。

PDSN140は物理層418およびPPP層419を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 PDSN侧，SIP GW 130包括物理层 618和 PPP层 619。

PDSNに面する側で、SIP GW130は物理層618およびPPP層619を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDSN 140包括物理层 620和 PPP层 621。

PDSN140は物理層620およびPPP層621を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 PDSN侧，SIP GW 130包括物理层 618和 PPP层 619。

PDSNの面する側で、SIP GW130は物理層618およびPPP層619を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

GRE层 605、616可以包括流 ID。

GRE層605および616はストリームIDを含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 PDSN侧，SIP GW 130包括物理层 916和 PPP层 917。

PDSNに面する側で、SIP GW130は物理層916およびPPP層917を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDSN140包括物理层 918和 PPP层919。

PDSN140は物理層918およびPPP層919を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 PDSN侧，SIP GW 130包括物理层 916和 PPP层 917。

PDSNの面する側で、SIP GW130は物理層916およびPPP層917を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 Clip_codec_identifier[0]之后包括有 reserved_for_future_use。

Clip_codec_identifier［0］の後にはreserved_for_future_useが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 ref_to_STC_id[SubClip_entry_id]之后包括有 reserved_for_future_use。

ref_to_STC_id[SubClip_entry_id]の後にはreserved_for_future_useが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 reserved_for_future_use之后包括有 is_multi_angle和 connection_condition。

reserved_for_future_useの後にはis_multi_angle、connection_conditionが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

160比特的 reserved_for_future_use被包括在 ExtensionData_start_address之后。

ExtensionData_start_addressの後には、160bitのreserved_for_future_useが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

基准图像例如包含十字线。

基準画像は、例えば、十字の線を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

光学滤波器优选地包括荧光层。

光学フィルタは、好ましくは、蛍光層を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

从而，一个段能够包含一到六个子信道组 (例如，段 0包含三个子信道组，段 1包含两个，以及段 2包含一个子信道组 )。

従って、セグメントは、1つ乃至6つのサブチャネルグループを含むことができる（例えば、セグメント0は、3つのサブチャネルグループを含み、セグメント1は、2つを含み、セグメント2は1つのサブチャネルグループを含む）。 - 中国語 特許翻訳例文集

连接 IE包括与连接相关的信息。

前記接続IEは、前記接続に関連した情報を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集