「化」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

近年来日本的制度会计明显的变化了。

近年日本の制度会計は著しく変化した。 - 中国語会話例文集

我们把这个操作自动化。

私たちはこの作業を自動化します。 - 中国語会話例文集

委员会正在就年金一体化进行研究探讨。

委員会は年金一元化について検討している。 - 中国語会話例文集

胞嘧啶被使用在化疗药物中。

シトシンは化学療法の薬剤に使われる。 - 中国語会話例文集

津巴布韦的文化是什么样的？

ジンバブエの文化はどのようなものですか？ - 中国語会話例文集

如今这个时代变化特别大。

今の時代はとても変化が大きい。 - 中国語会話例文集

文化祭上我在那个垂帘上画画了。

文化祭ではその垂れ幕に絵を描きました。 - 中国語会話例文集

我去百货商店买了化妆品。

デパートに化粧品を買いに行った。 - 中国語会話例文集

粘合剂和水溶液正在起化学反应。

接着剤と水溶液が化学反応している。 - 中国語会話例文集

我接触到了其他国家的文化。

他国の文化に触れることができた。 - 中国語会話例文集

气压计是计量气压变化的东西。

バロメーターは、気圧の変化を計るものです。 - 中国語会話例文集

那个没有那么大的变化。

それにはそれほど大きな変化は無かった。 - 中国語会話例文集

我因为化疗头发都掉了。

化学療法のせいで髪の毛が抜けた。 - 中国語会話例文集

被要求操纵对象的变化。

制御対象の変化が求められる。 - 中国語会話例文集

从前天起他几乎没有变化。

彼の容態は一昨日からほとんど変化が無い。 - 中国語会話例文集

我们必须把那个简化。

私たちはそれを簡略化しなければならない。 - 中国語会話例文集

因使用环境引起的原材料老化

使用環境での原料の劣化 - 中国語会話例文集

我觉得这样的变化有点令人遗憾。

このような変化を少し残念に思います。 - 中国語会話例文集

动物的进化过程是关注的焦点。

動物の進化過程に焦点があてられています。 - 中国語会話例文集

世界范围的突然的降雨量的变化

世界規模での突然の雨量の変化 - 中国語会話例文集

生物化学、遗传学、还有分子生物学

生化学、遺伝学、そして分子生物学 - 中国語会話例文集

允许修复的老化的部分

修復が許されている劣化部分 - 中国語会話例文集

切片技术变化的背景

スライシング技術の変化の背景 - 中国語会話例文集

肺活量上没有明显变化。

肺活量に目立った変化はない。 - 中国語会話例文集

由于城市化，所有的观光景点都变的越来越像了。

都市化によってすべての観光地が似てきている。 - 中国語会話例文集

那个在明亮的光线下会恶化吗？

それは明るい光の下では劣化しますか？ - 中国語会話例文集

文化有着无法比较的差异。

文化は比べられないくらい異なる。 - 中国語会話例文集

由笑啊哭啊引起的心率变化

笑ったり泣いたりすることで起こる心拍数の変化 - 中国語会話例文集

为提供视觉化而进行的改革。

視覚化を提供することによる改革 - 中国語会話例文集

一贯的最适化和有效的分配

一貫した最適化と効率的な分配 - 中国語会話例文集

他会注意到操作进步的变化吧。

彼は作業の進捗の変化に気がつくだろう。 - 中国語会話例文集

外观和构造上没有任何恶化。

外観・構造には何の劣化もない。 - 中国語会話例文集

电缆间的绝缘正在恶化着。

ケーブルの間の絶縁は劣化している。 - 中国語会話例文集

蓄电池电解槽之间的绝缘退化

蓄電池電槽間の絶縁劣化 - 中国語会話例文集

在越来越全球化的世界中

ますますグローバル化が進む世界の中で - 中国語会話例文集

含水量非常容易发生变化。

含水量は極めて変化しやすい。 - 中国語会話例文集

将不确定的东西用数学方法进行数值化以后表示。

不確実なものを数学的に数値化して示す。 - 中国語会話例文集

我在5年前成为化妆品公司的职员。

私は５年前化粧品会社の社員になりました。 - 中国語会話例文集

很多国家有各自不同的文化。

たくさんの国にはそれぞれの異なる文化がある。 - 中国語会話例文集

由于过度使用化肥使土壤变得贫瘠。

化学肥料の使い過ぎで土壌がやせた。 - 中国語会話例文集

那个在化学上可以证明吗？

それが化学的に実証可能かどうか - 中国語会話例文集

伴随经过很长岁月的变化

長い年月をかけた変化を伴って - 中国語会話例文集

化妆间在电梯左边。

化粧室はエレベータの左側にあります。 - 中国語会話例文集

二氧化碳的排放对人体带来的风险

二酸化炭素排出が原因となる人体へのリスク - 中国語会話例文集

农业系统化研究会的历史

農業システム化研究会の歴史 - 中国語会話例文集

无论要发生什么，变化都会变慢吧。

何が起ころうとも、変化はゆっくりになるはずだ。 - 中国語会話例文集

政治上的谎言无法被正当化。

政治上のうそは正当化され得ない。 - 中国語会話例文集

为了合理化的用户体验

合理化したユーザー体験のために - 中国語会話例文集

他们外表的变化真的很惹人注目。

彼らの外見の変化は本当に目覚しい。 - 中国語会話例文集

看上去波动随时间而变化。

変動性は時間とともに変化するように見える。 - 中国語会話例文集