意味 | 例文 |
「化」を含む例文一覧
該当件数 : 11545件
图 27A和 27B是说明量化表的示例的图。
【図27】量子化テーブルの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30A和 30B是说明逆量化后的值的示例的图。
【図30】逆量子化後の値の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27A和 27B示出量化表的例子。
この量子化テーブルの例を図27(A)(B)に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25B示出通过使用量化表 2803进行量化 (步骤 S55)所获得的结果的示例,并且图 25C示出通过使用量化表 2804进行量化 (步骤 S56)所获得的结果的示例。
図25(B)は、量子化テーブル2803で量子化した(S55)結果の一例を示し、図25(C)は、量子化テーブル2804を使用して量子化した(S56)結果の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地,逆量化中心单元 3201通过将从霍夫曼解码单元 2502输入的量化值乘以所选择的量化表值来进行逆量化 (步骤 S65或步骤 S66)。
具体的には、逆量子化部コア部3201は、ハフマン復号部2502から入力した量子化値を、その選択された量子化テーブルの値で掛け算して量子化する(S65,S66)。 - 中国語 特許翻訳例文集
近年来,内容的格式更加多样化。
近年、コンテンツのフォーマットはより多様化している。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说,逆量化单元 18将来自量化单元 15的量化值逆量化为变换系数,并且将变换系数提供给逆正交变换单元 19。
すなわち、逆量子化部18は、量子化部15からの量子化値を、変換係数に逆量子化し、逆直交変換部19に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
203、503、803 逆量化 -逆频率变换部
203、503、803 逆量子化・逆周波数変換部 - 中国語 特許翻訳例文集
这是由于偏角θ不会发生变化。
これは、偏角θが変化しないためである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在某些实现中,为了发信号表示该量化参数,工具预测该量化参数,并且参考预测的量化参数来发信号表示该量化参数。
ある実装では、量子化パラメーターを信号で送るために前記のツールが量子化パラメーターを予測し、それらの量子化パラメーターが予測した量子化パラメーターを参照して信号で送られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14为表示脸框的变化的图。
【図14】顔枠の変化を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出一般 WAN优化器系统;
【図2】図2は、一般的なWAN最適化システムを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
与现有 WAN优化器的集成
既存のWAN最適化装置との統合 - 中国語 特許翻訳例文集
如果将非常低的变化速率选择作为固定变化速率,存在不仅变化速率调制的变焦方向上的分辨率的变化点显著、并且变焦的变化速率的变化点也显著的担心。 然而,一般来说,这种变化点不是显著的。
この固定速度の中で、非常に低速な速度選択時に、速度変調のズーム方向の解像度だけでなく、ズームの速度の変化点が目立つという懸念があるが一般的には目立たない。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意,传输曲线 512是归一化曲线。
なお、伝達曲線512は正規化された曲線である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着将信号 86及 88滤波及数字化。
次に、信号86および88は濾波およびディジタル化される。 - 中国語 特許翻訳例文集
(c-3)非发光时段中的初始化操作
(c−3)非発光期間内の初期化動作 - 中国語 特許翻訳例文集
所述操作被称为初始化操作。
この動作が初期化動作である。 - 中国語 特許翻訳例文集
为简单化,示出一个接入点 110。
簡略化のため、1つのアクセスポイント110が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着,说明低分辨率化部 36中的处理。
次に、低解像度化部36での処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是由 PDL引起的信号劣化的说明图。
【図1】PDLによる信号劣化の説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2B阐释查询优化模块;
【図2B】[0013]クエリ最適化モジュールを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,较高程度的恢复最优化是可能的。
このため、より高い復元最適化が可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7中的 7a示出如何执行该二值化。
この二値化の様子を図7の7aに示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制单元和逆量化单元的配置
[制御部および逆量子化部の構成] - 中国語 特許翻訳例文集
即,AV_next是光圈值的变化量。
すなわち、AV_nextは、絞り値の変化量である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是拉格朗日优化函数的示例的示图。
【図3】ラグランジュ最適化関数の例の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是拉格朗日优化函数的示例的示图。
【図5】ラグランジュ最適化関数の例の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一项 (其中 B0= 1)简化为 1/(2h+1)。
第1項(ここでは、B0=1)は、1/(2h+1)に簡略化される。 - 中国語 特許翻訳例文集
(g)标准化的 PUCI测试结果 /码。
(g)標準化されたPUCIテスティング結果/コード。 - 中国語 特許翻訳例文集
4)数字化传感器数据的压缩;
4) デジタル化されたセンサデータの圧縮。 - 中国語 特許翻訳例文集
熵编码器 111对由量化器 107量化后的转换系数进行编码,并且,对与预测方法有关的附加信息进行编码,经由线 L111输出编码后的信息。
エントロピー符号化器111は、量子化器107により量子化された変換係数を符号化するとともに予測方法に関する付加情報を符号化し、符号化された情報をラインL111経由で出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面,量化后的转换系数在逆量化器 303中使用量化参数进行逆量化,在逆转换器 304中进行逆转换,生成再现残差信号 (步骤 306)。
一方、量子化された変換係数は、逆量子化器303において量子化パラメータを用いて逆量子化され、逆変換器304において逆変換が行われ、再生残差信号が生成される(ステップ306)。 - 中国語 特許翻訳例文集
可对残余块进行变换及量化。
剰余ブロックは変換され量子化されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
量化部件 15按预定方法对提供给量化部件 15的系数数据进行量化,并将所得到的系数数据 (经量化系数数据 )提供给熵编码部件 16。
量子化部15は、供給された係数データを、所定の方法で量子化し、得られた係数データ(量子化係数データ)をエントロピ符号化部16に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
再次参考图 2,量化单元 152通过利用例如量化步阶大小来划分由小波变换单元151生成的各个成分的系数来量化这些系数,并且生成量化系数。
図2に戻り、量子化部152は、ウェーブレット変換部151により生成される各成分の係数を、例えば量子化ステップサイズで除算することにより量子化し、量子化係数を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出了 IP2测试的简化示图。
図4は、IP2テストを例示する単純化された図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示平滑化滤波的例子的图。
【図14】平滑化フィルタの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7B表示令阈值为 500进行二值化后的结果。
図7(b)は、閾値を500として2値化を行なった結果を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示平滑化滤波器的例子的图。
図14は平滑化フィルタの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当指示物体施加的压力变化时的处理
[指示物体の圧力が変化したときの処理] - 中国語 特許翻訳例文集
图 7(c)表示格式初始化信息的一例。
図7(c)は、フォーマット初期化情報の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
即,容易确认预览图像 PV的变化。
すなわち、プレビュー画像PVの変化を確認し易い。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以实现更高的商业本地化。
より高度なビジネスの現地化を実現できます。 - 中国語会話例文集
日本文化的特征是什么?
日本の文化の特徴はなんですか? - 中国語会話例文集
想了解中国的文化和历史。
中国の文化や歴史が知りたい。 - 中国語会話例文集
对于强化玻璃的不易划伤性的评价
強化ガラスの傷つきにくさの評価 - 中国語会話例文集
今后也会让我们看到各种变化吧。
これからもいろいろな変化を見せてくれるでしょう。 - 中国語会話例文集
根据阶段的不同变化量有很多种。
変化量はステージによって様々です。 - 中国語会話例文集
能一下子享受到丰富的日本文化。
豊かな日本文化を一気に堪能できる。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |