「北乃きい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

花瓶には生き生きしたコウシンバラが挿してある．

花瓶里插着一束新鲜的月季。 - 白水社 中国語辞典

イメージはたいへん鮮やかで生き生きとしている．

形象十分鲜明生动。 - 白水社 中国語辞典

ただ君の話だけは，彼は聞き入れる．

只有你的话，他才听得进去。 - 白水社 中国語辞典

決定部24は、各グループに含まれたデータ数をしきい値と比較する。

确定部 24比较各组中含有的数据数目和阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択条件を満たす範囲は、偏差しきい値Wkにより定義される。

满足选择条件的区域由偏差阈值 Wk定义。 - 中国語 特許翻訳例文集

ちょっと大きいですね。私たち、あまりお腹がすいてないので。

有点大啊。我肚子不太饿。 - 中国語会話例文集

私はかわいくてお尻の大きい女の子に一目ぼれした。

我对那个可爱的大屁股女生一见钟情。 - 中国語会話例文集

彼女は私のパーティーに何人来たか聞いた。

她问了已经有几个人到了我的派对。 - 中国語会話例文集

色々大変だったと振り返ったとき……

回头看各种各样的辛苦的时候…… - 中国語会話例文集

あなたの気分が良くなったと聞いて私は嬉しいです。

听说你心情变好了我很开心。 - 中国語会話例文集

この事は私は聞いていたが，気にしなかった．

这件事我虽然听见说，可是不在意。 - 白水社 中国語辞典

その歌をショッピングセンターでたまたま聞いた。

我偶尔在购物中心听到那首歌。 - 中国語会話例文集

私の希望を聞いて頂ける事を期待しています。

我希望你听听我的愿望。 - 中国語会話例文集

私はあなたの話を聞いてあげることはできます。

我能够听你说话。 - 中国語会話例文集

私はその言葉を聞いて、泣きそうになった。

我听了那番话，快要哭了。 - 中国語会話例文集

この度はお取引いただきありがとうございます。

这次感谢您能与我交易。 - 中国語会話例文集

私の活力はこの時幾らか動きを失った．

我的活力这时大约有些凝滞了。 - 白水社 中国語辞典

私は運転ルートを聞いてはっきりさせた．

我把行车路线问清楚了。 - 白水社 中国語辞典

私は何度も忠告したが，彼はやはり聞き入れない．

我一再忠告，可是他仍不听。 - 白水社 中国語辞典

彼は訃報を聞いて，心がきりきり痛んだ．

他听到噩耗，心中一阵绞痛。 - 白水社 中国語辞典

積分∫0≦x＜m1／m（x／m）2hdx＝1／（2h＋1）を使用した近似は、mが十分に大きいときのこの確率を示している。

近似地使用积分∫ 0≤ x＜ m 1/m(x/m)2hdx＝ 1/(2h+1)指示当 m足够大时的概率。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが自分で日本語を勉強したと聞いて驚きました。

听说你自学了日语，我很吃惊。 - 中国語会話例文集

この偏差しきい値算出関数f（mak）の例においては、平均誤差振幅makが小さくなるにつれて、偏差しきい値Wkは小さくなり、平均誤差振幅makに対する偏差しきい値Wkの傾きは大きくなる。

在这里对于偏差阈值计算函数 f(mak)的示例中，随着平均误差幅度 mak减少，偏差阈值 Wk变小，并且偏差阈值 Wk相对于平均误差幅度 mak的斜率增加。 - 中国語 特許翻訳例文集

私のお願い聞いてくれますか？

你能听一下我的请求吗？ - 中国語会話例文集

私の話を聞いてください。

请听一下我的话。 - 中国語会話例文集

私のスピーチを聞いてください。

请听一下我的演讲。 - 中国語会話例文集

私の話を聞いてください。

请听一下我要说的话。 - 中国語会話例文集

黄色は私にはあまり似合わない。

黄色不怎么适合我。 - 中国語会話例文集

私は仕事が比較的忙しい。

我的工作比较忙。 - 中国語会話例文集

私の言うことを聞いてくれますか?

可以听我说吗？ - 中国語会話例文集

私の言う事を聞いてください。

请你听我说。 - 中国語会話例文集

何でも私に聞いてください。

不管什么都请问我。 - 中国語会話例文集

私の話を聞いて下さい。

请听我说。 - 中国語会話例文集

私の話を聞いていますか。

你在听我说话吗？ - 中国語会話例文集

それを聞いて私は嬉しい。

听到那个我很开心。 - 中国語会話例文集

それを聞いて私も悲しい。

听了那个我也很悲伤。 - 中国語会話例文集

変数の全体的一致

变量的全体性一致 - 中国語会話例文集

私の言うことを聞いて下さい。

请听我说话。 - 中国語会話例文集

駅員にお尋ねください。

请向车站的工作人员询问。 - 中国語会話例文集

なんでも私に聞いてください。

不管什么都请问我。 - 中国語会話例文集

私の話を聞いて下さい。

请听一下我的话。 - 中国語会話例文集

私の願いを聞いてくれますか。

你能听听我的愿望吗？ - 中国語会話例文集

私に一息入れさせてください．

让我喘息一会儿。 - 白水社 中国語辞典

この種の酒の味は生一本だ．

这种酒的味道很纯正。 - 白水社 中国語辞典

敷居を踏みつけて立ってはいけない．

别跐着门坎。 - 白水社 中国語辞典

この部隊は彼が率いる．

这支部队由他率领。 - 白水社 中国語辞典

体制的イデオロギーの護持者．

卫道士卫道者((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

舞台芸術［家］，演劇［家］．

表演艺术［家］ - 白水社 中国語辞典

軍隊を率いて征伐する．

率师征伐 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼女の演奏をもっと長く聴いていたかった。

我们想多听些她的演奏。 - 中国語会話例文集