「医」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

去接受了内科大夫的检查。

内科医の診察を受けに行った。 - 中国語会話例文集

我带着女儿去医院了。

娘を病院へ連れて行った。 - 中国語会話例文集

你应该去医院。

あなたは病院に行くべきだ。 - 中国語会話例文集

你最好去下精神病医院。

精神病院に行った方がいい。 - 中国語会話例文集

一个月去4回医院。

月四回程度病院に行きます。 - 中国語会話例文集

禁止在医院喧哗。

病院で騷ぐものではない。 - 中国語会話例文集

请上午10点来医院。

午前10時に来院してください。 - 中国語会話例文集

这个医院的名字是什么？

この病院の名前は何ですか？ - 中国語会話例文集

明天去医院吗？

明日、病院に行きますか？ - 中国語会話例文集

和母亲一起去了医院。

お母さんと病院に行った。 - 中国語会話例文集

31日从医院退休。

31日で病院を退職します。 - 中国語会話例文集

和我去医院吗？

私と病院に行きますか？ - 中国語会話例文集

今天去了医院。

今日は、病院に行きました。 - 中国語会話例文集

他转去大学医院了。

彼は大学病院に転院した。 - 中国語会話例文集

你可以自己去医院吗？

一人で病院に行けますか？ - 中国語会話例文集

针灸大夫从包里取出了针灸针。

鍼医は鞄から鍼を取り出した。 - 中国語会話例文集

我就职的医院是

私がはたらく病院は - 中国語会話例文集

他在医院接受了诊察。

彼は病院を受診した。 - 中国語会話例文集

我今天不去医院。

今日は病院に行きません。 - 中国語会話例文集

目标是建立全日本、全世界的医疗机构可以使用的透析医疗信息的云数据库。

目標は、日本中・世界中の医療機関が利用できる透析医療情報クラウドの構築にあります。　　 - 中国語会話例文集

目标是建立不仅在日本，而且是世界上的医疗机构都可以使用的透析医疗信息的云数据库。

目標は、日本中のみならず世界中の医療機関が利用できる透析医療情報クラウドの構築にあります。 - 中国語会話例文集

在医院里面等吗？

病院の中で待ちますか。 - 中国語会話例文集

我打算去医院。

病院に行くつもりでした。 - 中国語会話例文集

到医院去补牙了。

病院に行って虫歯を治した． - 白水社 中国語辞典

大夫给我看过一次。

医者が1度診察してくれた． - 白水社 中国語辞典

去医院看望一位朋友。

病院へ行って友人を見舞う． - 白水社 中国語辞典

流动医院

移動病院，巡回病院． - 白水社 中国語辞典

医治顽症

頑固な病症を治療する． - 白水社 中国語辞典

因为误诊耽误了医治。

誤診したために治療が後れた． - 白水社 中国語辞典

他是个外科先生。

彼は外科のお医者さんだ． - 白水社 中国語辞典

一揽子大夫

（何科でも手がける）何でも屋の医者． - 白水社 中国語辞典

舁送医院

（病人を）担いで病院へ送る． - 白水社 中国語辞典

大夫给病人扎针。

医師は病人に鍼を打つ． - 白水社 中国語辞典

医院里可以测定智力。

病院では知能を測定し得る． - 白水社 中国語辞典

着眼于尖端医疗，全面支持新事业的构建。

先端医療に着目し、新規事業の構築を全面的に支援する。 - 中国語会話例文集

请拿着这个说明书咨询医生或者药剂师。

この説明書を持って医者あるいは薬剤師に問い合わせて下さい。 - 中国語会話例文集

医生告诫我要注意不要喝太多酒。

医者は私にあまり酒を飲みすぎないように忠告した。 - 中国語会話例文集

我想研究关于医药品或者和材料有关系的事情。

医薬品や材料関係の研究をしてみたいです。 - 中国語会話例文集

把明天早上必须要去看牙医的事情忘得一干二净。

明日の朝、歯医者に行かなくてはならない事をすっかり忘れてた。 - 中国語会話例文集

我被医师说了在礼拜一之前要静养。

月曜日までは安静にしていなさいと医師に言われました。 - 中国語会話例文集

把明天预约了牙医的事忘得一干二净。

明日、歯医者を予約していたことをすっかり忘れてた。 - 中国語会話例文集

我所就职的医院被指定为急救指定医院。

私の勤める病院は、救急指定病院に指定されています。 - 中国語会話例文集

而且，也有只能在宇宙里进行的医疗或者药物的研究。

また、宇宙でしかできない医療や薬の研究もあります。 - 中国語会話例文集

他因为从出生开始都没看过医生而骄傲。

彼は生れてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。 - 中国語会話例文集

现今在医疗工作中同意权常常成为问题。

今日では医療現場でしばしば同意権が問題になる。 - 中国語会話例文集

药事法明确规定了医药品的品质标准。

医薬品の品質基準は薬事法によって明確にされている。 - 中国語会話例文集

医生给狗的皮肤病开了庆大霉素的处方药。

お医者さんが犬の皮膚病にゲンタマイシンを処方してくれた。 - 中国語会話例文集

如果没有消炎那最好接受医疗处理。

炎症が収まらないようなら医療処置を受けたほうが良い。 - 中国語会話例文集

无法消炎的话，请接受医疗救治。

炎症が治まらないようであれば、医療手当てを受けてください。 - 中国語会話例文集

X射线？我脚腕骨折了吗，医生？

X線ですって？私の足首は骨折しているのですか、お医者さん？ - 中国語会話例文集