「医」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他对医务还不太熟悉。

彼は医療の仕事にまだあまり詳しくない． - 白水社 中国語辞典

医学专科学校

（高校卒業後に入学する3年課程の）医学専門学校． - 白水社 中国語辞典

医院的领导、大夫以及其他工作人员

病院の指導者，医師ならびにその他の職員． - 白水社 中国語辞典

庸医杀人((成語))

へぼ医者はまるで人を殺すかのように病人を死なす． - 白水社 中国語辞典

他们把对命运的怨恨转嫁到医生头上了。

彼らは運命に対する恨みを医者に転嫁した． - 白水社 中国語辞典

她晕过去了，快去请医生！

彼女は失神した，早くお医者さんを呼んでください！ - 白水社 中国語辞典

他虽然年轻，但在医学方面有很深的造就。

彼は若いけれども，医学の面で深い造詣がある． - 白水社 中国語辞典

医生为他摘除了一个肉瘤。

医師は彼のために肉腫を摘出した． - 白水社 中国語辞典

白衣战士

（医師・看護婦など医療に従事する人）白衣の戦士． - 白水社 中国語辞典

把嘴张开让医生看牙。

口を開けて医者に歯を診てもらう． - 白水社 中国語辞典

医生给病人诊了一下脉。

医者は病人のために1度脈を見た． - 白水社 中国語辞典

医生诊断他得的是肺炎。

医者は彼がかかっているのは肺炎と診断した． - 白水社 中国語辞典

祖国医学迅速地振兴。

祖国の医学は迅速に盛んになる． - 白水社 中国語辞典

政府征调一百名医师和三百名护士。

政府が医師100名，看護婦300名を徴用する． - 白水社 中国語辞典

古医书还没有全部整理出来。

古い医書はまだ全部整理されていない． - 白水社 中国語辞典

医生给她整容。

医師は彼女に美容整形を施した． - 白水社 中国語辞典

你支持一会儿吧，医生就要来了。

もう少々辛抱してください，医者がすぐ来ますから． - 白水社 中国語辞典

今天内科病房是王医生值班。

今日内科病棟は王医師の当直だ． - 白水社 中国語辞典

医疗条件很差，治疗不好他的病。

医療条件がとても悪くて，彼の病気は治せない． - 白水社 中国語辞典

他的志愿是做个医生。

彼の願いは医師になることである． - 白水社 中国語辞典

中医有几千年的历史。

中国医学は何千年かの歴史がある． - 白水社 中国語辞典

你最好看中医。

一番よいのは漢方医に診てもらうことだ． - 白水社 中国語辞典

他终生从事医学工作。

彼は終生医学の仕事に従事した． - 白水社 中国語辞典

坐堂行医

漢方医が漢方薬店の店先で患者を診る． - 白水社 中国語辞典

为了接受医生对体检结果的说明而去了医院。

健康診断の結果の説明を医者から受けるために病院に行きました。 - 中国語会話例文集

医院领导派差一个医疗队到灾区参加救护工作。

病院の指導部は医療チームを被災地に派遣して救護活動に参加させた． - 白水社 中国語辞典

将医用传感器 1收集的医疗数据经由身体耦合通信 5发送到耦合接口。

医療センサ1によって収集される医療データは、身体結合通信5を介して結合インターフェースへ送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

还是去医院的好。

病院に行った方がよい。 - 中国語会話例文集

接下来要去妈妈的医院。

今から母の病院へ行きます。 - 中国語会話例文集

我打怵医院。

私は病院が苦手です。 - 中国語会話例文集

違法墮胎的醫生

違法な堕胎をする医者 - 中国語会話例文集

他转到大学的医院了。

彼は大学病院に転院した。 - 中国語会話例文集

这里是我出生的医院。

ここは私が生まれた病院です。 - 中国語会話例文集

附近有医院吗？

近くに病院はありますか？ - 中国語会話例文集

这里是我出生的医院。

ここは私が産まれた病院です。 - 中国語会話例文集

把患者搬运到医院。

患者を病院へ搬送する。 - 中国語会話例文集

在医院接受检查。

病院で検査を受ける。 - 中国語会話例文集

帮我预约了医院吗？

病院の予約をしてくれましたか。 - 中国語会話例文集

请在两周后来医院。

2週間後に来院してください。 - 中国語会話例文集

在这个医院也能做。

この病院でも出来ます。 - 中国語会話例文集

他被送进了医院。

彼は病院に運び込まれた。 - 中国語会話例文集

他现在去看牙了。

彼は今歯医者に行っています。 - 中国語会話例文集

我刚刚从医院回来了。

今病院から帰ってきました。 - 中国語会話例文集

我陪着姐姐去医院。

姉に付き添って病院に行きます。 - 中国語会話例文集

我明天陪姐姐去医院。

明日、姉の病院に付き添います。 - 中国語会話例文集

在医院里的实习很辛苦。

病院での実習が大変です。 - 中国語会話例文集

我今天想去医院。

今日、病院に行きたい。 - 中国語会話例文集

他告诉了医生他泄露了那件事。结果医生一副诧异的表情盯着他。

彼は医者にそのことについて漏らしてしまったことを伝えた。するとその医者は彼を怪訝な顔で見つめた。 - 中国語会話例文集

医生，我的腿瘫痪了。

先生、私の足は麻痺しています。 - 中国語会話例文集

然后你可以去医院。

それから病院に行ってよい。 - 中国語会話例文集