日中中日:

医の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

医(醫・毉)

ピンイン

1

名詞 医学医術.⇒中医 zhōngyī西医 xīyī


用例
用例

3

動詞 治療する治す


用例
  • 上医院医了好几次也没见好。〔+目(数量)〕=病院へ行って何度も治療を受けたのによくならない
  • 我给你医。=私が治してやろう.
  • 用偏方医好了他的病。〔+結補+目〕=民間処方彼の病気をちゃんと治した.
  • 医得 dé 病医不得 dé 命。((ことわざ))=(病は治せても命は治せない→)寿命には勝てない.
  • 头病医头,脚痛医脚。((ことわざ))=(頭を病めば頭を治し,足が痛めば足を治す→)その場しのぎで,根本的解決を図ろうとしない.

◆‘1・2’を造語成分とする説もある.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方

中国語訳医生
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

医の概念の説明
日本語での説明医師[イシ]
医者という職業の人
中国語での説明医生
从事医生职业的
英語での説明doctor
a person who is a medical doctor


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/06/04 13:39 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (yi1), (yi4)
【広東語】
 動詞

  1. いやす、治療する、なおす。
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 15:51 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

 
国语普通话
汉语拼音
注音符号 ㄧˋ
国际音标
通用拼音 yi
粤语广州话
粤拼 ji1
耶鲁拼音 yī
国际音标
广州话拼音 yi¹
黄锡凌拼音 ˈyi
闽南语
白话 i

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/医

ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/醫


「医」を含む例文一覧

該当件数 : 950



 - 白水社 中国語辞典

外科

外科 - 白水社 中国語辞典

牙科

歯科 - 白水社 中国語辞典







医のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「医」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
医のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



医のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS