寿命の日本語訳

白水社 中国語辞典

寿命

ピンインshòumìng

名詞

1 寿命．

用例

• 延长寿命＝寿命を延ばす．
• 缩短寿命＝寿命を縮める．
• 平均寿命＝平均寿命．

2 （比喩的に；物の）寿命．

用例

• 延长机车的寿命。＝機関車の寿命を延ばす．
• 这辆自行车寿命长。＝この自転車は寿命が長い．

---

寿命

中国語訳天年
ピンインtiānnián

中国語訳寿
ピンインshòu

中国語訳寿命
ピンインshòumìng

中国語訳命
ピンインmìng

中国語訳阳寿
ピンインyángshòu
解説（この世における）寿命

EDR日中対訳辞書

寿命

読み方じゅみょう

中国語訳寿命
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

寿命の概念の説明

日本語での説明	寿命[ジュミョウ] 寿命
中国語での説明	寿命 寿命
英語での説明	age period of time (period of life span)

---

寿命

読み方じゅみょう

中国語訳耐用期限，寿命
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳使用寿命
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

寿命の概念の説明

日本語での説明	耐用年数[タイヨウネンスウ] 物が使用に耐える期間
中国語での説明	耐用年数 物体能够使用的期间

---

寿命

名詞

日本語訳寿命
対訳の関係完全同義関係

日本語訳命数
対訳の関係部分同義関係

寿命の概念の説明

日本語での説明	寿命[ジュミョウ] 寿命
中国語での説明	寿命 寿命
英語での説明	age period of time (period of life span)

---

寿命

名詞

日本語訳寿
対訳の関係完全同義関係

寿命の概念の説明

日本語での説明	一生[イッショウ] 生まれてから死ぬまでの間
中国語での説明	一生,终生 自生到死之间的时间
英語での説明	lifetime the period between birth and death

---

寿命

名詞

日本語訳寿命
対訳の関係完全同義関係

寿命の概念の説明

日本語での説明	耐用年数[タイヨウネンスウ] 物が使用に耐える期間
中国語での説明	耐用年数 物体能够使用的期间

日中中日専門用語辞典

寿命

ピンイン shòu mìng
日本語訳 生活、生存期間、ポットライフ、一生、ライフタイム、寿命、ゲル化時間、平均寿命、使用期間

---

寿命

読み方 じゅみょう
中国語訳 使用期限、使用寿命、一生、寿命、工作寿命、生活幅度、寿命期限、生命期

中英英中専門用語辞典

寿命

ピンイン shòu mìng
英語訳 life-time、lifetime、life、tau.、span life、age、life span、longevity、lifespan

Weblio中日対訳辞書

寿命

日本語訳 寿命

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

寿命

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 13:19 UTC 版)

 名詞

繁体字壽命

1. （日本語に同じ）寿命

---

壽命

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 23:05 UTC 版)

 名詞

簡体字寿命

1. 寿命