| 意味 | 例文 |
「半－半」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1843件
半山飘着一层薄雾。
山の中腹に薄い霧が棚引いている． - 白水社 中国語辞典
半山腰有一座破败的山庙。
中腹に朽ち果てた山寺がある． - 白水社 中国語辞典
那个亲近劲儿，看样子不是一天半天啦。
あの親しさじゃ，どうも1日や2日のことじゃないぞ． - 白水社 中国語辞典
大家劝解了半天，他才消气。
皆が長い間なだめたので，彼はやっと気を静めた． - 白水社 中国語辞典
等了半天，连个人影儿也不见。
長いこと待ったが，人っ子一人見なかった． - 白水社 中国語辞典
用眼睛向四周扫了半天。
長い間あたりをずーっと見渡した． - 白水社 中国語辞典
喊了半天，嗓子都沙哑了。
長い間大声を出したので，声がすっかりしわがれた． - 白水社 中国語辞典
走不上半里路就走不动了。
250メートルも歩かないうちに動けなくなった． - 白水社 中国語辞典
他上身只穿一件汗衫。
彼は上半身にシャツ1枚着ているだけだ． - 白水社 中国語辞典
他常常工作到深更半夜。
彼は常々真夜中まで仕事をする． - 白水社 中国語辞典
来不得半点的疏忽。
いささかも油断があってはならない． - 白水社 中国語辞典
搞会计工作可能有半点疏失。
会計の仕事をやるには少しのミスも許されない． - 白水社 中国語辞典
摔了半天也没摔掉。
しばらくはたいたけれどはたき落とせなかった． - 白水社 中国語辞典
这个人似已年过半百。
その人はどうやら50の坂を越えているようだ． - 白水社 中国語辞典
查了半天，问题才算找到了。
長い間調べて，問題がなんとかやっと見つかった． - 白水社 中国語辞典
我听了半天也没听懂。
私はよくよく聞いたけれど，さっぱりわからなかった． - 白水社 中国語辞典
我们通过译员交谈了半个小时。
私たちは通訳を介して30分間話をした． - 白水社 中国語辞典
话不投机半句多。
話が合わなければ一言もしゃべりたくない． - 白水社 中国語辞典
问了半天他也不吐口。
長い間尋ねたけれど彼は口を開こうとしない． - 白水社 中国語辞典
我团了半天煤球儿。
私は長い間（石炭の粉を丸めて）豆炭を作った． - 白水社 中国語辞典
他吞吞吐吐地说了半天。
彼は長い間しどろもどろな言い方をした． - 白水社 中国語辞典
辛苦了半天还受埋怨，觉得很委屈。
散々苦労したあげく文句を言われ，とても悔しい． - 白水社 中国語辞典
没有半点畏缩的表情。
少しもたじろぐ表情を見せなかった． - 白水社 中国語辞典
起五更，睡半夜。
夜明け前の暗いうちに起き，深夜になって寝る． - 白水社 中国語辞典
手太涼了，焐了半天也没焐热和。
手がとても冷たく，しばらく温めても温まらなかった． - 白水社 中国語辞典
他在半导体的研究上着先鞭。
彼はトランジスターの研究で先鞭をつけた． - 白水社 中国語辞典
他写了大半辈子诗。
彼は生涯の大部分詩を書いていた． - 白水社 中国語辞典
工作到后半夜，两眼饧起来了。
明け方近くまで仕事をしたら，目がとろんとしてきた． - 白水社 中国語辞典
我修饰了半天这一段译文。
私は長い時間この部分の訳文に手を入れた． - 白水社 中国語辞典
他说的话没有半句虚话。
彼の言葉には少しの偽りもない． - 白水社 中国語辞典
一只蜘蛛悬在半空中。
1匹のクモが宙にぶら下がっている． - 白水社 中国語辞典
孩子走到半路踅回来了。
子供は途中まで行って引き返して来た． - 白水社 中国語辞典
寻了半天，什么也没寻到。
長らく捜したが，何も捜し当てられなかった． - 白水社 中国語辞典
丫头片子
（小ばかにしながら冗談半分に言う場合の）娘っ子，あまっ子． - 白水社 中国語辞典
央告了半天，他还是不答应。
長い間熱心に頼んだが，それでも彼は承知しない． - 白水社 中国語辞典
两个人咬了半天耳朵。
2人は長い間ひそひそ話をしていた． - 白水社 中国語辞典
不能有一星半点差错。
ほんのわずかなミスもあってはいけない． - 白水社 中国語辞典
只能学到一滴［半］点
ほんのちょっぴりしか学んで得られない． - 白水社 中国語辞典
夜半，客曰：“吾去矣。”
夜中，客が「私はこれから参ります」と言った． - 白水社 中国語辞典
找了他半天，连个影子也没见。
彼をずいぶん捜したが，影も形も見当たらない． - 白水社 中国語辞典
我在半路上遇见了一位熟人。
私は途中で知り合いに出会った． - 白水社 中国語辞典
今天才月半，到月底还早呢。
今日は15日になったばかりで，月末までにはまだ早いよ． - 白水社 中国語辞典
那只鸡宰了好半天。
あの鶏は長い時間をかけてつぶした． - 白水社 中国語辞典
疗养所坐落在半山腰。
療養所は山の中腹に位置している． - 白水社 中国語辞典
这早晚他多半在家里。
今ごろは彼は恐らく家にいるだろう． - 白水社 中国語辞典
第三季度，产量又增了不少。
第3四半期，生産量はまた少なからず増加した． - 白水社 中国語辞典
我找你半天，可把你找着了。
長い間捜して，やっと君を見つけたよ． - 白水社 中国語辞典
他走到半路又折回来了。
彼は途中まで行ってまた引き返して来た． - 白水社 中国語辞典
双方争持了半天，也没有结果。
双方でさんざん言い合ったが，結論は出なかった． - 白水社 中国語辞典
挣扎了好半天才爬上岸。
長い間もがいてやっと岸によじ登った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
