「单元」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 19是图示广播站中的传输数据产生单元的另一配置示例的框图。

【図19】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 25是图示广播站中的传输数据产生单元的另一配置示例的框图。

【図25】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 26是图示广播站中的传输数据产生单元的另一配置示例的框图。

【図26】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于本发明，由视差信息创建单元创建预定组视差信息组。

この発明において、視差情報作成部により、所定組の視差情報セットが作成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是图示广播站中的传输数据产生单元的示例配置的块图。

【図2】放送局における送信データ生成部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是图示广播站中的传输数据产生单元的另一配置示例的块图。

【図13】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是图示广播站中的传输数据产生单元的另一配置示例的块图。

【図15】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 21是图示广播站中的传输数据产生单元的另一配置示例的块图。

【図21】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是图示广播站中的传输数据产生单元的另一配置示例的块图。

【図22】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 62是图示广播站中的传输数据产生单元的另一配置示例的块图。

【図62】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 84是图示构成机顶盒的位流处理单元的另一配置示例的块图。

【図84】セットトップボックスの他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是图示出图 1的 3D显示数据生成单元的具体示例配置的框图。

【図13】図1の3D表示データ生成部の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是图示出图 1的 3D显示数据生成单元 39的具体示例配置的框图。

図13は、図1の3D表示データ生成部39の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

TG54生成读取分辨率为 1200、600、300dpi的 CIS单元 41的驱动脉冲。

TG54は、読取解像度として1200，600，300dpiとなるCISユニット41の駆動パルスを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 27A和 27B是图示根据实施例的显示单元的显示示例的图示。

【図27】本発明の実施の形態における表示部300の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，调节器 52向显示单元 61供应引导信息，从而显示引导信息。

そして、調整部52は、誘導情報を表示部61に供給して表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S32中，调节器 52从外部获得显示单元 61的屏幕尺寸 r′。

ステップS32において、調整部52は、外部から表示部61のスクリーンサイズr´を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线设备 100还包括存储器 250和通信地耦合到存储器 250的处理单元 240。

無線装置100は、更に、メモリ250及び該メモリ250に通信的に結合された処理ユニット240を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似地，处理单元 240和存储器 250可实现在单个芯片中。

同様に、処理ユニット240とメモリ250は単一チップ中に組み入れられることが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，从每一子块选择一定数量的单元 (步骤 306)。

次に、所定数のユニットが、各サブブロックから選択される（ステップ306）。 - 中国語 特許翻訳例文集

最后，通过移位或者互换来置乱选定单元 (步骤 307)。

最後に、選択されたユニットは、シフトか交換によりスクランブルされる（ステップ307）。 - 中国語 特許翻訳例文集

天线152向接收机单元 (RCVR)154提供所接收的 RF信号。

アンテナ152は、受信されたRF信号を受信機ユニット（RCVR）154に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

副系统 102的模式选择控制单元 113切换操作模式。

サブシステム102のモード選択制御部113によって動作モードの切り替えが行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S408中，主系统状态检测单元 105启动计时器 118。

ステップS408において、メインシステム状態検出部105が、タイマー118を起動させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

模式选择控制单元 113预先存储如图 5B所示的查找表。

モード選択制御部113には予め図5（b）に示すようなルックアップテーブルが記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

该值被预先设置在副系统状态检测单元 111中。

そして、この値は、サブシステム状態検出部111の内部に予め設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

该显示单元 102包括显示器等，并且显示从装置管理设备 100输出的处理结果。

表示装置102は、ディスプレイなどを含み、機器管理装置100による処理結果を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，显示单元 110的示例包括 LCD、有机 EL显示器等。

ここで、表示部110としては、例えば、LCDや有機ELディスプレイなどが挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在发送设备 100中，显示单元 110可以由例如触摸屏构造。

また、送信装置100は、例えばタッチスクリーンで表示部110を構成することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9示出了将设备信息 230存储在存储单元 204中的示例。

ここで、図9では、装置情報230が、記憶部204に記憶されている例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，显示单元 210的示例包括 LCD、有机 EL显示器等。

ここで、表示部210としては、例えば、LCDや有機ELディスプレイなどが挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

声音输出单元 212的示例包括放大器、扬声器等。

音声出力部212としては、例えば、増幅器（アンプ）やスピーカなどが挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地说，预订控制单元 160让显示单元 164显示回放预订屏面，并通过输入单元 166获取用户的回放预订操作来产生回放预订消息，并指示通信控制单元 116向内容输出设备 20发送所产生的回放预订消息。

具体的には、予約制御部160は、表示部164に再生予約画面を表示させ、入力部166を介してユーザの再生予約操作を取得して再生予約メッセージを生成し、生成した再生予約メッセージをコンテンツ出力装置20に対して送信するよう、通信制御部116に指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，存储单元 162具有用以存储内容数据的存储介质的功能。

記憶部162は、例えばコンテンツデータを記憶する記憶媒体としての機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，存储单元 256具有存储介质的功能，以便存储内容数据。

記憶部156は、例えばコンテンツデータを記憶する記憶媒体としての機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

操作单元 120以触摸面板显示器 130和显示操作部 140构成。

操作ユニット120は、タッチパネルディスプレイ130と表示操作部140とで構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是图示图 5的灰度级校正处理单元的功能的示例性配置的框图。

【図6】図5の階調補正処理部の機能の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是图示图 6的亮度灰度级校正单元的功能的示例性配置的框图。

【図7】図6の輝度階調補正部の機能の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是图示图 7的加权积和单元的功能的示例性配置的框图。

【図8】図7の加重積和部の機能の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是图示图 8的滤波效应调整处理单元的功能的示例性配置的框图。

【図9】図8のフィルタ効果調整処理部の機能の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是图示图 7的加权积和单元的功能的另一示例性配置的框图。

【図16】図7の加重積和部の機能の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出根据本发明实施例的控制单元的内部构造例子的框图；

【図2】本発明の一実施の形態における制御部の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3A至图 3C示出要在显示单元 18上显示成像辅助线时的操作例子。

図3は、表示部18に撮影補助線を表示する場合の操作例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该例子中，触摸面板 21设在显示单元 18的上表面上方。

本例では、表示部18の上面にタッチパネル21を重ねた配置としてある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4A至图 4C示出当要从显示单元 18清除成像辅助线时的操作例子。

図4は、表示部18から撮影補助線を消去する場合の操作例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，坐标获取单元 31判断坐标是否已保存在 RAM 8中 (步骤 S3)。

次に、座標取得部31は、RAM8に保持している座標があるか否かを判断する（ステップS3）。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，坐标获取单元31清除 RAM 8中保存的坐标并且终止处理 (步骤 S10)。

そして、座標取得部31は、RAM8が保持している座標をクリアして処理を終了する（ステップS10）。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，控制单元 220由专用硬件形成也是优选的。

しかし、制御部220は、専用のハードウェアによって構成されることとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，控制单元 120由专用硬件形成也是优选地。

しかし、制御部120は、専用のハードウェアによって構成されることとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是光电转换元件单元的变型例的平面图。

【図5】図5は、光電変換素子ユニットの変形例の平面図である。 変換素子ユニットの斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集