「卖」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为方便顾客，商品可拆包零卖。

客の便利を考えて，商品はばら売りします． - 白水社 中国語辞典

会买的不如会卖的((ことわざ))

買い上手も売り上手にはかなわない． - 白水社 中国語辞典

桔子皮也可以卖钱。

ミカンの皮も売って金にすることができる． - 白水社 中国語辞典

要了一卖炒腰花

豚のじん臓を炒めた料理を1皿取った． - 白水社 中国語辞典

这些货一个月也卖不了。

これらの品は1か月かけてもさばききれない． - 白水社 中国語辞典

得便宜卖乖。

うまい汁を吸っておきながら得意になってしゃべる． - 白水社 中国語辞典

你卖什么乖？

君は何を利口ぶっているんだ，そう利口ぶるな！ - 白水社 中国語辞典

我可没有一点卖好的意思。

私は人の機嫌を取るつもりなど全くない． - 白水社 中国語辞典

他干活可真卖力气。

彼は全く骨身を惜しまずよく働く． - 白水社 中国語辞典

他靠卖力气过日子。

彼は肉体労働で生計を立てている． - 白水社 中国語辞典

再也不给他们卖命了。

もう彼らのために必死にやることはしない． - 白水社 中国語辞典

他在大庭广众之中卖弄自己的才华。

彼は公衆の面前で自分の才能をひけらかす． - 白水社 中国語辞典

他是一个无耻的卖身的暗探。

彼は権力者に身を任せた恥知らずな密偵である． - 白水社 中国語辞典

卖身投靠((成語))

権力者に身を売り渡す，敵に身を寄せてその手先となる． - 白水社 中国語辞典

这场戏很卖座。

この芝居は客入りがよい，大いに当たる． - 白水社 中国語辞典

解放前跑过几年买卖。

解放前何年か商売のために飛び回ったことがある． - 白水社 中国語辞典

这笔买卖连本钱都赔进去了。

今度の商売は損をして元手にまでくいこんだ． - 白水社 中国語辞典

他去年卖水果赔了本。

彼は去年果物の商いをして損をした． - 白水社 中国語辞典

电影票都卖光了。

映画の入場券はすっかり売り切れてしまった． - 白水社 中国語辞典

沙锅子捣蒜—一槌子买卖((しゃれ言葉))

土なべでニンニクをつぶす—一回切りの商売． - 白水社 中国語辞典

他做买卖折了五万块钱。

彼は商売して5万元損をした． - 白水社 中国語辞典

买卖私货是违法行为。

やみ物資の売買は違法行為である． - 白水社 中国語辞典

那个孩子把家里的东西都偷出来卖了。

あの子は家の物をみな盗み出して売った． - 白水社 中国語辞典

这种衣服外边有卖的。

この手の服はほかの場所で売っている． - 白水社 中国語辞典

晚场票早就卖完了。

午前の入場券はとうに売り切れた． - 白水社 中国語辞典

这实在是一件很稳当的买卖。

これは全く間違いのない取引だ． - 白水社 中国語辞典

他无耻地出卖了灵魂。

彼は恥知らずにも魂を売り渡した． - 白水社 中国語辞典

卖弄小聪明，要吃亏的。

悪知恵をひけらかしていると，損をするぞ． - 白水社 中国語辞典

剧院里开设了一个小卖部。

劇場には売店が設けてある． - 白水社 中国語辞典

买主和卖主是两个心气。

買い手と売り手は意見が違っている． - 白水社 中国語辞典

米贵了，圩上今日没有米卖。

米が高くなって，市には米を売っていない． - 白水社 中国語辞典

要价这么高，一定做不成买卖！

こんなに言い値が高くては，商売はできないよ！ - 白水社 中国語辞典

义卖销售

チャリティーバザーで商品を売りさばく． - 白水社 中国語辞典

原价一元二角，现卖九角八分。

元値は1元2角，今の売り値は9角8分． - 白水社 中国語辞典

开展上海产品展卖活动。

上海製品の展示即売活動を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典

这种货整买整卖。

これらの品はまとめて買いまとめて売る． - 白水社 中国語辞典

质量上不去，产品就卖不出去。

品質が向上できなければ，製品は売れない． - 白水社 中国語辞典

这个柜台专卖钟表。

このカウンターでは専ら時計類を売っている． - 白水社 中国語辞典

买卖赚了还是亏了？

商売はもうかった，それとも損をした？ - 白水社 中国語辞典

买卖人口现在可不作兴。

人身売買など今日では許されない，認められない． - 白水社 中国語辞典

他会做买卖，不会做学问。

彼は商売はやれるが，学問はやれない． - 白水社 中国語辞典

我小时候儿，瞧见过荒年卖儿卖女的惨状，才摘心哪！

私が小さい時，凶作の年に息子や娘を売るという悲惨なありさまを見たことがあって，とても痛ましかった！ - 白水社 中国語辞典

如果是你，会去光脚的岛上卖什么样的鞋呢。

あなたなら、どんな靴を裸足の島に売りに行きますか。 - 中国語会話例文集

我养成了先到商场地下卖场进行事前确认的习惯。

私はまずデパチカへ下調べに行くのが習慣になっている。 - 中国語会話例文集

请带着有印章的收据前往小卖店。

判子付きのレシートを持って、売店へ行ってください。 - 中国語会話例文集

在你的国家，仿品和正品是放在一起卖吗？

あなたの国では、模倣品が正規品と並んで売られていますか? - 中国語会話例文集

请将那个卖的钱作为你去日本旅游经费的补助。

その売り上げをあなたの日本への旅費の足しにしてください。 - 中国語会話例文集

也有人说程式买卖很可能引起市场暴跌。

プログラム売買は市場暴落を引き起こしかねないと言う人もいる。 - 中国語会話例文集

看起来这个尺寸的桌子在日本卖得很好。

どうやら、日本では、このサイズのテーブルが好まれる。 - 中国語会話例文集

如果卖光了的话，可以告诉我那个诀窍吗？

もし売り切れたならば、その旨教えてくださいませんか？ - 中国語会話例文集