「単」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 単の意味・解説 > 単に関連した中国語例文


「単」を含む例文一覧

該当件数 : 2983



<前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 59 60 次へ>

23.根据权利要求 17所述的装置,其中所述单一比特加载用于一个聚合组的所有成员。

23. 一のビットローディングが1つの統合グループの全メンバに対して適用される、請求項17に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 BCN中,例如,网络是共享传输介质,使得多客户端被连接至单一物理端口。

例えば、BCNにおいては、ネットワークは、複数のクライアントが一の物理ポートに接続されるように共有媒体である。 - 中国語 特許翻訳例文集

除非明确说明,否则以单数形式提到元件并不是要表示“唯一的”,而是表示“一个或多个”。

数形の要素への言及は、特に明示的に指定しない限り、「唯一の」ではなく、むしろ「1つまたは複数の」を意味するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,通过简单和直接的方式为典型的终端用户提供这样的内容也是具有挑战性的。

さらに、かかるコンテンツを通常の端末ユーザに簡かつ直接的な方法で提供することも困難である。 - 中国語 特許翻訳例文集

为简单起见,图2仅仅描述了针对单个用户请求R进行的过程。

簡潔にするために、図2は、一のユーザ要求Rに関して実行される手順についてのみ説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3图解说明本发明的具有矩形形状像素对常规正方形像素的单位单元像素配置;

【図3】従来の正方形画素に対して、長方形の画素を有する本発明の位セル画素構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 3,此使得用于产生正方形像素的图像处理算法更容易。

図3を参照すると、これは、正方形の画素を生成する画像処理アルゴリズムをより簡にする。 - 中国語 特許翻訳例文集

此示意图为单位单元 204,其具有由同一控制导线 TG2控制的两个传送栅极 208及210。

この概略図は、同一の制御線TG2によって制御されている2つの転送ゲート208及び210を有する位セル204である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此示意图为单位单元 304,其具有由同一控制导线 TG3控制的两个传送栅极 309及 310。

この概略図は、同一の制御線TG3により制御される2つの転送ゲート309及び310を有する位セル304である。 - 中国語 特許翻訳例文集

仅以实例方式,可按照 JPEG格式 (其使用已知的“Exif”图像格式 )来压缩所述图像数据。

なる例として、この画像データは、知られている「Exif」画像フォーマットを用いたJPEGフォーマットに準拠して圧縮されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集


通信连接 (170)允许通过通信介质到另一计算实体的通信。

[042]通信接続装置(数又は複数)(170)は、通信媒体を介し、別の計算実体との通信を可能にする。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果图片的 QP在图片上在空间上无变化,那么仅对图片使用单个 QP。

画像のQPが画像上で空間的に変化しない場合、一のQPだけが画像に対し使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

工具在逐宏块的基础上发信号表示 (615)关于下一宏块的 QP的信息。

[095]ツールは、マクロブロック位を基本とし、次のマクロブロックのQPに関する情報を信号で送る(615)。 - 中国語 特許翻訳例文集

工具在逐宏块的基础上发信号表示 (645)关于下一宏块的 QP的信息。

[099]ツールは、マクロブロック位を基本として、次のマクロブロックQPに関する情報を信号で送る(645)。 - 中国語 特許翻訳例文集

或者,编码器使用另一预测规则,例如,认为单个邻居的 QP是预测的 QP。

代替として、エンコーダーは、例えば、隣接している一のQPを予測QPであるように考慮する別の予測ルールを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,工具接收 (作为 QP选择信息的一部分 )指示单元是否使用预测的 QP的单个比特。

例えば、ツールは、(QP選択情報の一部として)ユニットが予測QPを使用するか否か示している一のビットを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 13的示例中,用于每一通道的差异 QP_MB的比特数可以是从 0到 7的整数。

図13の例において、差分QP_MBに関するチャンネル位のビット数は、0から7までの整数であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

该设计允许用非常简单且高效的方式来充分利用 QP中的宏块间冗余。

本設計は、QPにおける相互のマクロブロックの冗長性を有効に利用するための非常に純かつ効率的な方法を考慮している。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,在图 17A到 17F中所示的表中,使用单个比特来发信号表示 QP_MB是否等于QP_MB_TABLE[0]。

例えば、図17Aから17Fに示したテーブルにおいて、QP_MBがQP_MB_TABLE[0]に等しい場合、一のビットが使用され、信号で送られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

QP预测的许多示例涉及用于当前单元的单个预测的 QP的空间预测。

QP予測の多くの例は、現在のユニットに対する一の予測QPの空間的予測を包含している。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意,在本实施例中,设备 206配备有单个 NIC,但是可以与设备 100一样配备有多个 NIC。

なお、デバイス206は、デバイス100のように複数のNICを備えていてもよいが、本実施形態では、一のNICを備えるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

当由在单位像素 21执行的光电转换获得的信号被读出到垂直信号线 10(10-1至10-n)(D阶段 )时,第二 A/D转换发生。

2回目は各位画素21で光電変換された信号が垂直信号線10(−1〜−n)に読み出され(D相)、AD変換が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当在每个单位像素 110A处经由光电转换而获得的信号被读出到垂直信号线116(116-1至 116-n)(D阶段 )并 A/D转换时,发生第二 A/D转换。

2回目は各位画素110Aで光電変換された信号が垂直信号線116(−1〜−n)に読み出され(D相)、AD変換が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

以这种方法,仅通过添加另外的子板就可以将额外的处理能力添加至该架构。

この方法において、追加のドーターボードを加えることにより簡にアーキテクチャーに追加の処理能力を上乗せすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

P/S转换器 308′可将 N个并行数据流 310′组合成单个数据流306′。

P/Sコンバータ308’は、N個の並列データ・ストリーム310’を一のデータ・ストリーム306’に結合することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1的示例性系统 100中,内容通信链路 108被示为单向网络。

図1のシステム100の例において、コンテンツ通信リンク108は、方向ネットワークとして図示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络接口 208包括接收机 224,该接收机 224配置为接收单向内容通信链路 108。

ネットワーク・インタフェース208は、方向コンテンツ通信リンク108を受信するように構成されたレシーバ224を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

分发系统 110可以是单个分发系统,或者可以包括多个局部分发系统。

配信システム110は、一の配信システムまたは、複数のローカル配信システムを含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

分发系统 110可以是单个分发系统,或者可以包括多个局部分发系统。

配信システム110は、一の配信システムであり得る、または複数のローカル配信システムを含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

代替于干扰物体 119A,易出故障的通信服务可仅仅由基站 112A与移动装置 111B之间的距离导致。

干渉物119Aの代わりに、障害がある通信サービスが、に基地局112Aとモバイルデバイス111Bとの間の距離に起因することがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

一种方法是简单地每秒发送较少的位,其中将每一位编码成横跨较长的持续时间。

1つの方法は、に1秒間に送信するビット数を減らし、各ビットの符号化がより長い継続時間にわたるようにすることである。 - 中国語 特許翻訳例文集

以此方式,阻断发射中的几个位的衰落将仅阻断任一个消息元素中的单个位。

このようにすると、送信中の数個のビットを阻止するフェードは、いずれか1つのメッセージ要素中の一のビットを阻止するのみである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A示出适合于在实行本发明的示例性实施例中使用的各种示例性电子设备的简化框图。

【図2A】本発明のここに例示する実施形態の具現化に使用するのに適した種々の規範的電子装置の簡なブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

P/S转换器 308′可将 N个并行数据流 310′组合成单个数据流 306′。

P/Sコンバータ308’は、N個の並列データ・ストリーム310’を一のデータ・ストリーム306’に結合することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

出于简单起见,使用 SMS的文本消息接发能力作为示例来描述各种实施例。

純化のために、様々な実施形態は、SMSのテキストメッセージング能力を一例として用いて説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集

宽带信号可以作为单载波信号或者多载波信号(诸如正交频分复用(OFDM)信号)来传输。

広帯域信号は、直交周波数分割多重(OFDM)信号等の、一キャリア信号または多重キャリア信号として伝送されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5描绘了按照与 802.15.3c兼容的单载波帧规范形式的一种示例分组结构。

図5は、802.15.3cに準拠した一キャリアフレーム仕様の形態における例示的なパケット構造を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体来说,单个或公共 CS承载部分可通过 VMSC 22从 CS客户端 18延伸到媒体网关 26。

特に、独又は共通のCSベアラ部分はCSクライアント18からVMSC22を通ってメディアゲートウェイ26へ延び得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

散列函数所返回的值可以被称为散列值,散列码、散列和,或简称为散列。

ハッシュ関数によって戻される値をハッシュ値、ハッシュ・コード、ハッシュ和(hash sum)、またはにハッシュと呼ぶことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该情况下,路由表 306将具有针对指向作为下一跳的 OAP的所有路由的单一表目。

この場合、ルーティング・テーブル306は、OAPを示す全ルートの一エントリを次のホップとして有することになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出本发明的单换能器全双工通话电路的一个实施方案的框图。

【図1】本発明に係る一トランスデューサを用いた全二重通話回路の実施形態を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出本发明的单换能器全双工通话电路的一个实施方案中的信号处理的进行的图。

【図2】本発明に係る一トランスデューサを用いた全二重通話回路の実施形態での信号処理の経過を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出本发明的单换能器全双工通话电路的一个实施方案中的信号处理的效果的图。

【図3】本発明に係る一トランスデューサを用いた全二重通話回路の実施形態での信号処理の効果を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

具有单一麦克风输入的许多通信装置具有将可听侧音信号提供到用户的能力。

一のマイクロフォン入力を有する多数の通信デバイスは、可聴側音信号をユーザへ提供する能力を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

具有单一麦克风的通信装置可最终由具有多个麦克风的通信装置代替。

一のマイクロフォンを有する通信デバイスは最終的には、複数のマイクロフォンを有する通信デバイスに取り替えられる場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在某些情形下,如单一麦克风通信装置中那样提供侧音信号可能并不理想。

一のマイクロフォンの通信デバイスで行われるように側音信号を提供することは、ある状況では望ましくない場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一实施例中,逻辑门 128可包含多个“AND”门和 /或“OR”门,而非单一“AND”或“OR”门。

別の実施形態では、論理ゲート128は、一の「AND」または「OR」ゲートの代わりに、複数の「AND」ゲートおよび/または「OR」ゲートを備える場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用图 6简单地说明参考图像存储器 33的更新处理和编码的合成图像的图像。

図6を用いて、参照画像メモリ33の更新処理と符号化される合成画像のイメージについて、簡に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是根据一个实施例的使用单个在前参考画面的 SAD计算的示意图;

【図5】実施形態による、一の先行参照ピクチャを用いたSAD計算を図解する概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是根据一个实施例的用于估计不同类型的编码单元的比特率关系的流程图;

【図13】実施形態による、異なる形式の符号化位のビットレート関係を推定するためのフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 59 60 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS