| 意味 | 例文 |
「印」を含む例文一覧
該当件数 : 4218件
尽可能避免说会留下负面印象的话。
マイナスイメージのある言葉は、できるだけ避けなさい。 - 中国語会話例文集
终于来了能用的复印机，真是太好了。
とうとう、きちんと動くコピー機が来てよかったです。 - 中国語会話例文集
只有把卡插进去才能复印。
コピーできるのは、カードが挿入されているときだけです。 - 中国語会話例文集
2楼的复印机有一台出故障了。
２階にあるコピー機の一台が故障しています。 - 中国語会話例文集
我印象中没有看到你发来的电子邮件。
あなたからのEメールを見た覚えがありませんね。 - 中国語会話例文集
可以用终端设备打印照片。
端末機で写真をプリントアウトできますよ。 - 中国語会話例文集
请把两份都盖上章，寄回一份。
2部ともに捺印頂き、1部を返送して下さい。 - 中国語会話例文集
请在规定的地方分别盖章。
所定の箇所にそれぞれ押印して下さい。 - 中国語会話例文集
收到的合同请在盖章后寄回。
受け取った契約書に押印して返送致しました。 - 中国語会話例文集
可以刻上名字或者信息。
お名前やメッセージを刻印することも可能でございます。 - 中国語会話例文集
在印度尼西亚占有50%的比重。
インドネシアで５０％のシェアを占めている。 - 中国語会話例文集
复印是要打单面的还是双面的?
コピーは、片面、両面どちらにしますか？ - 中国語会話例文集
还没有去过印度尼西亚。
まだインドネシアへ行ったことがない。 - 中国語会話例文集
印度教徒把牛看得很重要。
ヒンドゥー教徒は牛をとても大事にする。 - 中国語会話例文集
你对日本的印象是什么？
あなたの日本に対するイメージってなんですか？ - 中国語会話例文集
感觉高雅和有深度的设计
エレガントな印象と奥行のあるデザイン - 中国語会話例文集
附上保险证书的复印件。
保険証書のコピーを添付致します。 - 中国語会話例文集
你照片的形象和实际差太多。
君の写真の印象と実際はかなり違う。 - 中国語会話例文集
他是在商业街上有印章店的人。
彼は大通りに店を持つ判子屋だ。 - 中国語会話例文集
你把护照的复印件发送过去了吗？
パスポートのコピーを送りましたか。 - 中国語会話例文集
那里有标志性的建筑物或者商店吗？
そこには目印になる建物や店はありますか？ - 中国語会話例文集
我们的旅行留下了糟糕的印象。
私たちの旅行の後味は悪いものになった。 - 中国語会話例文集
他去了印度我感到很伤心。
彼がインドに行ってしまうことが悲しい。 - 中国語会話例文集
每量一尺，用粉笔作上个标记。
1尺測るごとに，チョークで印をつける． - 白水社 中国語辞典
两国草签了一个贸易协定。
両国は貿易協定に仮調印した． - 白水社 中国語辞典
出版社重印了我译过的几本书。
出版社は私の訳した何冊かの本を再版した． - 白水社 中国語辞典
字印得太小，很容易看串行。
活字が小さすぎると行を読み違えやすい． - 白水社 中国語辞典
图上画的箭头对得不准。
図に描かれた矢印は正しく向いていない． - 白水社 中国語辞典
图章上刻的字是反的。
印判に彫った文字は逆になっている． - 白水社 中国語辞典
要把办公室的门封起来！
事務室の入り口に封印をしなさい！ - 白水社 中国語辞典
打印机还没有接上电源。
プリンターはまだ電源を接続していない． - 白水社 中国語辞典
承接冲洗、扩印彩色照片业务。
カラー写真の現象・引き伸ばし業務を引き受ける． - 白水社 中国語辞典
家庭给我留下的烙印是很深的。
家庭が私に残した影響は深刻であった． - 白水社 中国語辞典
表带太紧，把胳膊勒了一道印儿。
腕時計のバンドがきつすぎ，腕に跡がついた． - 白水社 中国語辞典
公然举起叛逆的旗帜。
公然と反逆の旗印を掲げる． - 白水社 中国語辞典
老头儿票儿
（竹内宿弥の像が印刷された）戦前の日本の紙幣． - 白水社 中国語辞典
高举堂堂正正之旗
公明正大の旗印を高々と掲げる． - 白水社 中国語辞典
他们高举自由独立的旗帜。
彼らは自由独立の旗印を高々と掲げる． - 白水社 中国語辞典
谁在苹果上掐了几个指甲印子？
誰がリンゴにつめ跡を幾つかつけたのか？ - 白水社 中国語辞典
领导人在文件上亲自圈批。
指導者が文書に丸印をつけて同意を与えた． - 白水社 中国語辞典
本协定自签字之日起生效。
本協定は調印の日より効力を生じる． - 白水社 中国語辞典
杯子上留有罪犯的手印。
コップに犯人の指紋が残っている． - 白水社 中国語辞典
英国统治了印度很多年。
イギリスは長い間インドを統治していた． - 白水社 中国語辞典
北美洲的土著是印第安人。
北アメリカ先住民はインディアンである． - 白水社 中国語辞典
在联合声明上签字后交换文本。
共同声明に調印後文書を交換する． - 白水社 中国語辞典
用汽油洗手上的油墨。
ベンジンで手の印刷用インクを洗う． - 白水社 中国語辞典
经过反复谈判，双方签订了协定。
何度も交渉を重ねて，双方は協定に調印した． - 白水社 中国語辞典
停战协定昨日下午签订。
停戦協定は昨日午後調印された． - 白水社 中国語辞典
西方妇女把性当做妇女解放的标识。
西方の女性は性を女性解放の印と見なす． - 白水社 中国語辞典
我讯问了他回国后的感受。
私は彼に帰国後の印象を尋ねた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
