| 意味 | 例文 |
「去」を含む例文一覧
該当件数 : 13500件
先去北京，还是先去天津？
まず北京に行くのか，それとも天津に行くのか？ - 白水社 中国語辞典
去和不去，由你自己决定。
行くか行かないか君自身で決めなさい． - 白水社 中国語辞典
黑夜即将过去，黎明即将来临。
暗黒はすぐ過ぎ去り，黎明はすぐ訪れる． - 白水社 中国語辞典
我们俩恢复了过去的友谊。
我々2人は過去の友情を復活した． - 白水社 中国語辞典
冬去春来，大地回暖。
冬が去り春が訪れ，大地は暖かくなる． - 白水社 中国語辞典
你要带回去吗？—不带回去，就在这儿吃。
お持ち帰りですか？—持ち帰りません，ここで食べます． - 白水社 中国語辞典
去不去北京，他说得很活络。
北京へ行くか行かないか，彼の言うことはあいまいである． - 白水社 中国語辞典
一架飞机拐了个急弯，向西南飞去。
飛行機は急ターンをして，西南に飛び去った． - 白水社 中国語辞典
不叫他去，他偏要去。
行くなというのに彼はどうしても行くという． - 白水社 中国語辞典
今天我去，明天他去。
今日は私が行き，明日は彼が行く． - 白水社 中国語辞典
你去就去，我不管！
行くんだったら行け，私は構ってやらないから！ - 白水社 中国語辞典
他对过去的科学数据反复考核。
彼は過去のデータについて何度も調べた． - 白水社 中国語辞典
他刚要跑去，被他哥哥拦挡回去了。
彼は駆け出ようとしたところを兄に引き戻された． - 白水社 中国語辞典
早去早回，甭到处去浪。
早く行って早く帰って，あちこちへ遊びに行くな． - 白水社 中国語辞典
我们要牢记过去的教训。
我々は過去の教訓を心に刻まねばならない． - 白水社 中国語辞典
不要翻过去的老账。
過ぎ去った古い事柄を蒸し返すな． - 白水社 中国語辞典
吃了饭就去。→没吃饭就去了。
食事を済ませてから行く．→食事もしないで行った． - 白水社 中国語辞典
现在我还离得开，要去现在就去。
今なら手を離すことができる，行くのなら今行こう． - 白水社 中国語辞典
我去不去两可。
私が行っても行かなくてもどちらでもよい． - 白水社 中国語辞典
不让你去，就别去嘛。
行くなと言ったら，行くのをやめておけ． - 白水社 中国語辞典
老张没［有］去，你没［有］去吗？
張さんは行かなかった，君は行かなかったの？ - 白水社 中国語辞典
文化蒙昧的状态已成过去。
文化が未開の状態は既に過去のものとなった． - 白水社 中国語辞典
他们迷恋过去的生活。
彼らは過去の生活にうつつを抜かしている． - 白水社 中国語辞典
不去一次，面子过不去。
1度も行かないのでは，義理が立たない． - 白水社 中国語辞典
去不去，我还拿不准主意。
行くか行かないか，まだ決心がつかない． - 白水社 中国語辞典
你去不去，拿准主意吧。
行くか行かないか，考えをはっきり決めなさい． - 白水社 中国語辞典
如果他去的话，那我就不去了。
もし彼が行くのなら，私は行かない． - 白水社 中国語辞典
你到底去不去呢？
君はいったい行くのかね行かないのかね？ - 白水社 中国語辞典
到底去不去？他竟徘徊起来。
結局行くのか行かないのか？彼は迷い始めた． - 白水社 中国語辞典
我去年就把小店盘给别人了。
私は去年店を他人の手に譲り渡した． - 白水社 中国語辞典
他去年卖水果赔了本。
彼は去年果物の商いをして損をした． - 白水社 中国語辞典
我早就把那件事撇到脑后去了。
私はもうとっくにあの件をすっかり忘れ去っていた． - 白水社 中国語辞典
陈毫写的一堂《归去来辞》的屏条
陳毫の書いた1組の『帰去来辞』の書画． - 白水社 中国語辞典
今年的庄稼比去年更强。
今年の作物は去年よりさらに良い． - 白水社 中国語辞典
今年的收成强似去年。
今年の収穫は去年よりましだ． - 白水社 中国語辞典
清查过去的档案
過去の身上調査書を詳しく調べる． - 白水社 中国語辞典
想出玩意儿来，去骗人［去］。
悪いことを考え出して，人をだまそうとする． - 白水社 中国語辞典
喝些绿豆汤，去去火。
緑豆のお汁粉を少し飲んで，熱やのぼせを取りましょう． - 白水社 中国語辞典
我是去年跟他认识的。
私は去年彼と知り合ったのです． - 白水社 中国語辞典
去还是不去，任凭你自己。
行くか行かないかは，あなたの好きなようにしてください． - 白水社 中国語辞典
如果你今天不去，那什么时候再去呢？
もし君が今日行かなければ，いつまた行くのか？ - 白水社 中国語辞典
爹闪下我们兄弟仨死去了。
父は我々兄弟3人を置き去りにして死んで行った． - 白水社 中国語辞典
你去时顺路捎脚去看看他。
君，出かける時道のついでに彼を訪ねて来てくれ． - 白水社 中国語辞典
韶光一去不再来。
すばらしい青春時代は一たび去れば再び帰って来ない． - 白水社 中国語辞典
应该试图改变过去的作法。
過去のやり方を改めることを試みるべきだ． - 白水社 中国語辞典
你是不是今年去中国（是不是你今年去中国）？
君は今年中国へ行くか？ - 白水社 中国語辞典
她去年把个独生子死了。
彼女は去年一人っ子を亡くしてしまった． - 白水社 中国語辞典
去不去随你。
行くか行かないかは君（に任せる）の考え次第だ． - 白水社 中国語辞典
去不去请随便。
行くかどうかはどうぞご随意になさってください． - 白水社 中国語辞典
今年同过去几年一样，又是个丰收年。
今年は過去数年と同じく，また豊作の年だ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
