「去」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

硬着头皮去向朋友借钱。

思い切って友達に金を借りる． - 白水社 中国語辞典

他永远走了。

彼は永遠に去ってしまった． - 白水社 中国語辞典

他游过去了。

彼は向こうへ泳いで行った． - 白水社 中国語辞典

骑着马游猎去了。

馬に乗って狩りをして回る． - 白水社 中国語辞典

他犹犹豫豫地不进去。

彼はぐずぐずして入らない． - 白水社 中国語辞典

由邮局寄去。

（郵便局を経て→）郵便で送る． - 白水社 中国語辞典

上月给家里邮去三百元。

先月家に300元送金した． - 白水社 中国語辞典

到邮局去寄邮包。

郵便局へ行って小包を出す． - 白水社 中国語辞典

世世代代友好下去。

世々代々友好を続けて行く． - 白水社 中国語辞典

码头渐渐远去了。

波止場は次第に遠ざかった． - 白水社 中国語辞典

离事实远［了］去啦。

事実とはずいぶん違う． - 白水社 中国語辞典

他念的书可远了去啦！

彼の読んだ本は極めて多い！ - 白水社 中国語辞典

这个海越不过去了。

この海は越えることはできない． - 白水社 中国語辞典

他去运东西了。

彼は荷物を運びに行った． - 白水社 中国語辞典

昨天你咋没去？

君は昨日どうして行かなかったのか？ - 白水社 中国語辞典

父亲不在家，出差去了。

父は不在で，出張している． - 白水社 中国語辞典

去县邮局跑了两遭。

県の郵便局へ2回出かけた． - 白水社 中国語辞典

你去早也不合适。

君が早く行っても具合が悪い． - 白水社 中国語辞典

看早场电影去！

朝の部の映画を見に行こう！ - 白水社 中国語辞典

我坐早车去北京。

私は朝の列車で北京へ行く． - 白水社 中国語辞典

怎么说他都不去。

どう言っても彼は行こうとしない． - 白水社 中国語辞典

做家务占去了许多时间。

家事が多くの時間を奪った． - 白水社 中国語辞典

电话占线，打不进去。

電話が話し中で，かからない． - 白水社 中国語辞典

把这些广告张贴出去吧。

これらの広告を張り出しなさい． - 白水社 中国語辞典

今年物价又涨上去了。

今年物価がまた上昇した． - 白水社 中国語辞典

派人前去招降。

人をやって投降を呼びかける． - 白水社 中国語辞典

到学校去找他。

学校へ彼に会いに行く． - 白水社 中国語辞典

他冒着大雨出去了。

彼は大雨を突いて外出した． - 白水社 中国語辞典

军队前去镇暴。

軍隊が出向いて暴動を鎮圧する． - 白水社 中国語辞典

快去整点儿菜来！

早く料理を作って来てくれ！ - 白水社 中国語辞典

用事实去证明

事実をもって立証する． - 白水社 中国語辞典

昨天又支出去一百元。

昨日また100元支払った． - 白水社 中国語辞典

一支军队开过去了。

1部隊が通過して行った． - 白水社 中国語辞典

去银行支取存款

銀行に行って預金を下ろす． - 白水社 中国語辞典

实在支吾不过去。

実際これ以上ごまかせない． - 白水社 中国語辞典

把这些粗线全织进去。

これらの太い糸を全部織り込む． - 白水社 中国語辞典

从人群中间钻过去。

群衆の中を通り抜けて行く． - 白水社 中国語辞典

这孩子去年种过痘。

この子は昨年種痘を済ませた． - 白水社 中国語辞典

自行车的车铃装上去了。

自転車のベルを付けた． - 白水社 中国語辞典

去外乡当赘婿

よその土地へ行って入り婿となる． - 白水社 中国語辞典

他去捉拿逃犯。

彼は逃走犯を捕らえに行く． - 白水社 中国語辞典

我们出去走动一下。

ちょっと外に出て歩こう． - 白水社 中国語辞典

拍屁股走人

未練のかけらもなく立ち去る． - 白水社 中国語辞典

昨天你去哪儿了？

昨日君はどこへ行ったか？ - 白水社 中国語辞典

等了一个小时才坐上去了。

1時間待ってやっと乗り込んだ． - 白水社 中国語辞典

队伍开到野地上去作业。

部隊が野外へ行き活動する． - 白水社 中国語辞典

部队去前线作战。

部隊が前線に赴いて作戦する． - 白水社 中国語辞典

根据本变形例，能够提高去除干扰能力。

本変形例によれば、干渉除去能力を向上できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为除去依存性的例子，可举出以下那样的条件。

依存性の除去の例として、以下のような条件が挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该信号近似可被定标并从收到信号中减去。

この近似値は、スケールされ、受信信号から引き去られうる。 - 中国語 特許翻訳例文集