意味 | 例文 |
「去」を含む例文一覧
該当件数 : 13500件
我还没去过那,所以想什么时候去看看。
そこにまだ行ったことがないので、いつか行ってみたいです。 - 中国語会話例文集
这次也算进去的话,我今年去了那里三次了。
今回もカウントすると、私は今年そこに3回行きました。 - 中国語会話例文集
他们不只去了北海道,还去了四国和九州。
彼らは北海道だけでなく、四国と九州にも行きました。 - 中国語会話例文集
去那里的路很复杂,我带你去。
道がわかりにくいので私が目的地まで連れて行ってあげます。 - 中国語会話例文集
多少个季节都会悄无声息的过去吧。
いくつもの季節がそっと音もなく過ぎ去ったのだろう。 - 中国語会話例文集
去年六月在一家店里滑倒,把肩膀和胳膊肘儿摔断了。
去年6月、ある店で滑って転んで肩と肘の骨を折りました。 - 中国語会話例文集
去年,哥哥在某个店里滑倒骨折了。
去年、兄はあるお店で滑って転んで骨を折りました。 - 中国語会話例文集
我的房间里装饰着去年你给的照片。
私の部屋には去年あなたにもらった写真が飾ってあります。 - 中国語会話例文集
我曾经去俄罗斯拍了火车的照片。
私は過去にロシアに行って列車の写真を撮りました。 - 中国語会話例文集
因为下周要去医院检查,所以不去上课。
来週は病院の検査に行くので、授業を休みます。 - 中国語会話例文集
没能去参加活动真的很遗憾,下次有机会再去。
イベントに行くことができなくて残念でしたよ、また次の機会に。 - 中国語会話例文集
明天去图书馆也好,去大使馆也好,都没问题。
明日、図書館に行っても、大使館に行っても構いません。 - 中国語会話例文集
因为台风过去了,今天是秋天晴朗的好天气啊。
台風が過ぎ去ったので、今日は秋晴れの良い天気でした。 - 中国語会話例文集
我一生中唯一爱过的人在去年去世了。
私の人生で唯一愛した人は昨年亡くなりました。 - 中国語会話例文集
姐姐因为有事所以应该不去,所以你代替她去。
姉は予定があって行かないはずだから、君が代わりに行ってください。 - 中国語会話例文集
因为我没有去过非洲大陆所以想去。
アフリカ大陸はまだ訪れたことがないので行ってみたいです。 - 中国語会話例文集
我对女儿说,去医院让皮肤科医生帮你去掉痘痘。
私は娘に皮膚科医に行ってにきびを消すように言った。 - 中国語会話例文集
进行电器设备的安装、更换和撤去。
電気設備の新設・取替・撤去工事を行ってます。 - 中国語会話例文集
去表参道的话请坐去往押上方向的电车。
表参道へ行くには押上方面行きの電車に乗ってください。 - 中国語会話例文集
那个数字是根据去年同时期的销售额计算出来的。
その数字は、去年の同期に売上をもとに算出しています。 - 中国語会話例文集
如果您能告诉我过去的销售成绩的话就太好了。
過去の販売実績について、お教えいただけると幸いです。 - 中国語会話例文集
过去发生过一次小朋友误食的事故。
お子様の誤飲による事故が過去に1度発生しております。 - 中国語会話例文集
财务状况就快达到过去的最低水准了。
財務状況は過去最悪に近い水準となっています。 - 中国語会話例文集
最近的一个季度达到了过去经营的最好成绩。
直近の四半期は過去最高の営業成績を記録しました。 - 中国語会話例文集
过去认为已经解决了的案例存在处理上的遗漏。
過去に解消済みと思われていた事案に対処漏れがございました。 - 中国語会話例文集
根据过去的病例也有不能服用的情况。
過去の病歴によっては服用をお控えいただく場合がございます。 - 中国語会話例文集
在检查中也会参照过去的经历。
審査に当たっては過去の経歴も参照させて頂きます。 - 中国語会話例文集
强有力的疏浚机轻松地把大石头除去了。
強力な浚渫機が大きな丸石も簡単に除去した。 - 中国語会話例文集
这个成绩单是过去发行的成绩单中的一部分。
この成績書は過去に発行した成績書の1部分である。 - 中国語会話例文集
明天去做热瑜伽,那之后和朋友去吃饭。
明日はホットヨガに行き、その後は友達とご飯に行きます。 - 中国語会話例文集
如果没去过冲绳的话,明年夏天一起去吧。
沖縄に行ったことがなければ、来年の夏いっしょに行きましょう。 - 中国語会話例文集
根据过去的参考文献,可以根据尺寸推断出破裂的风险。
過去の文献によれば、破裂のリスクはサイズにより推定される。 - 中国語会話例文集
根据过去的参考文献,尺寸是一项破裂风险的标准。
過去の文献によればサイズが破裂リスクの一つの目安となる。 - 中国語会話例文集
地主任意摆布农民的日子已经一去不复返了。
地主が農民を意のままに操る時代は既に過去のものとなった. - 白水社 中国語辞典
中国被[人]认为不文明的时代已经过去了。
中国が[人々に]非文明だと見なされた時代はもう過ぎ去った. - 白水社 中国語辞典
我本来不想去,可是又不敢不…去。
私はもともと行きたくなかったが,しかし行かないではいられない. - 白水社 中国語辞典
这是抽去了阶级内容的历史唯心论。
これは階級的内容を抜き去った歴史的唯心論だ. - 白水社 中国語辞典
他们明天去参观,我也想搭伙去。
彼らが明日見学に行くから,私も仲間に入って一緒に行きたい. - 白水社 中国語辞典
不让他去,他非去。
彼に行かせないと言ってるのに,彼はどうしても行くと言ってきかない. - 白水社 中国語辞典
去年去东北,正赶上下雪天。
昨年東北地方へ行った時,ちょうど雪の日にぶつかった. - 白水社 中国語辞典
管他呢!反正不让我去我也要去。
構うもんか!どうせ私に行くなと言っても私は行ってやる. - 白水社 中国語辞典
我还是十年前去的北京呢,后来一直没去。
10年も前に北京へ行ったきりで,それ以来ずっと行ってない. - 白水社 中国語辞典
去年五月我和他见了一面,后来再没有见到过他。
去年5月彼に1度会ったが,その後会ったことはない. - 白水社 中国語辞典
过去被批判的旧思想又回潮了。
過去に批判された古い考えがまた頭を持ち上げて来た. - 白水社 中国語辞典
回顾过去,展望未来,我们充满了信心。
過去を振り返り,未来に目を向けたとき,我々は自信に満ちあふれる. - 白水社 中国語辞典
你去插秧吧!这个活茬儿累点,别让老头子去啦。
君が田植えに行け!この仕事は疲れるから,年寄りには行かすな. - 白水社 中国語辞典
劝他别去,可是他不肯不去。
行かないように言ったが,彼はどうしても行くと言ってきかない. - 白水社 中国語辞典
去年我见他时,他的身体还挺壮实来。
去年彼に会った時,彼の体はまだとても丈夫であった. - 白水社 中国語辞典
他快去上海了。→他还不去上海呢。
彼はもうすぐ上海へ行く.→彼はまだ上海へ行かない. - 白水社 中国語辞典
我告诉他不能去,可是他愣去。
私が行ってはならぬと言ったのに,彼は強いて出かけた. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |