「去」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

又一使用情况是从流去除宿。

更に別の使用例は、ストリームからのシンクの除去である。 - 中国語 特許翻訳例文集

像素组 1801是在过去的处理中已再现的图像信号。

画素群1801は過去の処理において既に再生された画像信号である。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储部 146存储转换部 144除去的扩展区域。

記憶部146は、変換部144が除去した拡張領域を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我去银行取钱后去店里买了衣服。

私は、銀行へ行ってお金を引き出した後にお店に服を買いに行った。 - 中国語会話例文集

今年的参加人数与去年的参加人数不一样。

今年の参加者数と去年の参加者数は同じではありません。 - 中国語会話例文集

说不定我去北京前会去上海。

私はもしかしたら、北京に行く前に、上海に行くかもしれません。 - 中国語会話例文集

虽然没有去上海的计划，但台湾接下来也会去。

上海に行く予定はないけど、台湾にはこれからも行くので。 - 中国語会話例文集

如果要去北京的话，请在本周周五以后再去。

もし北京に行くとしたら、今週金曜日以降にしてください。 - 中国語会話例文集

和去年相比，今天我们公司的营业额降低了。

去年に比べ今年の我社の営業利益は減った。 - 中国語会話例文集

今年本公司的营业额和去年比减少了。

今年の我社の営業利益は去年と比べて減った。 - 中国語会話例文集

今年本公司的营业额相比去年减少了

今年の我社の営業利益は去年に比べて減った。 - 中国語会話例文集

过去解析过几次瑕疵品品，但无法确定原因。

過去何度か不具合を解析したが、原因を特定できない。 - 中国語会話例文集

我的公司到去年为止运营了一个购物中心。

私の会社は、去年までショッピングセンターを運営していました。 - 中国語会話例文集

A股创下了自去年一月份以来的最高价格。

A株が去年の1月以来の高値顔合わせとなりました。 - 中国語会話例文集

今天不去同人杂志展销会，而要去别的活动展。

今日はコミケに行かずに、別のイベントに行きます。 - 中国語会話例文集

我暑假时去了我外婆家还去泡了温泉。

夏休みに私のおばちゃんの家と温泉に行きました。 - 中国語会話例文集

日本在过去的10年中实际工资大幅下降。

日本では過去10年で実質賃金が大幅に下がった。 - 中国語会話例文集

因为明天要出去一天所以不去上课。

明日は一日中出かけてしまうので、レッスンはお休みします。 - 中国語会話例文集

过去十年间总争议事件的数量慢慢地减少了。

過去10年間で総争議の件数は徐々に減少した。 - 中国語会話例文集

年度奖赏、其他的特别津贴金额超过了去年。

年間賞与その他特別給与額は去年のものを上回った。 - 中国語会話例文集

如果没有去冲绳的话，明年夏天一起去吧。

沖縄に行ったことがなければ、来年の夏いっしょに行きましょう。 - 中国語会話例文集

上周祖母去世，我去大阪参加了葬礼。

先週祖母が亡くなり、大阪へお葬式に行ってきました。 - 中国語会話例文集

我想试着去一下平常不怎么去的餐厅。

普段なかなか行けないレストランに行ってみたいです。 - 中国語会話例文集

这么下去贫穷只会单方面的严重下去。

このままでは貧困はさらにひどくなる一方なのです。 - 中国語会話例文集

你去过我没去过的地方，我很羡慕。

私が行っていない所にも行っていて羨ましいです。 - 中国語会話例文集

我去年从大学毕业之后从事了第一份工作。

去年大学を卒業してから最初の仕事に就きました。 - 中国語会話例文集

我去扫了墓还和朋友一起去吃了午饭。

お墓参りに行ったり、友人とランチに行ったりして過ごしました。 - 中国語会話例文集

我因为没去过德国，所以想快点去。

ドイツに行ったことがないので、早く行ってみたいです。 - 中国語会話例文集

我想去上海的时候再去问候您。

上海を訪問した際に改めてあなたへ挨拶に訪れたいと思います。 - 中国語会話例文集

风险评估采纳了过去收集的数据和分析等了吗？

リスク評価に過去の収集データや分析は加味されていますか。 - 中国語会話例文集

那个重新考量并概括了过去研究的结果。

それは過去の研究の結果を再考し要約してある。 - 中国語会話例文集

真正的朋友是可以接受你的过去的人。

本当の友達とはあなたの過去も受け入れてくれる人です。 - 中国語会話例文集

去夏威夷的游客比去巴黎的多得多。

ハワイへ行く旅行客はパリへ行く人より多かった。 - 中国語会話例文集

我们把从过去的回答中学到的东西给您看一下。

私たちは過去の回答から、学んだものをあなたにお見せします。 - 中国語会話例文集

我每周去一次瑞士。平时去苏黎世。

私は週１回スイスへ行きます。普段はチューリッヒです。 - 中国語会話例文集

动词的过去分词可以作为形容词使用。

動詞の過去分詞は形容詞として機能することができる。 - 中国語会話例文集

我的朋友和我平时去那家饭店里面去玩。

私の友達と私は普段あのレストランに遊びます。 - 中国語会話例文集

我们应该去哪里呢？你呢？你要去哪里？

私はどこに行くべきなんだろう。君は？君はどこに行くの？ - 中国語会話例文集

在过去的两千年中，世界规模的移民在急速增长。

過去2000年にわたって、世界規模の移民は急速に成長している。 - 中国語会話例文集

在去上班的路上去健身房上跑步机锻炼。

仕事に行く途中に、ジムに寄ってランニングマシンに乗る。 - 中国語会話例文集

约翰没有去学校，和简一起去了游乐园。

ジョンは学校に行かずにジェーンと遊園地に出かけた。 - 中国語会話例文集

因为我没有去过泰国，所以想去玩一次。

タイに行ったことがないので、一度遊びに行ってみたいです。 - 中国語会話例文集

想去的国家太多，我正在困扰着要去哪里。

行きたい国が沢山あって、どこに行こうか悩んでいます。 - 中国語会話例文集

想去的国家太多，我正在犹豫着要去哪里。

行きたい国が沢山あって、どこに行こうか迷っています。 - 中国語会話例文集

我们就去年8月发生的洪水进行详细调查。

我々は去年の8月に起きた洪水について、詳しく調査する。 - 中国語会話例文集

如果失去了这次机会，我今后就不会去那里了吧。

この機会を逃したら、私は今後そこに行くことはないだろう。 - 中国語会話例文集

如果失去了这次机会，我今后就不会有机会去那里了吧。

この機会を逃したら、私は今後そこに行く機会はないだろう。 - 中国語会話例文集

酒吧很贵，所以去酒吧之前去居酒屋小酌不？

バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲まない？ - 中国語会話例文集

酒吧很贵，所以去酒吧之前去居酒屋小酌一下吧？

バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲みませんか？ - 中国語会話例文集

冲洗后，消去了记忆卡上的数据。

現像した後、メモリーカードのデータは消去していました。 - 中国語会話例文集