「参考」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 3为展示由图 1的收发器所产生的参考信号的频域中的图；

【図3】図1のトランシーバによって生成された基準信号を示す周波数領域の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考信号 62是在频域中产生且具有单个边带频音。

基準信号62は周波数領域で生成され、単側波帯トーンを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考信号 62的频段的振幅在图 1中表示为 (0，0，1，0...0，0，0)。

基準信号62の周波数ビンの振幅は、（0，0，1，0，…0，0，0）として図1において表わされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下将参考附图来说明本发明的优选实施例。

以下、本発明を実施するための最良の形態について図面を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 10，将日志管理应用程序 1003安装在 MFP 100中。

図10において、1001は履歴管理アプリケーション1003をインストールしたMFPである。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参考图 16的流程图来解释日志管理应用程序 1003的操作。

図16のフローチャートを用いて、履歴管理アプリケーション1003の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参考图 22的流程图来解释日志管理应用程序 1003的操作。

図22のフローチャートを用いて、履歴管理アプリケーション1003の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文中，将参考附图详细地描述用于实现本发明的优选实施例。

以下、添付図面を参照して、本発明を実施するための形態を詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后将参考图 6更详细说明 P1解码处理部分 57。

P1復号化処理部57の詳細については、後述する図6を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后将参考图 10和 11更详细说明反转相关器 72。

反転相関器72の詳細については、後述する図10や図11を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后将参考图 16更详细说明最大值检测处理。

最大値検出処理の詳細については、後述する図16を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后将参考图 20更详细讨论相关器 261。

なお、相関器261の詳細については、後述する図20を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参考附图详细说明本发明的优选实施例。

以下、図面を参照して本発明の好適な実施形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，参考图 1，将描述作为本发明一个实施例来实践的整个系统的示例性配置。

まず、図1を参照して、一実施の形態の例のシステム全体の構成を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下参考图 2来描述相机装置 100和适配器装置 200的内部配置。

次に、図2を参照して、撮像装置100とアダプタ装置200の内部構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了更完全的理解本发明，可以结合附图参考下文的描述，其中：

本発明のより完全な理解のために、添付の図面とともに以下の記述を参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将参考附图对本发明的一些实施例做详细描述。

以下、 添付の図面を参照して、本発明の好適な実施例を詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参考图 3～ 6说明事件启动处理流程的生成。

次に、図3〜6に基づいてイベント起動処理フロー作成の説明を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参考图 7A到图 7C和图 8A到图 8C来详细描述该加工处理。

この加工処理については、図7および図8を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参考图 1至图 14描述本发明的一个实施例。

以下、本発明の一実施形態について、図1〜図14を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该输出图像的显示示例将在后面描述 (参考图 13A至 14C)。

この出力された映像の表示例は後述する（図13と図14を参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 11，示出了将给予摄像机头 10a和 10b的光圈调节值的示例。

図11は、カメラヘッド10a，10bに指令されるアイリス調整値の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 12，示出了将给予摄像机头 10a和 10b的光圈调节值的示例。

図12は、カメラヘッド10a，10bに指令されるアイリス調整値の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参考附图说明本发明的优选实施例。

以下、添付図面を参照して、本発明の好適な実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 2说明摄像设备 1的自动调焦控制。

図2を参照して、撮像装置1におけるオートフォーカス制御について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 5详细说明步骤 S224中的调焦透镜 110的爬山驱动。

図5を参照して、S224の焦点調整レンズ110の山登り駆動について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 11详细说明摄像设备 1的微距区域判断。

図11を参照して、撮像装置1におけるマクロ領域判定を具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 4A和 4B，示出了安装摄像机头 10a和摄像机头 10b的底座 (mount)(RIG)7的示例性配置。

図4は、カメラヘッド10a，10bが設置される設置台（RIG）7の構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

该输出图像的显示示例将在后面描述 (参考图13A至 14C)。

この出力された映像の表示例は後述する（図13と図14を参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参考附图，说明本发明的优选实施例。

以下、図面を参照しながら本発明の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意输出 I/F 23的结构的细节将在下面参考图 3说明。

なお、出力I/F23の構成の詳細については、図3を参照して後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考该信息使得能够确定缓冲区。

この情報を参照することで、受信装置1ではバッファ領域を確定することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在，参考图 16-18说明接收系统的结构。

次に、図16ないし図18を参照して、受信システムの構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果参考该信息，那么接收设备 1能够设立缓冲区。

この情報を参照することで、受信装置1ではバッファ領域を確定することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在，参考图 15-17说明接收系统的结构。

次に、図15ないし図17を参照して、受信システムの構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将参考图 3详细描述 GPS模块 120的内部配置。

なお、GPSモジュール120の内部構成については、図3を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参考图 7A到 8C详细描述该操作控制。

また、この動作制御については、図7および図8を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动方式的更详细描述参考图 10至 12。

なお、動きパターンについては、図10から図12に関連してより詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1描绘用于修改参考块的方法的示例性概要。

図1は、基準ブロックを変更する方法の例示的な概要を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下将参考附图描述本发明的实施例。

以下に、図面を参照しつつ、本発明の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将参考附图详细描述本发明的优选实施例。

以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这一过程类似于以上参考图 2而讨论的技术。

このプロセスは、図2を参照して上述した技術と同様なプロセスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，应当注意，参考图 4而讨论的某些消息可能是分立的。

また、図4を参照して説明したメッセージのいくつかは、別々なものであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 4，在入口节点 A与出口节点 E之间建立 LSP 105。

図4を参照すると、LSP105は、入口ノードAと出口ノードEの間に確立される。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将要参考图 5来描述一种适合于满足这一需求的方法。

図5を参照して、その必要性を履行するのに適した方法がここで説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参考图 3，网络设备 200包括物理层 (PHY)核 202、MACsec核 204和 PTP核206。

図3では、ネットワークデバイス200が物理層（PHY）コア202、MACsecコア204、およびPTPコア206を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参考图 4，其示出了根据本公开内容的网络设备 300的发送部分。

図4は、本開示におけるネットワークデバイス300の送信部分を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参考图 5，其示出了根据本公开内容的网络设备 400的接收部分。

図5は、本開示におけるネットワークデバイス400の受信部分を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参考图 6，网络设备 500包括 PHY模块 502、MAC模块 504和处理模块 406。

図6では、ネットワークデバイス500が、PHYモジュール502、MACモジュール504、および処理モジュール406を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参考图 7，其示出了一种根据本公开内容的、用于发送经加密的 PTP帧的方法600。

図7は、本開示における、暗号化されているPTPフレームの送信方法600を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集