「参考」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

现在，参考附图对本发明的实施例进行描述。

以下、本発明の実施の形態を添付図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于WLAN连接建立的细节，参考图 5和图 10。

無線LAN接続確立の詳細については、図3および図4が参照される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 H.264/AVC系统的情况下，这允许参考在先帧 (或在 B帧的情况下还参考未来帧 )中的数据的帧 (例如 P帧 )参考多个参考帧中的宏块，以便确定当前帧中的宏块。

これにより、H．264／AVCシステムの場合において、前のフレーム内（または、Bフレームの場合には後来のフレームも）のデータを参照するPフレームのようなフレームが、複数の参照フレーム内のマクロブロックを参照して、現フレーム内のマクロブロックを判定することが可能になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在 H.264/AVC编码器的情况下，参考在先帧中的数据的 P帧 (或在 B帧的情况下还参考未来帧 )CN 10201753591 AA 说 明 书 6/7页参考多个参考帧中的宏块，以便确定当前帧中的宏块。

例えば、H．264／AVCエンコーダの場合、前のフレーム（またはBフレームの場合には後来のフレームも）内のデータを参照するPフレームは、現フレーム内のマクロブロックを判定するために、複数の参照フレーム内のマクロブロックを参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于视频参考，必须报告以下信息：

ビデオの基準に対しては、以下の情報が報告されなければならない： - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在一些例子中，可仅在于参考帧中发现边界的情况 (例如，沿参考帧的顶部、底部、左侧或右侧，或在一些情况下，在参考帧内 (并非沿参考帧的周边 ))下执行边界伪影校正。

従って、境界アーティファクト修正は場合によっては境界が参照フレーム中に、例えば参照フレームの上部、下部、左または右に沿って、あるいは幾つかの例では（参照フレームの周囲に沿ってではなく）参照フレーム内で発見された場合のみ実行され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下将参考示出本发明优选实施例的附图来详细说明本发明。

以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将参考附图，详细说明本发明。

ここで、図面に関連して本発明を詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该 UE可以例如根据所述 SFI来发送参考信号。

UEは、たとえば、SFIに基づいて、基準信号を送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参考图 2和图 3描述本实施例的背景。

次に、図2および図3を参照し本実施形態の背景を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 6A和 6B，值 601指示包发送源的硬件地址。

図6において、値601はパケットの送信元ハードウェアアドレスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文中将参考步骤 S403描述该对象 ID的含义。

本オブジェクトIDの意味についてはステップS403で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 13A和 13B，值 1301指示包发送源的硬件地址。

図13において、値1301はパケットの送信元ハードウェアアドレスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 15A和 15B，值 1501指示包发送源的硬件地址。

図15において、値1501はパケットの送信元ハードウェアアドレスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

10.一种参考附图基本上如上文所描述的方法。

10. 実質的に、添付の図面を参照して上述したような、方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，将参考图 2和图 3解释开始时刻的操作。

まず、再生開始時の動作について、図2及び図3を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参考图 3A至图 8B，将描述锁定机构 50。

50. 以下、図3乃至図8を参照しながら、ロック機構50について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，参考图 3描述分块 DMAC 119的内部配置。

次に、図3を参照して、タイル分割DMAC119の内部構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，参考图 4和图 5描述分块处理。

次に、図4及び図5を参照して、タイル分割処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，参考图 6描述包数据格式。

まず、図6を参照して、パケットデータのフォーマットについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参考这些附图来说明压缩方法。

これらを参照しながら圧縮方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在，将参考图 6在下面详细说明本发明第三典型实施例。

次に、図6を用いて、第3の実施形態の説明を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

再参考图 1，将描述发送装置 10和接收装置 20的结构。

図1に戻って送信装置10と受信装置20の構成を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将在后面参考图 11至图 15描述缩放的细节。

スケーリングの様子については、図11〜図15を参照して後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 1，示出了团体排练系统 10。

図1を参照すると、グループリハーサルシステム10が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，参考附图对本发明的实施例进行说明。

以下、本発明の実施例を、図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这里，执行与参考图 55描述的处理相同的处理。

ここでは、図55を参照して説明した処理と同じ処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中参考图 12描述已知的串的细节。

既知系列についての詳細は図12を参照して後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，将说明本实施例中参考值的变倍速度。

ここで、本実施例における参照値の変倍速度について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 8中示出要分配至变焦杆的参考值的变倍速度。

ズームレバーに割り当てる参照値の変倍速度を、図8に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下将参考附图说明本发明的实施例。

以下、本発明の実施の形態を図面に関連付けて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

工具参考预测的 QP发信号表示 (825)用于单元的 QP。

ツールは、予測QPを参照し、ユニットに対するQPを信号で送る（825）。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将参考图 4A至 4D描述以上方法。

図4Aないし図4Dを例に取って、前記方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下参考附图说明本发明的实施方式。

以下、本発明の実施の形態について、図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储部 3包括帧存储器 31和参考图像存储器 33。

記憶部3は、フレームメモリ31と、参照画像メモリ33とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参考图 10A至 10C详细描述这种修改示例。

この加工例については、図10を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后将参考图 7更详细说明相关器 71。

相関器71の詳細については、後述する図7を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下参考图 2来描述适配器装置 200的配置。

次に、アダプタ装置200の構成を、図2を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将对此参考图 11和图 12而进行描述。

これを添付の図面図11及び図12を参照して説明することにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以参考基于作业 ID的对象。

当該オブジェクトは、ジョブIDに基づいて参照可能とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参考图 17A和图 17B来详细描述这个处理示例。

この加工例については、図17を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 5，示出了 3D摄像机系统 2的示例性内部配置。

図5は、3Dカメラシステム2の内部構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 6，示出了摄像机适配器盒 12的示例性内部配置。

図6は、カメラアダプタ装置12の内部構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 7，示出了视频接口块 24的示例性内部配置。

図7は、ビデオインタフェース部24の内部構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 14详细说明基准次数的改变。

図14を参照して、基準回数の変更について具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

像素 810成为二维图像 11的变换前参考像素。

この画素810は、二次元画像11における変換前の参照画素となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参考图 7-14，说明接收设备 1的处理。

次に、図7ないし図14を参照して、受信装置1の処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参考图 7-13，说明接收设备 1的处理。

次に、図7ないし図13を参照して、受信装置1の処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将参考图 5-10来描述某些方面的操作。

いくつかの態様の動作について、図5〜図10に関連して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1描绘用于修改参考块的方法的示例性概要；

【図1】基準ブロックを変更する方法の例示的な概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集