「参」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

下面将参考附图描述本发明的实施例。

以下、添付図面を参照しながら本発明の好適な実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 39是用于描述计算相机的视角和纵横比的方法的参考图。

【図39】カメラの画角およびアスペクトの計算方法を説明するための参考図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 5中，箭头指示出参考关系 (这同样适用于下面将描述的图 7)。

なお、図5では（後述する図7でも同様）、矢印は、参照関係を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

I0图片是参考图片，并且如图 6所示，解码后的 I0图片被存储在 DPB中。

I0ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のI0ピクチャは、図6に示すように、DPBに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

P4图片是参考图片，并且如图 6所示，解码后的 P4图片被存储在 DPB中。

P4ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP4ピクチャは、図6に示すように、DPBに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

P5图片是参考图片，并且如图 6所示，解码后的 P5图片被存储在 DPB中。

P5ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP5ピクチャは、図6に示すように、DPBに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

I0图片是参考图片，并且如图 11所示，解码后的 I0图片被存储在 DPB中。

I0ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のI0ピクチャは、図11に示すように、DPBに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

P4图片是参考图片，并且如图 11所示，解码后的 P4图片被存储在 DPB中。

P4ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP4ピクチャは、図11に示すように、DPBに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

P5图片是参考图片，并且如图 11所示，解码后的 P5图片被存储在 DPB中。

P5ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP5ピクチャは、図11に示すように、DPBに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

从而，在图 13中，将适当地省略对存储在 DPB中的参考图片的描述。

そこで、図13では、DPBに記憶される参照ピクチャの説明は、適宜省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

I0图片是参考图片，并且如图 13所示，解码后的 I0图片被存储在 DPB中。

I0ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のI0ピクチャは、図13に示すように、DPBに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

P4图片是参考图片，并且如图 13所示，解码后的 P4图片被存储在 DPB中。

P4ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP4ピクチャは、図13に示すように、DPBに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

P5图片是参考图片，并且如图 13所示，解码后的 P5图片被存储在 DPB中。

P5ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP5ピクチャは、図13に示すように、DPBに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

I0图片是参考图片，并且如图 17所示，解码后的 I0图片被存储在 DPB中。

I0ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のI0ピクチャは、図17に示すように、DPBに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

P4图片是参考图片，并且如图 17所示，解码后的 P4图片被存储在 DPB中。

P4ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP4ピクチャは、図17に示すように、DPBに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

P5图片是参考图片，并且如图 17所示，解码后的 P5图片被存储在 DPB中。

P5ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP5ピクチャは、図17に示すように、DPBに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在图 19中，将适当地省略对存储在 DPB中的参考图片的描述。

そこで、図19では、DPBに記憶される参照ピクチャの説明は、適宜省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

I0图片是参考图片，并且如图 19所示，解码后的 I0图片被存储在 DPB中。

I0ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のI0ピクチャは、図19に示すように、DPBに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

P4图片是参考图片，并且如图 19所示，解码后的 P4图片被存储在 DPB中。

P4ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP4ピクチャは、図19に示すように、DPBに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

P5图片是参考图片，并且如图 19所示，解码后的 P5图片被存储在 DPB中。

P5ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP5ピクチャは、図19に示すように、DPBに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

返回参照图 9，进一步描述图像信号处理设备 100的配置的例子。

再度図9を参照して、画像信号処理装置100の構成の一例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将参照附图详细描述本发明的优选实施例。

以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照附图来描述本发明的优选实施例。

本発明の好適実施形態について、図面を参照しながら記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在认证设备 2上优选保存不同用户的多个参考特征。

好ましくは、様々なユーザの複数の参照特徴が認証装置2に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参看附图详细描述各种实施例。

様々な実施形態について添付の図面を参照しながら詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 21中所说明的实施例包含上文参看图 5到图 12所述的步骤 401到440。

図21に示す実施形態は、図5〜図12を参照しながら上述したステップ401〜440を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

此实施例包含上文参看图 5到图 12而描述的步骤 401到 455。

本実施形態は、図5〜図12を参照しながら上述したステップ401〜455を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将参照附图描述本发明的优选实施例。

以下、図面を参照して本発明の実施形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下参考附图详细说明本发明的优选实施例。

以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上参考图 3描述了内容再现装置 20的硬件配置。

以上、図3を参照してコンテンツ再生装置20のハードウェア構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参考图 4-7描述根据本实施例的内容服务器 10的功能。

次に、図4〜図7を参照し、本実施形態によるコンテンツサーバ10の機能を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照图 8来描述根据本实施例的内容再现装置 20的功能。

続いて、図8を参照し、本実施形態によるコンテンツ再生装置20の機能を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参考附图描述本发明的实施例。

以下、本発明の一実施の形態について、添付図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

后面将参照图 11描述生成 VS_TYPE的 VS_TYPE生成处理的细节。

VS_TYPEを生成するVS_TYPE生成処理の詳細は、後述する図11を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，将参考图 16详细描述步骤 S6中的中间帧生成处理。

ここで、ステップS6における中間フレーム生成処理について図16を参照して詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参照图 3，描述用于获取从不同视点拍摄的图像的处理的示例。

異なる視点からの撮影画像の取得処理例について図3を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参照图 9和 10，描述运动检测器 131所执行的运动检测处理。

動き検出部131の実行する動き検出処理について図9、図10参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在上文参照图 10所述的处理示例中，图像 1是基准图像。

図10を参照して説明した処理例では、画像1が基準画像となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 2a，示出了一个声道的布局的分解图。

図2aを参照すると、1つのチャネルのレイアウトの分解図が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

所以，具体的尺寸等应该参照以下的说明来进行判断。

したがって、具体的な寸法などは以下の説明を参酌して判断すべきものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过参考图 2可以更好的理解方法 300、400和 500的操作。

方法300、400、および500の動作は、図2を参照することによって、よりよく理解されよう。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参照附图详细描述各种实施例。

種々の実施形態が添付された図面を参照して詳細に説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参考图 1中所图解说明的电视分配系统 100来论述图 2。

図2は、図1に示されたテレビ放送システム100を参照して記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集

该信号的若干方面在图10-15中示出，在描述系统 100和 150时将参照图 10-15。

信号のいくつかの態様が図10-15に示され、システム100及び150の説明はそれらを参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中，PlayItem()被引用了 PlayItem的个数次，并且 SubPath()被引用了辅路径的个数次。

その後のfor文では、PlayItemの数だけPlayItem()が参照され、Sub Pathの数だけSubPath()が参照される。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，在记录设备 501中，不生成参考图 3描述的 Depth(深度 )的信息。

すなわち、記録装置501においては、図3を参照して説明したようなDepthの情報は生成されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将参考图 54中的流程图描述记录设备 501的记录处理。

ここで、図54のフローチャートを参照して、記録装置501の記録処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将参考图 58的流程图描述回放设备 502的回放处理。

ここで、図58のフローチャートを参照して、再生装置502の再生処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

max_dec_frame_buffering是表示可存储在 DPB中的图片 (参考图片 )的最大张数的信息。

max_dec_frame_bufferingは、DPBに記憶可能なピクチャ（参照ピクチャ）の最大枚数を表す情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参考图 73中的流程图描述记录设备 501的记录处理。

ここで、図73のフローチャートを参照して、記録装置501の記録処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集