| 意味 | 例文 |
「参」を含む例文一覧
該当件数 : 9663件
此处，将参照图 6和图 7来解释在 I/P转换器 110中的静止像素确定的示例。
ここで、図6、図7を参照して、I／P変換部110における静止画素判定の一例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参考图 4详细描述缺省 L1静态信息 303的例子。
デフォルトL1固定情報303の例は、図4を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
额外的 L1静态信息 304是可选的，这将参考图 4详细地描述。
追加のL1固定情報304は、場合によって選択的であり、図4を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将参考附图详细描述本发明的示例，其中：
本願発明の実施例が、次に、図面を参照して、詳細に記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 9，可以根据 RB索引确定空 RE的存在。
図9を参照すれば、RBインデックスによってヌルREの有無を決定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，参考图 9，能够按照发射天线来使用空 RE。
また、図9を参照すれば、送信アンテナによってヌルREを使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 10，可以识别用于每个发射天线的导频信号结构。
図10を参照すれば、各送信アンテナのパイロット信号構造を確認することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中，将参考附图描述本发明的示范实施例。
以下、本発明を実施するための形態の具体例を、図面を参照しながら詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 7，在步骤 702，接收器在当前帧接收服务 n。
図10を参照すると、ステップ702で、受信器は、現在フレームでサービスnを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 11，在步骤 1102，接收器在帧 n(即，在当前帧 )接收服务 n。
図14を参照すると、受信器は、ステップ1102で、サービスnをフレームn（現在フレーム）で受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
注释 310C-310D已经用于形成由参考数字 820指示的带注释剪辑；
注釈310C〜310Dは、参照番号820により示す注釈クリップを形成するために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
注释 310E已经用于形成由参考数字 830指示的带注释剪辑。
注釈310Eは、参照番号830により示す注釈クリップを形成するために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDCCH中例如可以包含以下信息 (对此，例如参照非专利文献 2)：
PDCCHには、例えば次の情報が含まれてよい（これについては例えば、非特許文献2参照）： - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 6及图 7，解释了在 RNC及节点 -B间的 ACK/NACK决定的信令。
図6および図7を参照して、RNCとノードBとの間のACK／NACKの決定のシグナリングを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在，将参考附图来描述本发明的一些优选实施例。
以下、図面を参照しながら本発明の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在，将参考图 10到图 12来说明接收系统的典型结构。
次に、図10ないし12を参照して、受信システムの構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图，对用于实施本发明的最优实施方式进行说明。
以下、本発明を実施するための最良の形態について、図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于反光抑制方式选择处理参照图 11在后面进行叙述。
テカリ抑制方式選択処理の詳細については、図11を参照して後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参考图 2，将描述旋转式快门 3的配置示例。
ここで、図2を参照して、ロータリシャッタ3の構成例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，将参考图 9描述将设置在寄存器中的设定值。
ここで、図9を参照して、レジスタ内に設定される各設定値について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照附图对本发明的实施例进行具体说明。
以下、添付の図面を参照しながら、本発明を実施するための最良の形態ついて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，拍摄或录制的流有可能被多个 PlayList所参考。
このように撮影または録画したストリームは複数のPlayListから参照される可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，拍摄或录制的流就有可能由多个 PlayList来参考。
このように撮影または録画したストリームは複数のPlayListから参照される可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将参考附图详细描述根据本发明的优选实施例的相机 2。
以下、添付図面を参照し、本発明の好ましい実施形態に係るカメラ2を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，参考图 2所陈述的布置提供特定的优点。
しかし、図2を参照して記載される構成は、特定の利点を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 5，示出了本发明的布置可以在其中被实现的移动通信环境。
図5を参照すると、本発明の構成が実装可能な移動体通信環境が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将参考附图来描述本发明的优选实施例。
次に、本発明の好適な実施例を添付図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
还参照图 5与该操作序列一起描述操作时序。
また、それと併せて、図5を参照して、各動作のタイミングについても説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
还参照图 6与该操作序列一起，描述操作时序。
また、それと併せて、図6を参照して、各動作のタイミングについても説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中，将参照附图详细描述本发明的优选实施例。
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 4，图像量化单元 26包括稳定器 100和灰度调制器 200。
図4を参照すると、画像量子化部26は、安定化器100と階調変調器200とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图6，输入图像Iin的一个像素首先设为感兴趣的像素(S302)。
図6を参照すると、まず、入力画像Iinのうちの1つの画素が注目画素として設定される（S302）。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，编码顺序对于后续的 P帧参考也是个问题。
このように、符号化する順序も後のPフレーム参照に関わる問題である。 - 中国語 特許翻訳例文集
帧 P3具有两个运动向量 mv1和 mv2，它们参考对应的前面 P帧P2和 P1。
P3フレームは、対応する前のPフレームP2、P1を参照する2つの動きベクトルmv1及びmv2を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
帧 P2有一个运动向量 mv3，其参考前面 P帧 P1。
P2フレームは、前のPフレームP1を参照する1つの動きベクトルmv3を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个例子中，B帧 1600参考了 1远离的前面 P帧 P2。
本例においては、Bフレーム1600は、1つ離れた前のPフレームP2を参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个例子中，B帧 2100参考三个前面 P帧和两个后续 P帧。
本例においては、Bフレーム2100は、3つの前のPフレーム及び2つの後のPフレームを参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照图 8，现在提出依照某些实施例的处理流程图 800。
図8を参照すれば、幾つかの実施形態によるプロセスフローチャート800が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照图 11，提出了一种用于处理动态地变化的 PUCCH BW的方法 1100。
図11を参照すれば、ダイナミックに変化するPUCCH BWを取り扱うための方法1100が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照图 1-图 6来说明本发明实施方式 1的相机 10的构成。
以下、図1〜図6を参照して、本発明の実施の形態1にかかるカメラ10の構成を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 9-图 11来说明设定记录用图像的宽高比的动作。
記録用画像のアスペクト比を設定する動作について、図9〜図11を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照图 12-图 14来说明记录用图像的摄影动作。
次に、記録用画像の撮像動作について、図12から図14を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
请参考图 4，图 4为一无线通信系统的无线通信装置 100的功能方块图。
図4を参照する。 図4は無線通信システムの無線通信装置100のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，请参考图 7，图 7为流程 40的一运作实施例示意图。
例えば図7を参照する。 図7は前記方法40の実施例を表す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 40反复步骤 S13～ S18的处理直到参加者操作了结束按钮。
制御部40は、参加者によって終了ボタンが操作されるまで、ステップS13〜S18の処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体来说，控制部 10基于发送来会议的结束请求的终端装置 4的终端 ID或者包含参加者的参加者 ID的参加者信息是否存储在召开状况管理表格 24的参加者信息的存储区域的最前头，来判断是否是登记者。
具体的には、制御部10は、会議の終了要求を送信してきた端末装置4の端末ID又は参加者の参加者IDを含む参加者情報が、開催状況管理テーブル24の参加者情報の格納領域の先頭に格納されているか否かに基づいて、登録者であるか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，终端装置 4，4…的参加者能够掌握结束了会议的情况。
この場合、端末装置4，4…の参加者は、会議が終了されたことを把握できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，各参加者用外语对话时，也能够进行同样的处理。
これにより、各参加者が外国語で会話する場合であっても、同様の処理が可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将参照图 2描述信息处理设备 10的内部功能配置。
次に、図2を参照して、情報処理装置10の内部機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将参考图 2描述信息处理装置 10的功能配置。
次に、図2を参照して、情報処理装置10の内部機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
