| 意味 | 例文 |
「参」を含む例文一覧
該当件数 : 9663件
关于节点的标号请参考图 3。
ノードの参照記号については図3を参照されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集
我们去参加了会议。
私達は会議の参加に参りました。 - 中国語会話例文集
参加下周派对的是谁？
参加来週のパーティに参加するのは誰か？ - 中国語会話例文集
请参考附属的参考书。
付属の手引書を参照してください。 - 中国語会話例文集
我想参加工厂的参观学习活动。
工場見学に参加したいのですが。 - 中国語会話例文集
请参加者带上各自的手套。
参加者はそれぞれ軍手をご持参下さい。 - 中国語会話例文集
参加者信息包括会议的参加者的用户 ID(参加者 ID)、各参加者使用中的终端装置 4的终端 ID、表示各参加者阅览中的会议资料的阅览信息等。
参加者情報は、会議の参加者のユーザID（参加者ID）、各参加者が使用中の端末装置4の端末ID、各参加者が閲覧中の会議資料を示す閲覧情報等を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
Vref参照信号生成部7生成用于参照参照电压Vref的参照信号，并将该参照信号输出到比较器 8。
Vref参照信号生成部7は、参照電圧Vrefを参照するための参照信号を生成し、その参照信号を、コンパレータ8に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以从包括多个参考信号的参考信号集合中分配 (或选择 )所述参考信号。
前記参照信号は、複数の参照信号を含む参照信号セットから割り当てられる（選択される）。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，CP 114允许节点 106从完全参与 (即，RP)、部分参与 (即，NRP)和服务参与 (即，NP)中进行动态选择。
例えば、CP114によってノード106は、完全参加（つまり、RP）、部分参加（つまり、NRP）およびサービス参加（つまり、NP）から動的に選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考信号预测部 208利用包含过去的参考信号的子载波，在时间轴方向上预测参考信号。
参照信号予測部208は、過去の参照信号を含むサブキャリアを利用して時間軸方向に参照信号を予測する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，由于特征在参考帧内被识别，参考帧处理倾向于使用包含特征的参考帧；
さらに、特徴が参照フレーム内で識別されると、参照フレームの処理は、特徴を含む参照フレームを使用する方向に移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在参照帧编号不同的情况下，经由 L104取得由对象块 501的参照帧编号指示的参照图像。
参照フレーム番号が異なる場合には、対象ブロック501の参照フレーム番号にて指示される参照画像をL104経由で取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
我向法官提交了参加申请书，但根据参加权限的决定，没被允许参加。
私は参加申請書を裁判長に提出したが、参加許否の決定により、参加を許されなかった。 - 中国語会話例文集
参考反射板是类似于参考反射镜 31和 32的物件。
参照反射板は、基準反射板31，32と同様のものが用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据“100”中第一位的 MMCO命令 #COMMAND＝＝ 1和后面的参数“0”，如参考图10所述，由该参数指定的参考图片 (短期参考图片 )被释放 (成为非参考图片 )。
100のうちの1番目のMMCOコマンド# COMMAND == 1、及び、その後に続く引数"0"によれば、図10で説明したように、引数によって指定される参照ピクチャ（短時間参照ピクチャ）が開放される（非参照ピクチャとされる）。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先参考图 7A，虚线 702再现了响应曲线 602(参见图 6A)。
まず図7Aを参照すると、破線702は応答曲線602（図6A参照）を再生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先参考图 8A，虚线 802示出了与响应曲线 602(参见图 6A)类似的响应曲线。
まず図8Aを参照すると、破線802は応答曲線602（図6A参照）に類似の応答曲線を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考信号生成部 108生成信道估计用的参考信号序列。
参照信号生成部108は、チャネル推定用の参照信号系列を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A示出每个资源块的参考信号结构 (参考信号模式 )。 在该图中，示出了这样的 1个资源块：
図4（a）に1リソースブロックあたりの参照信号構成（参照信号パタン）を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照图 10A和图 10B，说明移动终端装置的参考信号预测处理。
次に、図10を参照して、移動端末装置による参照信号予測処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，定义对详细的参照范围进行规定的参照范围宽度 (vlc_reference_range)。
このほか、詳細な参照範囲を規定する参照範囲幅（vlc_reference_range）を定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 6和图 7的例子中，定义片层单位的参照范围宽度 vlc_reference_slice_range和画面单位的参照范围，在图 8的例子中，定义顺序单位的参照范围 vlc_reference_seqence_range等。 另外，也可以不定义参照范围宽度，而是定义指定参照位置的参数。
図6および図7の例では、スライス単位の参照範囲幅vlc_reference_slice_rangeやピクチャ単位の参照範囲、図8の例ではシーケンス単位の参照範囲幅vlc_reference_seqence_rangeなどを定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集
Vref参照信号生成部 7向比较器 8输出参照电压 VREF。
Vref参照信号生成部7は、参照電圧VREFをコンパレータ8に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参观课堂。
授業を見学する。 - 中国語会話例文集
出席费用的还账
参加費の返金 - 中国語会話例文集
我去扫墓了。
お墓参りに行った。 - 中国語会話例文集
我参加了大赛。
そのコンクールに出た。 - 中国語会話例文集
我去参加社团活动。
部活に行ってきます。 - 中国語会話例文集
参加预选
予選に立候補する - 中国語会話例文集
我马上去。
私はすぐに参ります。 - 中国語会話例文集
我带去那个。
それを持参します。 - 中国語会話例文集
我带来了喝的。
飲み物を持参しました。 - 中国語会話例文集
我去扫墓了。
お墓にお参りした。 - 中国語会話例文集
参加婚礼。
結婚式に出席する。 - 中国語会話例文集
参加竞赛。
レースに出場する。 - 中国語会話例文集
去扫墓。
お墓参りに行きます。 - 中国語会話例文集
带领参观京都。
京都を案内します。 - 中国語会話例文集
自带购物袋。
買い物袋を持参する。 - 中国語会話例文集
要去扫墓吗？
お墓参りに行きますか？ - 中国語会話例文集
是参观皇居的队。
皇居見学の列です。 - 中国語会話例文集
参观展览会。
展示会を訪れる - 中国語会話例文集
为了增进参加人员之间的和睦，我们希望有很多人士的参与。
参加者同士の親睦を深めるために、多数の皆様のご参加をお待ちしております。 - 中国語会話例文集
爸爸要参加考试。
父はテストを受けます。 - 中国語会話例文集
去扫募。
先祖の墓参りに行きます。 - 中国語会話例文集
渗入到市场。
市場に参入する。 - 中国語会話例文集
我去扫墓了。
墓参りに行った。 - 中国語会話例文集
登门拜访
お宅に参上する． - 白水社 中国語辞典
毁誉参半
毀誉相半ばする． - 白水社 中国語辞典
新旧参半
新旧相半ばする． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
