| 意味 | 例文 |
「参」を含む例文一覧
該当件数 : 9663件
参加政党
政党に加入する． - 白水社 中国語辞典
参加解放军
解放軍に入隊する． - 白水社 中国語辞典
报名参军
入隊を志願する． - 白水社 中国語辞典
到工厂参观。
工場へ見学に行く． - 白水社 中国語辞典
欸，我这就来！
はい，すぐに参ります！ - 白水社 中国語辞典
扫坟
墓を掃除してお参りする． - 白水社 中国語辞典
海参崴
ウラジヴォストーク． - 白水社 中国語辞典
红烧海参
ナマコのしょうゆ煮． - 白水社 中国語辞典
毁誉参半
毀誉相半ばする． - 白水社 中国語辞典
参加会议
会議に出席する． - 白水社 中国語辞典
明天的会很重要，能参加的尽量参加。
明日の会議は重要なので，参加できる人はできるだけ参加してください． - 白水社 中国語辞典
来人支票
持参人払い小切手． - 白水社 中国語辞典
他是个老资格的干部。
彼は古参幹部だ． - 白水社 中国語辞典
论理这次会议他应该参加，可是他没参加。
理屈から言えばこの会議に彼は参加しなければならないが，彼は参加しなかった． - 白水社 中国語辞典
人参泡酒。
ニンジンを酒に漬ける． - 白水社 中国語辞典
见票即付支票
持参人払い小切手． - 白水社 中国語辞典
凭票即付支票
持参人払い小切手． - 白水社 中国語辞典
普通支票
持参人払い小切手． - 白水社 中国語辞典
这次必须请他来参加。—他如果坚持不参加呢？
今回ぜひとも彼に参加してもらわなくちゃ．—彼があくまで参加しないと言ったらどうしよう？ - 白水社 中国語辞典
商务处
商務参事官事務所． - 白水社 中国語辞典
上庙
寺・廟・社などに参る． - 白水社 中国語辞典
这种活动，不但学生参加，甚至工人也参加了。
この活動には，学生が参加しただけでなく，更にその上労働者まで参加した． - 白水社 中国語辞典
是，我就走。
はい，すぐ参ります． - 白水社 中国語辞典
话又说回来了，早知道你不参加，我也不参加了。
話を元に戻すと，君が参加しないことを早くから知っていたら，私も参加をやめただろう． - 白水社 中国語辞典
海参崴
ウラジヴォストーク． - 白水社 中国語辞典
参须
朝鮮ニンジンのひげ． - 白水社 中国語辞典
踴跃参军
喜び勇んで入隊する． - 白水社 中国語辞典
参观展览会
展覧会を見学する． - 白水社 中国語辞典
持支票人执支票人
小切手持参人． - 白水社 中国語辞典
无记名支票
持参人払い小切手． - 白水社 中国語辞典
参照图 4将给出 HARQ报头的实例。
HARQヘッダの実例が、ここで図4を参照して示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
Mode2把参考像素的平均值作为预测值。
Mode2は参照画素の平均値を予測値とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面的描述参考图 2和图 3两者。
以下の説明では図2および図3の両方を参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面的描述参考图 4和图 5两者。
以下の説明では図4および図5の両方を参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，例如数量为参加同一会议的参加者的人数的终端装置4，4…被准备到同一房间内，各参加者各利用一个终端装置 4来参加会议。
即ち、例えば、同一の会議に参加する参加者の人数分の端末装置4，4…が同一の部屋に用意されており、各参加者はそれぞれ1つの端末装置4を用いて会議に参加する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参考附图来解释第一实施例。
図面を参照して第1実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 7，对其进行具体说明。
図7を参照して、これを具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参见图 1，示出了移动通信设备 100。
図1を参照し、モバイル通信装置100を示してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出参照图像列表的一例的图。
【図14】参照画像リストの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将会参考附图描述实施例。
図面を参照して実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参考附图解释实施例。
図面を参照して本実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在，将参考图 7和 8来描述操作。
次に、動作について、図7及び図8を参照し説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出参考关系的示例的示图。
【図5】参照関係の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参看图式来描述各个方面。
さまざまな態様が、図面を参照して記載される。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照图 8描述会聚焦。
輻輳角について、図8を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现参看各图来描述各种方面。
種々の態様が、ここで図面を参照して述べられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照附图描述各个方面。
さまざまな態様は、今、図面を参照して記載される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 7中示出了这种参考图像。
この参照画像は、図7に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
[参考文献2]G.Sullivan and T.Wiegand “：Rate-Distortion Optimization for Video Compression”，IEEE Signal Processing Magazine，vol.15，no.6，pp.74-90，1998.
[参考文献2]G. Sullivan and T.Wiegand : “Rate-Distortion Optimization for Video Compression”, IEEE Signal Processing Magazine, vol.15, no.6, pp.74-90, 1998. - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了参考图像的示例。
【図4】参照画像の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
