| 意味 | 例文 |
「又」を含む例文一覧
該当件数 : 4139件
传来嘹亮而又激昂的歌声。
高らかで激高した歌声が聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典
资料卡片积了一箱又一箱。
資料カードが一箱また一箱と蓄積された． - 白水社 中国語辞典
预报既准确又及时。
予報は正確かつタイムリーである． - 白水社 中国語辞典
先是反对，既而又允许了。
初めはいけないと言っていたが，後ですぐ許した． - 白水社 中国語辞典
初感头晕，继又吐泻。
最初はめまいを感じ，続いて吐いたり下したりする． - 白水社 中国語辞典
黄河上又建筑了一座新的大桥。
黄河にまた新しい大橋を1つ造った． - 白水社 中国語辞典
她是一个节俭而又手勤的人。
彼女は質素でしかも手まめな人だ． - 白水社 中国語辞典
枪声又响了，好像很近。
またしても銃声が起こったが，どうやらとても近いようだ． - 白水社 中国語辞典
这种鞋既好看又经用。
この種の靴は格好がよいし，長持ちもする． - 白水社 中国語辞典
他静默了一会儿又开始发言。
彼はしばし沈黙してから発言を開始した． - 白水社 中国語辞典
今年又有大批青年就业。
今年また多くの青年が就職した． - 白水社 中国語辞典
据报导今年农业又获得丰收。
報道によると今年農業はまた豊作の見通しだ． - 白水社 中国語辞典
我戒了半年烟，又开戒了。
私は半年禁煙したが，また始めた． - 白水社 中国語辞典
我们公司最近又开了三个加工厂。
わが社は最近また加工工場を3つ作った． - 白水社 中国語辞典
这消息一传开［来］，又引起了哄动。
このニュースが広まるや，また騒ぎが起こった． - 白水社 中国語辞典
又一条新的国际航线开航了。
もう一つの新しい国際航路が運航を始めた． - 白水社 中国語辞典
真是可笑又可怜了。
本当におかしいしまたかわいそうでもある． - 白水社 中国語辞典
这一次我又亏蚀了不少钱。
この度は私はまた相当な欠損を出した． - 白水社 中国語辞典
这个工厂又扩建了一批厂房。
この工場はまた幾つか建物を増築した． - 白水社 中国語辞典
女排又夺得冠军啦！
女子バレーボールはまたまた優勝を手に入れた！ - 白水社 中国語辞典
他刚想说话，又被姐姐拦回去了。
彼が口を開こうとしたところ，姉さんに止められた． - 白水社 中国語辞典
老账未还，又欠新账。
古い借金をまだ返していないのに，新しい借金をする． - 白水社 中国語辞典
赶集对你又有什么落头？
市に出かけるのは君にいったいどんないいことがあるのか？ - 白水社 中国語辞典
我又麻烦了你们。
私はまたまた皆さんにご迷惑をかけてしまった． - 白水社 中国語辞典
烟酒又成了他的朋友。
たばこと酒がまたもや彼の友となった． - 白水社 中国語辞典
拿着那幅画看了又看。
その絵を手にしながらしげしげと見た． - 白水社 中国語辞典
他那语气的冷峭，实在又使我悚然。
彼の言葉遣いの辛辣さは，また私をぞっとさせた． - 白水社 中国語辞典
他又举了一个例子来说明。
彼はまた1つ例を挙げて説明した． - 白水社 中国語辞典
说话硬巴巴，连拖又带拉。
話し方が無味乾燥で，くどくどしく歯切れがよくない． - 白水社 中国語辞典
你听听，他又谝上啦！
ちょっと聴いてごらん，彼はまた自慢しだした！ - 白水社 中国語辞典
你又在瞎咧咧。
お前またわけのわからないことをしゃべっている． - 白水社 中国語辞典
那个国家又建立了临时政府。
その国はまた臨時政府を打ち建てた． - 白水社 中国語辞典
片刻之间，他又改变了想法。
しばらくの間に，彼はまた考えを変えた． - 白水社 中国語辞典
这老家伙又溜须了。
この老いぼれめ，またおべっかを使いやがった． - 白水社 中国語辞典
我在那儿又留了几天。
私はそこでまた数日とどまった． - 白水社 中国語辞典
啊呀！爷爷，你又漏乘了。
あっ！おじいさん，あんたまた乗り遅れたよ． - 白水社 中国語辞典
我们又向现代化迈进了一大步。
我々は近代化に向かってまた1歩大きく突き進んだ． - 白水社 中国語辞典
假期满了，他又回部队了。
休暇が終わって，彼はまた部隊に戻った． - 白水社 中国語辞典
满心想去又不好意思说。
とても行きたいのだが言うのが恥ずかしい． - 白水社 中国語辞典
她文静而又有点儿忸怩。
彼女はしとやかでその上もじもじしている． - 白水社 中国語辞典
他又挪窝儿了，搬到学校去住了。
彼はまたねぐらを変え，今度は学校へ引っ越した． - 白水社 中国語辞典
他又跟妈妈怄气了。
彼はまたしても母親にかんしゃくを起こした． - 白水社 中国語辞典
这种油菜，既怕涝，又怕旱。
この手の油菜は，水浸しにも日照りにも弱い． - 白水社 中国語辞典
他侮辱她，又抛弃了她。
彼は彼女を侮辱し，その上彼女を捨てた． - 白水社 中国語辞典
今天又来了一批新同学。
今日また一群の新入生が到着した． - 白水社 中国語辞典
今天又运来了一批西红柿。
今日また1口のトマトを運んで来た． - 白水社 中国語辞典
发出了一批［又］一批信件。
1組また1組の郵便物を出した． - 白水社 中国語辞典
又让你破钞了，真不好意思！
またまた散財させまして，誠にあいすみません！ - 白水社 中国語辞典
雪又飘下来把路铺垫得厚厚的。
雪がまたひらひらと舞い落ち厚く道を覆った． - 白水社 中国語辞典
昨天我去找他，又扑了一个空。
昨日私は彼を訪ねたが，また留守にぶつかった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
