「反」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

出口闸门 53将被排出 -反转辊对 58转向的文稿 G向反转路径 62方向分支。

出口ゲート53は、排出−反転ローラ対58でスイッチバックした原稿Gを、反転パス62方向に分岐する。 - 中国語 特許翻訳例文集

··(5)空掉头输送文稿 G1。

⇒（5）原稿G1を空反転搬送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

··(6)空掉头输送文稿 G2。

⇒（6）原稿G2を空反転搬送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

··(22)空掉头输送文稿 G1。

⇒（22）原稿G1を空反転搬送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

反而被担心。

逆に気を遣われてしまう。 - 中国語会話例文集

反正帮忙了，所以没关系吧。

助けたんだから別にいいだろ。 - 中国語会話例文集

那种行为违反伦理。

その行為は倫理に背きます。 - 中国語会話例文集

反着贴了标签。

ステッカーを逆さに貼っていた。 - 中国語会話例文集

相反，他们喜欢奇数。

逆に、彼らは奇数が好きである。 - 中国語会話例文集

吃完午饭后就开始反胃。

昼食後から胃がむかつく。 - 中国語会話例文集

用反着的筷子夹菜。

逆さ箸で料理を取る。 - 中国語会話例文集

原子反应堆到達了臨界點。

原子炉は臨界に達した。 - 中国語会話例文集

那个和日本完全相反。

それは日本とは全く逆です。 - 中国語会話例文集

被违规保管。

規則に反して保管されている - 中国語会話例文集

他反复地祈祷着。

彼は祈ることを繰り返した。 - 中国語会話例文集

与规则对抗的是我。

規則に反しているのは私だ。 - 中国語会話例文集

他们的性格完全相反。

彼らの性格は、真逆である。 - 中国語会話例文集

反馈是必要的。

フィードバックは必要だ。 - 中国語会話例文集

发射反导导弹

対ミサイル用ミサイルを発射する - 中国語会話例文集

他生气的反击了。

彼は怒って撃ち返した。 - 中国語会話例文集

如果那些是相反的顺序的话

もしそれらが逆順なら… - 中国語会話例文集

房间里声音会回响。

部屋中に音が反響する。 - 中国語会話例文集

你把那个弄反了。

あなたはこれを逆にしている。 - 中国語会話例文集

他违反了那家店的规定。

彼はその店のルールを破った。 - 中国語会話例文集

他鼓励公司自我反省。

彼は会社に自制を促した。 - 中国語会話例文集

她把衣服反着穿。

彼女は服を裏返しに着ていた。 - 中国語会話例文集

黑色的反射值低。

黒のアルベド値は低い。 - 中国語会話例文集

这个关系反过来了。

この関係は逆になった。 - 中国語会話例文集

核反应堆厂房爆炸

原子炉建屋が爆発 - 中国語会話例文集

坚决反对那个提案。

その提案は断固拒否する。 - 中国語会話例文集

肌肉反复快速痉挛。

筋肉が速い攣縮を繰り返す。 - 中国語会話例文集

反向旋转驱动管

逆回転駆動管体 - 中国語会話例文集

这次这变得正巧相反了。

今回は、これが逆になっていた。 - 中国語会話例文集

因为反正闲着没关系的。

どうせ暇だからいいよ。 - 中国語会話例文集

不谄媚，不羞愧，不反思。

媚びぬ、恥じぬ、省みぬ。 - 中国語会話例文集

立春会经常反寒。

春先は寒の戻りがよくある。 - 中国語会話例文集

在路的另一头等着

道の反対側で待っています。 - 中国語会話例文集

她的脸被呕吐物弄脏了。

彼女の顔は反吐で汚れていた。 - 中国語会話例文集

由反抗者出版的出版物

抵抗者たちによる出版物 - 中国語会話例文集

把他的话都驳了。

彼の言葉をことごとく反駁した． - 白水社 中国語辞典

真理是驳不倒的。

真理は反駁しおおせない． - 白水社 中国語辞典

何尝不想去((型))

（反語）どうして行きたくないものか． - 白水社 中国語辞典

反复筹思，并无良策。

繰り返し考えたが，良策がない． - 白水社 中国語辞典

对联贴倒了。

対聯が反対に張ってある． - 白水社 中国語辞典

［产生］抵触情绪

反発する気持ち［が生まれる］． - 白水社 中国語辞典

他们对抗党的指示。

彼らは党の指示に反抗している． - 白水社 中国語辞典

我们的专政是革命镇压反革命，而剥削者的专政则相反。

我々の独裁は革命が反革命を鎮圧することであり，一方搾取者の独裁はその反対である． - 白水社 中国語辞典

我们俩闹翻了。

我々はけんかして反目した． - 白水社 中国語辞典

把纸反过来吧！

紙を裏返しにしなさい． - 白水社 中国語辞典

袜子穿反了。

靴下を裏返しにはいた． - 白水社 中国語辞典