「反」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

敌人乘机开始反攻了。

敵はすきをうかがって反撃を開始した． - 白水社 中国語辞典

依法惩办反革命分子。

法律に基づいて反革命分子を処罰する． - 白水社 中国語辞典

他反应迟钝，没能把球接住。

彼は反応が純く，ボールを受け止められなかった． - 白水社 中国語辞典

这件事冲击反动统治。

この事件は反動支配にショックを与える． - 白水社 中国語辞典

反动派总想摧残革命力量。

反動派は常に革命勢力を押しつぶそうとしている． - 白水社 中国語辞典

他被戴上了反革命分子子的帽子。

彼は反革命分子のレッテルを張られた． - 白水社 中国語辞典

反动地主向农民进行倒算。

反動地主は農民に対して逆清算を行なう． - 白水社 中国語辞典

大家都同意，独［有］他反对。

皆はすべて同意したが，ただ彼だけが反対している． - 白水社 中国語辞典

他们终于堕落成反革命集团。

彼らはついに反革命集団に成り下がった． - 白水社 中国語辞典

凡违反纪律的，就该受到批评。

すべて規律に違反する者は，批判を受けねばならない． - 白水社 中国語辞典

官逼民反

役人の圧迫があまりにもひどくて民衆が反抗する． - 白水社 中国語辞典

有反必肃

反革命分子がいれば必ず粛清する． - 白水社 中国語辞典

电流和电压成正比，和电阻成反比。

電流は電圧に正比例し，抵抗には反比例する． - 白水社 中国語辞典

大家据理反驳了他的意见。

皆は理由を述べて彼の意見に反駁した． - 白水社 中国語辞典

他的申述马上就遭到了反驳。

彼の申し立てはすぐに反駁に遭った． - 白水社 中国語辞典

我们反对侵略战争。

我々は侵略戦争に反対する． - 白水社 中国語辞典

你怎么反对起我来了？

あなたはどうして私に反対し始めたのか？ - 白水社 中国語辞典

我不反对她学习外文。

私は彼女が外国語を学ぶことに反対しない． - 白水社 中国語辞典

他们遭到了全世界人民的反对。

彼らは全世界の人々の反対に遭った． - 白水社 中国語辞典

他的态度反反复复的，叫人难以捉模。

彼の態度はころころ変わって，全く捕らえ難い． - 白水社 中国語辞典

这话引起了他们的反感。

この言葉は彼らの反感をそそった． - 白水社 中国語辞典

我军打算下月反攻。

わが軍は来月反撃に出る予定である． - 白水社 中国語辞典

白墙反光，屋里很亮。

白壁が光を反射して，部屋の中はとても明るい． - 白水社 中国語辞典

湖面上的反光把我的眼晴都照花了。

湖面の反射光線で私の目はくらくらとした． - 白水社 中国語辞典

我军反击敌人的进攻。

わが軍は敵の進攻に対して反撃する． - 白水社 中国語辞典

对敌人的挑衅给予以有力的反击。

敵の挑発に対して有力な反撃を加える． - 白水社 中国語辞典

反面人物

（文学・演芸における）否定的人物，反動的人物，悪役． - 白水社 中国語辞典

敌人向主峰阵地反扑。

敵は主峰陣地に対して反撃に出た． - 白水社 中国語辞典

溪流反射出金色的光芒。

谷川の流れは金色の光を反射している． - 白水社 中国語辞典

这次演出群众反应很好。

今度の公演は大衆の反響がとてもよい． - 白水社 中国語辞典

文艺作品要反映现实生活。

文芸作品は現実生活を反映すべきである． - 白水社 中国語辞典

书店遭到反动政府的封闭。

書店は反動政府の封鎖にあった． - 白水社 中国語辞典

我们反对军国主义复活。

我々は軍国主義の復活に反対する． - 白水社 中国語辞典

美日反动派复活日本军国主义。

米日反動派は日本の軍国主義を復活させる． - 白水社 中国語辞典

把反动派搞臭。

反動派を鼻持ちならないものにおとしめる． - 白水社 中国語辞典

公审反革命杀人犯。

反革命殺人犯を大衆裁判にかける． - 白水社 中国語辞典

他们同反动派互相勾结。

彼らは反動派と互いに手を結んでいる． - 白水社 中国語辞典

为反动集团所构陷。

反動グループによって陥れられた． - 白水社 中国語辞典

反动派只会刮民脂民膏。

反動派はただ人民の膏血をかすめ取るほか能がない． - 白水社 中国語辞典

反对清朝政府，光复祖国。

清朝政府に反対し，祖国を復興する． - 白水社 中国語辞典

违反日内瓦协议的规定

ジュネーブ協定の規定に違反する． - 白水社 中国語辞典

这种荒谬的言论当即得到反驳。

このようなでたらめな言論は直ちに反駁に遭った． - 白水社 中国語辞典

伙同反动势力一起镇压革命运动

反動勢力と一緒に革命を鎮圧する． - 白水社 中国語辞典

对方的反应是积极的。

相手方の反応は積極的である． - 白水社 中国語辞典

基于以上的考虑，我反对你的意见。

以上の考慮に基づき，私は君の意見に反対だ． - 白水社 中国語辞典

开始反对，继而赞成

最初は反対だったが，後になって賛成した． - 白水社 中国語辞典

应该进行坚决的反击。

断固たる反撃を加えるべきである． - 白水社 中国語辞典

爸爸把儿子禁闭起来，让他反省。

父親は息子の外出を禁じ，反省させた． - 白水社 中国語辞典

反动派把他禁锢在一个山洞里。

反動派は彼を洞穴に押し込めた． - 白水社 中国語辞典

就是因为漏写一个字，弄得意思完全相反。

ただ字を1つ抜かしただけで，意味が反対になった． - 白水社 中国語辞典