| 意味 | 例文 |
「发明」を含む例文一覧
該当件数 : 8237件
图 8是本发明的编码器的框图；
【図8】本発明の符号器のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，发明的范围不仅限于图示例。
ただし、発明の範囲は、図示例に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图示了本发明的第一实施例。
【図1】本発明の第1の実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，说明本发明的第一实施方式。
まず、本発明の第1の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，在本发明的实施例中，NT等于 4。
特に、本発明の実施例では、NTは4である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据本发明的 MFP的软件的框图。
図2は本発明のMFPのソフトウェア構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3所示为本发明的一个实施例。
【図3】本発明の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5所示为本发明的另一个实施例。
【図5】本発明の他の実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6所示为本发明的另一个实施例。
【図6】本発明の他の実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，将描述本发明的实施例。
以下、本発明の一実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据本发明的实施例的状态图。
【図4】本発明の実施例おける状態図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是根据本发明的实施例的过程图。
【図5】本発明の実施例によるプロセスを示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明基于以下创新性步骤：
本発明は、以下の革新的ステップに基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5，本发明编码器的示例；
【図5】本発明の符号化器の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6，本发明解码器的示例。
【図6】本発明の復号化器の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明不限于上述四种模式。
本発明は、上記4つのモードに限定されるものでない。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明并不限于所述实施方式。
本発明は、記載された実施形態に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明还提供了一种源节点：
本発明はまた、ソースノードを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文描述的发明还将解决现有技术的不足之处。
【発明が解決しようとする課題】 - 中国語 特許翻訳例文集
要注意的是，SW 224是本发明的“设置单元”的一个示例。
なお、SW224は、本発明の設定部の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将会参考附图来描述本发明的示例性实施例。
図面を参照して実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
已经具体地描述本发明的示例性实施例。
以上、実施例について詳しく説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 35是本发明的改进实例 1的示意图；
【図35】本発明の変形例1の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是本发明的改进实例 2的示意图；
【図37】本発明の変形例2の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 38是本发明的改进实例 3的示意图；
【図38】本発明の変形例3の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 35是本发明的改进实例 1的示意图。
図35は、本発明の変形例1の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是本发明的改进实例 2的示意图。
図37は、本発明の変形例2の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 38是本发明的改进实例 3的示意图。
図38は、本発明の変形例3の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1-3示出本发明的第一实施例。
図1〜図3に本発明の第1実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
对本发明的实施例进行说明。
本発明の実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，发明的范围不限于图示的例子。
ただし、発明の範囲は、図示例に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的一方面提供了一种装置。
本発明の一態様は、装置を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对本发明的第二实施例进行说明。
本発明の第2実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对本发明的第三实施例进行说明。
本発明の第3実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将描述本发明的实施例。
まず、本発明の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在，将参照附图来对本发明进行描述。
以下、本発明について図面を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
EVF 14相当于本发明的显示部。
EVF14は、本発明における表示部に該当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
EVF 14，相当于本发明中的显示部。
EVF14は、本発明における表示部に該当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出朝本发明的第一步的框图；
【図7】本発明の第1ステップを示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出朝本发明的第二步的示图；
【図9】本発明の第2ステップを示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上根据实施例、变形例，说明了本发明。 但上述发明的实施方式是为了便于理解本发明，并非对本发明的限定。
以上、実施例、変形例に基づき本発明について説明してきたが、上記した発明の実施の形態は、本発明の理解を容易にするためのものであり、本発明を限定するものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
而本发明则表征为电子邮局 20(图 1)。
本発明は電子郵便局20を特徴とする（図1）。 - 中国語 特許翻訳例文集
已描述本发明的各种实施例。
本発明の様々な実施形態が説明された。 - 中国語 特許翻訳例文集
此示例使用 MD5示出本发明。
この例はMD5を使用して本発明を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及测试装置及测试方法。
本発明は、試験装置および試験方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明实施例的记录设备的配置实例
［記録装置の一実施の形態の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
1.根据本发明实施例的方法
1．本発明の実施形態に係るアプローチ - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据本发明实施例的通信系统
2．本発明の実施形態に係る通信システム - 中国語 特許翻訳例文集
(根据本发明实施例的通信系统 )
（本発明の実施形態に係る通信システム） - 中国語 特許翻訳例文集
现在将描述本发明的实施例。
【発明を実施するための形態】 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
