「发现」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

赌徒们的窝被发现了。

博徒たちの根城が発見された． - 白水社 中国語辞典

发现了一块大油田。

大きな油田を発見した． - 白水社 中国語辞典

消息 200可以包括第一服务发现 IE 220以及第二服务发现 IE 230用于服务发现。

メッセージ200は、サービス発見に関する第1のサービス発見IE220及び第2のサービス発見IE230を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

该信标 732可以包括第一服务发现 IE 734、第二服务发现 IE 736以及第三服务发现 IE738。

ビーコン732は、第1のサービス発見IE734、第2のサービス発見IE736、及び第3のサービス発見IE738を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，信标 314包括第一服务发现 IE 316以及第二服务发现 IE 318。

例えば、ビーコン314は、第1のサービス発見IE316及び第2のサービス発見IE318を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

信标 404可以包括第一服务发现 IE和第二服务发现 IE。

ビーコン404は、第1のサービス発見IE及び第2のサービス発見IEを含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

信标 604可以包括第一服务发现 IE和第二服务发现 IE。

ビーコン604は、第1のサービス発見IE及び第2のサービス発見IEを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

信标 810可以包括第一服务发现 IE和第二服务发现 IE。

ビーコン810は、第1のサービス発見IE及び第2のサービス発見IEを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

FW控制发现阶段的 WLAN事件。

FWは、発見段階のWLANイベントを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果发现匹配，则识别关联的规则。

一致が見つかる場合、関連する規則が識別される。 - 中国語 特許翻訳例文集

服务发现应用简档(SDAP)；

サービスディスカバリーアプリケーションプロフィール（SDAP）； - 中国語 特許翻訳例文集

发现协议处理单元 141基于从发现过程单元 133通知的 MAC控制帧信息执行发现过程的处理，并且向发现过程单元 133通知将要响应的 MAC控制帧信息。

ディスカバリープロトコル処理部141は、Discovery処理部133から通知されたMAC Controlフレーム情報に基づいて、ディスカバリープロセス処理を行い、応答するべきMAC Controlフレーム情報をDiscovery処理部133に通知するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

一到别墅，就发现家庭教师已经到了。

別荘に着いてみると、家庭教師は既に来ていた。 - 中国語会話例文集

癌症是绝症，所以发现的话很可怕。

癌は不治の病だから見つかるのが怖い。 - 中国語会話例文集

稍微早些抵达店内时，发现已经来了几个人了。

少し早く店に着くと既に何人か来ていた。 - 中国語会話例文集

他车上发现了洼坑后大发雷霆

彼は車にへこみを見つけてかんしゃくを起こした。 - 中国語会話例文集

我照镜子发现自己有点秃顶了。

鏡を見てはげているのに気が付いた。 - 中国語会話例文集

我照镜子发现自己老了。

鏡を見て年老いているのに気が付いた - 中国語会話例文集

为这个发现授予了诺贝尔奖。

この発見に対してノーベル賞が与えられた。 - 中国語会話例文集

通过图表分析发现了有魅力的股票。

チャート分析で魅力的な株式銘柄を見つけた。 - 中国語会話例文集

那对我来说是非常欣喜的发现。

それは私にとって、とても嬉しい発見でした。 - 中国語会話例文集

那对我来说是令人高兴的发现。

それは私にとって喜ばしい発見でした。 - 中国語会話例文集

那对我来说是令人欢喜的发现。

それは私にとって嬉しい発見でした。 - 中国語会話例文集

我前一段发现相机有异常。

ちょっと前にカメラの異変に気づきました。 - 中国語会話例文集

我几个小时前发现相机有异常。

数時間前にカメラの異変に気づきました。 - 中国語会話例文集

我的父母5月的时候被发现了癌症。

私の両親は5月に癌が見つかりました。 - 中国語会話例文集

我父母5月的时候被发现了得了癌症。

私の両親は5月に癌が発見されました。 - 中国語会話例文集

而且，我发现了些许的缺点。

そして、若干の弱点を発見しました。 - 中国語会話例文集

被老师发现吸了烟。

煙草を吸っていたのを先生にみつかる。 - 中国語会話例文集

一回到教室，就发现被打扫得很干净。

教室に戻るときれいに掃除されていた。 - 中国語会話例文集

那些人偶被发现的时候已经腐烂了。

その人形達は朽ちた姿で発見されています。 - 中国語会話例文集

那些人偶在腐烂的状态下被人发现。

その人形達は朽ちた状態で見つかっている。 - 中国語会話例文集

我的梦想是发现恐龙化石。

私の夢は、恐竜の化石を発見することです。 - 中国語会話例文集

我发现了很多和往常不一样的地方。

通常と異なった部分を沢山見つけた。 - 中国語会話例文集

我发现了很多跟往常不同的部分。

通常と異なる部分を沢山見つけた。 - 中国語会話例文集

之后才发现被那个大叔坑了。

あのおじさんにぼったくられたのを後から気づきました。 - 中国語会話例文集

我几天前发现了一首很棒的歌曲。

数日前素敵な歌を見つけた。 - 中国語会話例文集

她可以发现遇到困难的人。

彼女は困っている人に気づく事が出来る。 - 中国語会話例文集

我会发现认真学习的乐趣。

真面目に勉強することの楽しさに気づく。 - 中国語会話例文集

她发现她的右脚很痛。

彼女は右足が痛いのに気が付いた。 - 中国語会話例文集

儿子好像在那条河里发现了黑藻。

息子が川でクロモを見つけたそうだ。 - 中国語会話例文集

雨停了，一看发现天空出现了彩虹。

雨が止み、空を見たら虹が出ていました。 - 中国語会話例文集

在蓄潮池里发现了许多小螃蟹。

タイドプールで小さなカニをたくさん見つけた。 - 中国語会話例文集

我和妹妹在湖边发现了那棵树。

妹と湖の近くでその木を見つけました。 - 中国語会話例文集

是谁最开始发现那个的？

誰が最初にそれを発見しましたか？ - 中国語会話例文集

后来，他发现了两个男人。

その後、彼は二人の男を見つけた。 - 中国語会話例文集

我每次去那里都有各种发现。

そこを訪れる度に色々な発見があります。 - 中国語会話例文集

我在箱子底下发现了一片纸。

箱の底に一片の紙を見つけました。 - 中国語会話例文集

你为什么发现了那件事？

なぜその事を発見できたのですか。 - 中国語会話例文集

同发现了稀有物种时一样

希少種を発見したときと同じように - 中国語会話例文集