「发现」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在网页应用软件中发现的失误

ウェブアプリケーションに見つかったエラー - 中国語会話例文集

偶然发现了母亲曾祖父母的照片。

母方の曽祖父母の写真を偶然見つけた。 - 中国語会話例文集

值得特别写出的积极努力的发现

特筆すべき努力の積極的な発見 - 中国語会話例文集

在巴士中发现了这个钱包。

この財布はバスの中で見つかった。 - 中国語会話例文集

你发现了自己是在做梦。

あなたは自分が夢を見ていることに気づいている。 - 中国語会話例文集

他发现了掉在地板上的1戈比的铜钱。

彼は床に落ちていた1コペイカ銅貨を見つけた。 - 中国語会話例文集

关于被发现的缺陷的详细说明

発見された欠陥に関する詳細な説明 - 中国語会話例文集

我发现用英语接受考试很难。

英語での試験は難しいと気づきました。 - 中国語会話例文集

从客人的意见中发现的事情。

お客様の声から発見したこと - 中国語会話例文集

但是我发现商品破了。

しかし私は商品が割れたのを見つけた。 - 中国語会話例文集

我在你发现之前找到了她。

私は君を見つける前に彼女を見つけた。 - 中国語会話例文集

我在图书馆里发现了她。

私は彼女を図書館で見つけた。 - 中国語会話例文集

我在这里清楚的发现了我的错误。

私はここで私が間違っていることによく気づく。 - 中国語会話例文集

听了说明之后，自己发现了那个症状。

説明を受けて、その症状を自覚する。 - 中国語会話例文集

在飞行前检查中什么问题都没发现

飛行前の検査では何の欠陥も見つからなかった。 - 中国語会話例文集

没有发现什么错误。

何も間違いは見当たらなかったです。 - 中国語会話例文集

人们都说哥伦布发现了新大陆。

コロンブスが新大陸を発見したと言われている。 - 中国語会話例文集

她发现读SF是很快乐的事情。

彼女はSFを読むのは大変楽しいと気づいた。 - 中国語会話例文集

用这个方法发现了很多东西。

この方法で彼らは多くのことを発見した。 - 中国語会話例文集

好像偶然的发生了很多重要的发现。

多くの重要な発見は偶然起こったようだ。 - 中国語会話例文集

冥想提供了自我发现的机会。

瞑想は自己発見の機会を与える。 - 中国語会話例文集

她装作没有发现他的谎言。

彼女は彼の嘘に気付いていないふりをしている。 - 中国語会話例文集

我发现那个疾病的时候已经晚了。

私がその病気に気付いた時はもう手遅れだった。 - 中国語会話例文集

我又发现了你的缺点。

私はまたあなたの悪いところ見つけた。 - 中国語会話例文集

我暑假在海里发现了水母。

私は夏休みに海でクラゲを見つけました。 - 中国語会話例文集

他们在山丘上发现了小湖。

彼らは丘の上で小湖を見つけた。 - 中国語会話例文集

我发现了那个机器的问题。

その機械の不具合を見つけました。 - 中国語会話例文集

我现在才第一次发现那封邮件。

今、初めてそのメールに気づきました。 - 中国語会話例文集

我发现了你的缺点。

私はまたあなたの悪い部分を見つけた。 - 中国語会話例文集

我发现苹果里面有一个巨大的虫眼。

リンゴに大きな虫穴があるのに気づいた。 - 中国語会話例文集

用X线检查发现了骨折。

Ｘ線検査で骨折が見つかった。 - 中国語会話例文集

发现那个很简单。

私がそれを見つけるのは簡単でした。 - 中国語会話例文集

我发现男朋友是都市玉男。

彼氏がメトロセクシャルだとわかった。 - 中国語会話例文集

高钙血症可以通过血液检查发现吗？

過カルシウム血症は血液検査で見つかりますか。 - 中国語会話例文集

教练发现我的膝盖伸展过度。

トレーナーが膝の過伸展に気付いた。 - 中国語会話例文集

医生发现特定基因的过度表达。

医師はある遺伝子の過剰発現を発見した。 - 中国語会話例文集

通过结肠镜检查发现了肿瘤。

結腸スコープ法で腫瘍が見つかった。 - 中国語会話例文集

他上个月发现罹患了口腔癌。

彼は先月口腔がんが見つかった。 - 中国語会話例文集

在抗酸性染色检查中发现了结核菌。

抗酸性染色検査で結核菌が見つかった。 - 中国語会話例文集

关系到状态不良的早期发现。

不具合の早期発見につながる。 - 中国語会話例文集

复原被发现的不良之处。

発見された不具合の復元をする。 - 中国語会話例文集

发现了不得不重新审视的地方。

見直さないといけない点が見つかった。 - 中国語会話例文集

在那种细菌里发现了纤溶酶。

そのバクテリアに線維素溶解性の酵素が見つかった。 - 中国語会話例文集

我在酒吧里发现了美女。

私はバーで美女を見つけてしまった。 - 中国語会話例文集

没有发现一致的信息。

一致する情報は見つかりませんでした。 - 中国語会話例文集

托你的福发现有趣的东西了。

おかげで面白いものを発見した。 - 中国語会話例文集

轴粒子还未被发现。

アキシオンはまだ発見されていない。 - 中国語会話例文集

他被发现有腘窝囊肿的症状。

彼には膝窩嚢胞の症状が見られた。 - 中国語会話例文集

为了不被对方发现悄悄擦去眼泪。

相手に気づかれないようにそっと涙を拭う。 - 中国語会話例文集

我在手术中发现了很大的神经纤维瘤。

手術中に大きな神経線維腫が見つかった。 - 中国語会話例文集