| 意味 | 例文 |
「发现」を含む例文一覧
該当件数 : 651件
发现了制造容器时故障。
コンテナの製造時の不具合が見つかった。 - 中国語会話例文集
他们在那发现了丰富的银矿脉。
彼らはそこで豊かな銀の鉱脈を発見した。 - 中国語会話例文集
在著作里好像发现了漏字的地方。
貴著の中に脱字と思しき箇所を発見しました。 - 中国語会話例文集
在下面URL的主页里发现了情报的错误。
下記URLのページに情報の誤りを見つけました。 - 中国語会話例文集
文件上发现了一部分错字。
書類に一部誤字を発見しました。 - 中国語会話例文集
发现他是一个自大狂。
彼は誇大癖の人だということがわかった。 - 中国語会話例文集
我在桌上发现了两张蓝色的纸。
机の上に青い紙を２枚見つけた。 - 中国語会話例文集
在日常的巡逻中没有发现。
日常のパトロールでは見つけられなかった。 - 中国語会話例文集
她的遗体半裸着在沟渠中被发现。
彼女の遺体は半裸で側溝の中で見つかった。 - 中国語会話例文集
发现了新物种的动物。
新種の動物が発見されました。 - 中国語会話例文集
发现了腿肚子不同寻常的怒张。
ふくらはぎに奇妙な怒張を発見した。 - 中国語会話例文集
我在全面体检的时候发现了肿瘤。
人間ドッグで腫瘍が見つかった。 - 中国語会話例文集
他装病已经被他母亲发现了。
彼の仮病は既に母親にばれています。 - 中国語会話例文集
我发现那扇门被弄坏了。
そのドアが壊されているのを発見した。 - 中国語会話例文集
那里被发现了有石油资源。
そこに石油資源があることが発見された。 - 中国語会話例文集
你赶快藏藏，别让他们发现了。
君，早く隠れなさい，彼らに見つからないように． - 白水社 中国語辞典
在考场有人化名顶替被发现。
試験会場で替え玉をやって見つかった人がいた． - 白水社 中国語辞典
一点人数，发现多出一个人来。
人数を点呼すると，1人多くなっていることがわかった． - 白水社 中国語辞典
哥伦布发现美洲新大陆。
コロンブスはアメリカ新大陸を発見した． - 白水社 中国語辞典
我没有发现什么情况。
私は何の動きも気がつかなかった． - 白水社 中国語辞典
我发现这姑娘心地很善良。
私はこの娘の気立てが優しいのに気づいた． - 白水社 中国語辞典
发现敌机，一再告警。
敵機を発見して，たびたび警報を出した． - 白水社 中国語辞典
及时发现了下级的谎报。
時を移さず下級機関の偽の報告を発見した． - 白水社 中国語辞典
这里新发现了一种矿。
ここで新しく鉱物が見つかった． - 白水社 中国語辞典
这个古瓷瓶没发现一点裂痕。
この磁器の古つぼにはひび割れが全く見つからない． - 白水社 中国語辞典
敌人的埋伏被我们发现。
敵の待ち伏せは我々によって発見された． - 白水社 中国語辞典
我发现她显然在闪避我。
私は彼女が明らかに私を避けているのに気づいた． - 白水社 中国語辞典
在使用中，我们发现了这台机器的毛病。
使用中に，我々はこの機械の欠陥を発見した． - 白水社 中国語辞典
全身都搜过了，没发现什么。
全身検査したが，何も見つからなかった． - 白水社 中国語辞典
我在自己的身上发现了无比的勇气。
私は自分の身に並外れた勇気を見つけた． - 白水社 中国語辞典
至今没有发现任何异常。
今までに何の異常も発見されなかった． - 白水社 中国語辞典
这一发现震惊中外学者。
この発見は中国や外国の学者を驚かせた． - 白水社 中国語辞典
可选地，归属代理发现消息可以具有指示归属代理发现中提示的确定性的标志。
随意的には、ホームエージェント発見メッセージは、当該ホームエージェント発見中に手がかりの確実性を示すフラグを持ってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
服务发现 IE(例如图 2所示的服务发现 IE-1 220的形式 )可以包括设备 A的服务广告。
サービス発見IEは、例えば、図2に示したようなサービス発見IE−1 220の形式で、デバイスAのサービス広告を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参考无线网络描述发现阶段。
発見段階を、無線ネットワークを参照しながら以下で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当发现一个匹配时，通知重新演示模块 126。
マッチが検知されたならば、再生モジュール126に通知される。 - 中国語 特許翻訳例文集
与定向天线相关联的挑战之一是邻居发现。
指向性アンテナに関連する課題の1つは、近隣者発見である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种规程下，节点侦听发现信号。
この手順を用いて、ノードは発見信号を受信しようとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此示例中，节点 602向发现服务器 608注册。
この実例において、ノード602は発見サーバ608に登録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此状态中，偶尔发出发现信号。
この状態において、発見信号はまれにしか送出されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
本公开的各个方面提供了一种用于服务发现的方法。
本開示の側面は、サービス発見のための方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了一个示例性服务发现网络的图示；
【図1】サービス発見ネットワークの例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了一个示例性服务发现网络 100的图示。
図1は、サービス発見ネットワーク100の例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
两种服务广告都可以是服务发现 IE的形式。
両サービス広告が、サービス発見IEの形式であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
探测响应 722可以包括服务发现IE 724。
プローブ応答722は、サービス発見IE724を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些操作与上述发现操作类似。
これらの動作は、上記で説明した発見動作と同様であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
今天早上发现你的邮件我非常开心。
今朝あなたのメールを発見して凄く私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集
没能发现预期检查目的的大多数癌症。
所期の検査目的である大多数の癌は発見できませんでした。 - 中国語会話例文集
请发给我废铁发现状况的照片和废铁的照片。
鉄屑の発現の状況の写真と鉄屑の写真を送って下さい。 - 中国語会話例文集
没能发现大多数的癌症和明显的脑血管障碍。
大多数の癌と明らかな脳血管障害は発見できませんでした。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
