「发送」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

很抱歉设计图发送晚了。

図面を送るのが遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我会给你发送银行的汇款详情单。

あなたに銀行の送金明細書を送ります。 - 中国語会話例文集

我发送了修改后的文档文件。

ワードファイルを修正したものを送ります。 - 中国語会話例文集

我会发送上个星期面谈的会议记录。

先週の打合せの議事録を送ります。 - 中国語会話例文集

如果不包含那个的话是很难发送的。

それが含まれないならば送信は難しくなります。 - 中国語会話例文集

非常抱歉合同很晚才发送。

契約書送付が遅くなり申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我发送的邮件送到了吗？

私が送ったメールは届いていますか？ - 中国語会話例文集

我尽早的给你发送订单表。

なるべく早くあなたに注文書を送ります。 - 中国語会話例文集

请看我昨天发送的邮件。

私が昨日送付したメールをご覧下さい。 - 中国語会話例文集

我今天早上用传真给他发送了那个信息。

今朝彼にその情報をファックスで送った。 - 中国語会話例文集

我把照片附在邮件里发送了。

写真を添付してメールを送った。 - 中国語会話例文集

我刚才发送了错误的文件。

先程違うファイルを送りました。 - 中国語会話例文集

很感谢能给您发送照片。

写真を送って頂き、感謝します。 - 中国語会話例文集

我不能发送那个邮件。

そのメールを送信することができませんでした。 - 中国語会話例文集

我打算用信封发送那些。

それらを封筒で送るつもりです。 - 中国語会話例文集

我可以给你发送那个吗？

それをお送りしてもよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

我马上把那个用邮件发送给你。

それをメールですぐに送ります。 - 中国語会話例文集

我得到那个之后，马上发送给你。

それを入手したら直ぐにあなたに送付します。 - 中国語会話例文集

我努力在明天之前把那个发送给你。

それを明日までに送れるように努力します。 - 中国語会話例文集

我把翻译成英语的东西发送给你。

英語に翻訳したものを送ります。 - 中国語会話例文集

我今天中午会发送那个数据。

今日の昼にそのデータを送ります。 - 中国語会話例文集

我刚才发送了几张照片。

先ほどの写真を何枚かお送りします。 - 中国語会話例文集

我刚才发送了几张照片。

先ほどの写真を数枚お送りします。 - 中国語会話例文集

我想把那个东西发送到日本。

日本にその荷物を出荷したい。 - 中国語会話例文集

我想把那个货物发送到日本。

日本にその貨物を出荷したい。 - 中国語会話例文集

我们1月25号发送了那个商品。

私達は1月25日にその商品を発送しました。 - 中国語会話例文集

他打算发送那个材料的原件。

彼はその書類の原本を送るつもりですか。 - 中国語会話例文集

我修改了昨天发送的资料。

昨日送った資料を訂正しました。 - 中国語会話例文集

我下班之后会发送邮件。

仕事の後にメールを送信します。 - 中国語会話例文集

我会发送商品到达的通知。

商品到着の連絡をします。 - 中国語会話例文集

我给新的住址发送了那些。

新しい住所にそれらを送りました。 - 中国語会話例文集

我今天发送了您订购的商品。

本日ご注文の商品を発送いたしました。 - 中国語会話例文集

我今天会发送您订购的商品。

本日ご注文の商品を発送いたします。 - 中国語会話例文集

我今天用邮递发送了那份资料。

本日その書類を郵送でお送りしました。 - 中国語会話例文集

我今天会发送那件商品。

本日その商品を発送いたします。 - 中国語会話例文集

我们这周会发送那件商品。

私達は今週中にその荷物を送ります。 - 中国語会話例文集

能再将那个的发送日提前一点吗？

その発送日はもう少し早くして頂けますか。 - 中国語会話例文集

那个的发送日能再提前一点吗？

その発送日はもう少し早くなりませんか。 - 中国語会話例文集

我明天或者后天将货物发送。

明日か明後日に荷物を出荷する。 - 中国語会話例文集

我会用邮件发送事前的作业。

事前の宿題をメールで送ります。 - 中国語会話例文集

我们今天把那些发送给你了。

私達はそれらをあなたに本日発送しました。 - 中国語会話例文集

我刚才发送的报告里有错误。

さっき送ったレポートに間違えがありました。 - 中国語会話例文集

我不能发送那封邮件。

そのメールを送ることができません。 - 中国語会話例文集

我会发送那份更改后的说明书。

その変更した仕様書を送付します。 - 中国語会話例文集

我想让你今天把那个文件发送出去。

その書類を今日中にでも送って欲しい。 - 中国語会話例文集

那个预定什么时候发送？

それはいつごろ発送の予定ですか？ - 中国語会話例文集

我发送文件的时候会联系您。

書類発送の際にご連絡致します。 - 中国語会話例文集

那项委托会在发送产品时实施。

その依頼は製品を調達するときに実施する。 - 中国語会話例文集

对不起，没有及时发送邮件。

メールの送信が遅くなり、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我发送合同的时候会联系您。

私が契約書を送る時にはご連絡します。 - 中国語会話例文集