「发送」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请给我发送新的用户指南。

私に新しいユーザーマニュアルを送って下さい。 - 中国語会話例文集

给你发送那个商品目录。

あなたにそのカタログを送付します。 - 中国語会話例文集

我发送了在那个机关杂志上登载的广告原稿。

機関誌に掲載する広告原稿を送った。 - 中国語会話例文集

我今天用船运发送了那批货。

私は今日、船便でその荷物を発送しました。 - 中国語会話例文集

我发送今天拍摄的照片。

私は今日の撮影写真を送ります。 - 中国語会話例文集

我下周会给你发送那个。

私は来週にはあなたにそれを送ります。 - 中国語会話例文集

他们要求我等待那个发送。

彼らはその発送を待つように私に要求した。 - 中国語会話例文集

我们把那个归总成一个月的量发送了。

私たちはそれを一か月分をまとめて送っていた。 - 中国語会話例文集

我们把那个全部合并在一起发送了。

私たちはそれを全部まとめて送っていた。 - 中国語会話例文集

我向你们发送那份实验报告。

あなた方にその試験の報告書を送ります。 - 中国語会話例文集

我向你们发送那份报告。

あなた方にその報告書を送ります。 - 中国語会話例文集

那封邮件好像没有发送到你那里。

そのメールはあなたに届いていなかったみたいですね。 - 中国語会話例文集

希望你能尽早发送那个。

できるだけそれを早く発送して欲しい。 - 中国語会話例文集

你已经发送完那个报告书了吗？

その報告書を既に送付済みですか？ - 中国語会話例文集

我把那封邮件分三次发送。

そのメールを3回に分けて送信します。 - 中国語会話例文集

我搞错了那个的收件人，所以再次发送。

その宛先を間違えましたので再送します。 - 中国語会話例文集

我会在今天用快递发送那个资料的。

今日、宅配便でその書類を送ります。 - 中国語会話例文集

今天之内我把那个文件发送给你吧。

今日中にその書類を貴方に送付するでしょう。 - 中国語会話例文集

我给您再次发送订单。

私より改めてご注文書をお送り致します。 - 中国語会話例文集

我把这个评论发送给供应商。

私はベンダーにこのコメントを送ります。 - 中国語会話例文集

这个邮件已经发送给约翰了。

このメールは既にジョンさんへ送付されています。 - 中国語会話例文集

这个账单不发送也可以的对吧？

この請求書は発送しなくてもいいのですよね？ - 中国語会話例文集

那个商品预定在什么时候发送？

その商品はいつ発送される予定ですか？ - 中国語会話例文集

我们把那个文件发送给你了。

私たちはその書類をあなたに送付します。 - 中国語会話例文集

我们把那个零件分成3次发送了。

私たちはその部品を3回に分け発送しました。 - 中国語会話例文集

我想着那些都齐全了再发送。

それらが揃ってからの発送を考えています。 - 中国語会話例文集

我把它搞错了，发送出去了。

私はそれを間違えて送ってしまった。 - 中国語会話例文集

我发送现在所知的信息。

私が現在知っている情報を送ります。 - 中国語会話例文集

你考虑什么时候能发送那个？

いつそれを発送できると考えますか？ - 中国語会話例文集

你想什么时候发送那个？

それの発送はいつになると考えますか？ - 中国語会話例文集

你觉得什么时候能发送那个？

それをいつ発送できると考えますか？ - 中国語会話例文集

请确认那个短信有没有发送给您。

そのメールがあなたに届いたか確認させて下さい。 - 中国語会話例文集

那个产品一发送我就跟你联络。

あなたにその商品を発送したらご連絡します。 - 中国語会話例文集

我会向你发送那个所以请你回复。

あなたにそれを送るので返事をお願いします。 - 中国語会話例文集

我拜托了你发送报告。

あなたにレポートを送るように頼んだ。 - 中国語会話例文集

发送航班信息。

フライトインフォメーションをお送りします。 - 中国語会話例文集

想请你再次发送商品。

再度商品を発送させていただきたいのですが。 - 中国語会話例文集

我把修改过的东西发送过去，请进行确认。

修正したものを送りますので、ご確認ください。 - 中国語会話例文集

3个新样本今天发送。

3つの新しいサンプルを本日付で発送します。 - 中国語会話例文集

那么，那个一完成就发送完成品。

それでは、それが完成したら完成品を送ります。 - 中国語会話例文集

我把那个发送给客人也没关系吗？

それは私からお客様に送付しても良いですか。 - 中国語会話例文集

我把那个发送给客人啦。

それは私からお客様に送付しますね。 - 中国語会話例文集

我把那个发送给日本的客人吧？

それは私から日本のお客様に送付しましょうか。 - 中国語会話例文集

我代替他发送了答复的邮件。

私が彼女の代わりに回答のメールを送ります。 - 中国語会話例文集

我们是明天发送那个吧。

私たちは明日それを送るでしょう。 - 中国語会話例文集

请也同时给我发送那个。

私にもそれを同時に配信してください。 - 中国語会話例文集

我等着您发送过来那个。

あなたがそれを送ってくれるのをお待ちしています。 - 中国語会話例文集

你发送的邮箱地址是山田的。

あなたが送ったメールアドレスは山田さんのものです。 - 中国語会話例文集

你用什么方法发送了那个？

それをどのような手段を使って送りましたか？ - 中国語会話例文集

请再试着发送一次那个看看。

もう一度それを送ってみて下さい。 - 中国語会話例文集